Your new episodes can file themselves into categories#
Turn on Add Categories and Podpage reads each new episode the moment it imports, then places it into the categories you've already set up — the same way you'd tag it by hand, minus the work. Existing category assignments are never touched, and you can always move an episode yourself afterward.
Find it under Categories in your dashboard. Available on Elite.