Rename navigation links without opening a settings page#
You can now rename any link in your site's navigation bar right from the reordering list — click the pencil icon next to a link, type the new label, and press Enter. It works for your built-in pages, custom pages, and external links alike, and your site updates as soon as you save.
Find it under Design → Navigation.