March 19, 2026
Why Hard Work Isn’t Getting You Promoted (And What Actually Does)
Give us feedback,suggestion or make a request Career Acceleration Series | Episode 1 You’re working hard. You’re delivering. You’re doing everything right. So why does your career feel… stuck? In today’s economy — where organisations are under pressure, AI is reshaping work, and leaders are constantly asking “who is creating real value?” — hard work alone is no longer enough. In this episode of CareerLabs, we break down the real reason many careers stall — even for high performers...
Give us feedback,suggestion or make a request
Career Acceleration Series | Episode 1
You’re working hard.
You’re delivering.
You’re doing everything right.
So why does your career feel… stuck?
In today’s economy — where organisations are under pressure, AI is reshaping work, and leaders are constantly asking “who is creating real value?” — hard work alone is no longer enough.
In this episode of CareerLabs, we break down the real reason many careers stall — even for high performers.
You’ll learn:
- Why being good at your job doesn’t guarantee promotion
- The hidden reason “invisible performers” get overlooked
- What organisations actually reward (it’s not just effort)
- The difference between working hard and working strategically
- How to position yourself for growth in a changing job market
We also introduce the CareerLabs 4 Drivers of Career Acceleration:
✔ Value — Are you solving meaningful problems?
✔ Visibility — Do the right people know your impact?
✔ Influence — Are you shaping decisions?
✔ Positioning — Are you seen as ready for the next level?
If your career has slowed down — or you want to accelerate it — this episode will help you rethink how you approach your work.
🎯 Key Takeaway
Career growth isn’t about doing more.
It’s about being seen, valued, and positioned differently.
🔜 Next Episode
Become the Leader Before the Title
Why promotions go to people who are already operating at the next level.
🚀 About CareerLabs
CareerLabs is a podcast for professionals who want to grow with intention — not by chance.
We explore career strategy, leadership, transitions, and how to stay relevant in an AI-driven world.
📩 Call to Action
If this episode resonates with you:
👉 Follow the podcast
👉 Share it with someone who feels stuck
👉 Connect with me on LinkedIn for deeper insights
00:00 - Welcome And Why Careers Stall
02:31 - The New Economy Changes Promotion
03:56 - Four Drivers Of Career Acceleration
08:52 - The Invisible High Performer Problem
13:01 - Hard Work Versus Strategic Work
15:22 - Self Audit Questions And Closing
WEBVTT
00:00:13.279 --> 00:00:30.480
Hello everyone, welcome to the latest episode of the Career Labs Podcast, the place where we break down how to accelerate and grow your career, giving you ideas, technology, systems, and ways to just make it so much easier for you to achieve this.
00:00:30.719 --> 00:00:31.120
Right.
00:00:31.280 --> 00:00:36.079
So today we're gonna be talking about why most careers stall.
00:00:36.320 --> 00:00:43.119
And I'll give you a hint it's not because you're not working hard, because God knows you are.
00:00:43.359 --> 00:00:46.960
So let me start with a conversation I had recently.
00:00:47.280 --> 00:01:03.119
I was speaking to a professional, someone who is very senior, very good at their job, and would have been seen as a high achiever, talented, experienced, doing everything right as you should on paper.
00:01:03.359 --> 00:01:06.640
And he said something to me that stuck with me.
00:01:06.879 --> 00:01:11.280
He said, Femi, I don't understand it.
00:01:11.519 --> 00:01:21.760
I'm delivering, I'm reliable, I'm doing more than what's expected, but I feel like my career has just stopped.
00:01:22.560 --> 00:01:25.519
And the truth is, he's not alone.
00:01:25.760 --> 00:01:30.400
I've had that same conversation with dozens of professionals.
00:01:30.879 --> 00:01:35.599
People who are working hard, doing everything they've been told to do.
00:01:35.840 --> 00:01:40.000
They have their objectives, they achieve them, they hit them.
00:01:40.079 --> 00:01:49.280
If they're business owners or small to medium business owners, they've got things they're trying to achieve and they're ticking off on them, but they still feel stuck.
00:01:49.599 --> 00:01:52.480
Stuck means when you've lost momentum.
00:01:52.879 --> 00:01:55.519
You get that feeling like it's groundhog day.
00:01:55.599 --> 00:01:59.280
You're doing the same thing over and over again.
00:01:59.599 --> 00:02:03.760
You feel like you've seen this movie so many times.
00:02:04.000 --> 00:02:11.199
You wake up in the morning and you don't feel like you have a clear direction or goal you're trying to hit in your career.
00:02:11.599 --> 00:02:17.360
You wake up in the morning and there's no oomph, there's no va va-voom, there's no energy.
00:02:18.719 --> 00:02:20.800
Why does this happen?
00:02:21.360 --> 00:02:23.919
So we'll be talking about that today.
00:02:24.080 --> 00:02:31.280
Welcome to Career Labs where we're going to explore how to grow your career intentionally and not accidentally.
00:02:31.599 --> 00:02:40.719
So, because we are operating in a different world today, the global economy is shifting.
00:02:41.280 --> 00:02:45.520
Organizations are under pressure to deliver more with less.
00:02:45.759 --> 00:02:48.960
And some of them, it's for many number of reasons.
00:02:49.439 --> 00:02:54.319
Um, GDP of companies is shrinking, of the countries is shrinking.
00:02:54.479 --> 00:03:01.120
Um, companies are holding on to money, so they're not investing in projects that bring in more talent.
00:03:01.360 --> 00:03:04.879
Companies are trying to save money, they're trying to survive.
00:03:05.120 --> 00:03:13.120
And for some companies, they've heard so much about AI, they believe AI is a magic bullet that will save costs.
00:03:13.280 --> 00:03:18.080
So even before implementing it, they're trying to realize the gains.
00:03:19.360 --> 00:03:26.159
And leaders are constantly asking, who is actually creating value here?
00:03:27.520 --> 00:03:31.199
In this environment, working hard is no longer enough.
00:03:31.840 --> 00:03:34.639
Being reliable is no longer enough.
00:03:34.879 --> 00:03:39.520
Even being good at your job is no longer a guarantee.
00:03:40.240 --> 00:03:56.159
The professionals who progress are the ones who expand their value, increase their visibility, they influence outcomes, and they position themselves strategically within an organization.
00:03:56.879 --> 00:04:01.759
So in this series, I want to give you a simple model that you can use immediately.
00:04:01.919 --> 00:04:08.319
And I'm going to call it unimaginatively, the Career Lab's four drivers of career acceleration.
00:04:08.560 --> 00:04:14.960
And over the next few weeks, I'm going to be addressing different themes within the career acceleration space.
00:04:15.199 --> 00:04:23.839
So if your career feels slow, feels stuck, or it feels uncertain, one of these is usually missing.
00:04:24.079 --> 00:04:25.839
Number one, value.
00:04:26.720 --> 00:04:30.480
Are you solving meaningful problems that matter?
00:04:31.199 --> 00:04:36.000
I put a post on LinkedIn recently and can check me out there, Femi Akinyemi, on LinkedIn.
00:04:36.319 --> 00:04:43.360
And I posted about something someone who was really like a mentor to told me in my early days of my career.
00:04:43.600 --> 00:04:49.680
It was when I had made the switch to consulting, and I was in such a hurry to get paid the big box.
00:04:49.920 --> 00:04:52.639
And I kept trying to say, what do I need to do?
00:04:52.800 --> 00:04:55.199
And he said, Femi, you've got to give value.
00:04:55.279 --> 00:05:00.720
You've got to provide a service, you've got to make them see that you bring a difference.
00:05:00.959 --> 00:05:03.360
And that's the first thing here: value.
00:05:03.759 --> 00:05:07.279
Are you solving meaningful problems that matter?
00:05:08.079 --> 00:05:09.519
Get what I said there.
00:05:09.759 --> 00:05:16.480
Meaningful problems, because there's problems everywhere in organizations, but they're not all created equally.
00:05:16.800 --> 00:05:18.399
And do they matter?
00:05:18.720 --> 00:05:26.399
If you can find a problem that is meaningful and it matters, and you can solve it, you are creating value.
00:05:27.279 --> 00:05:29.839
The second point is visibility.
00:05:30.879 --> 00:05:35.199
Do the right people know the impact you're creating?
00:05:36.560 --> 00:05:45.839
I cannot count the number of people I've spoken to that tell me my job is to come and do my job, keep my head down, and stay out of trouble.
00:05:46.160 --> 00:05:51.680
What tends to happen for a lot of these people is they do the job and someone else takes to glory.
00:05:52.240 --> 00:05:54.720
You have to toot your own horn.
00:05:54.959 --> 00:06:02.879
You have to blow your own trumpet because God knows no one else is going to blow it for you unless you ask them to.
00:06:03.120 --> 00:06:07.040
So do the right people know that you're adding value?
00:06:07.360 --> 00:06:08.639
Does the manager know?
00:06:08.800 --> 00:06:10.240
Does the project sponsor know?
00:06:10.319 --> 00:06:12.160
Do the key stakeholders know?
00:06:12.959 --> 00:06:14.959
Does your network know?
00:06:15.360 --> 00:06:16.879
LinkedIn, for example.
00:06:17.199 --> 00:06:20.160
Are you let people know the value you add?
00:06:20.639 --> 00:06:22.480
Number three, influence.
00:06:23.279 --> 00:06:27.279
Are you shaping decisions or just executing tasks?
00:06:28.399 --> 00:06:50.399
The higher you go, or the more you aspire to go higher, the more you need to start shaping decisions, the way things are implemented, the way things are solved, the process for getting things done, ideas, strategies, implementing rather than just being someone who executes tasks.
00:06:50.639 --> 00:06:55.519
In effect, are you an order taker or a menu creator?
00:06:55.759 --> 00:07:01.279
You've got to make up your mind because these are the ways you stand out from the pack.
00:07:01.519 --> 00:07:03.680
And lastly, positioning.
00:07:04.240 --> 00:07:07.680
Are you seen as someone ready for the next level?
00:07:08.319 --> 00:07:19.759
People talk a lot about fake it till you make it, and we're not necessarily talking about fake it, but your mind has to arrive at the destination before your body does.
00:07:26.720 --> 00:07:38.000
You have to behave like you perform this role, you have to act in ways that indicate to people that show that you are ready for the responsibility and role before they give it to you.
00:07:39.040 --> 00:07:46.560
Sometimes people think that going the extra mile is trying to show others up.
00:07:46.720 --> 00:07:54.959
But sometimes going the extra mile helps leaders within the organization know that you're ready to take on more responsibility.
00:07:55.120 --> 00:08:00.560
And that sometimes means staying a bit longer to make sure the work gets done.
00:08:00.800 --> 00:08:12.480
You don't get the luxury of just signing off and not being worried or concerned or invested in the job, and that is positioning.
00:08:12.639 --> 00:08:18.480
Positioning yourself in such a way that shows that you are ready to take on more responsibility.
00:08:19.839 --> 00:08:23.519
Many professionals, most of them, focus on just one of these.
00:08:23.759 --> 00:08:28.240
If it's value, they work hard, they deliver, they stay busy.
00:08:28.959 --> 00:08:30.879
But that's the main thing.
00:08:31.040 --> 00:08:38.639
They just focus on value, they don't focus on visibility, they don't focus on influence, and they don't focus on positioning.
00:08:38.879 --> 00:08:41.759
So they work hard, they deliver, they stay busy.
00:08:42.000 --> 00:08:45.919
But career growth happens when all four work together.
00:08:46.159 --> 00:08:51.679
When one is missing, your career can stall, even if you're doing great work.
00:08:52.399 --> 00:08:56.240
So let's start with the biggest misconception in careers.
00:08:56.639 --> 00:09:00.960
The belief that if I work hard enough, I will get promoted.
00:09:01.279 --> 00:09:04.960
Now, don't get me wrong, value matters.
00:09:05.200 --> 00:09:06.559
You must deliver.
00:09:07.279 --> 00:09:11.039
You must perform, you must be reliable.
00:09:11.600 --> 00:09:15.519
That is the foundation on which your career is built.
00:09:15.840 --> 00:09:19.360
Delivery, performance, reliability.
00:09:19.759 --> 00:09:22.639
But here's the problem: that's just the foundation.
00:09:22.960 --> 00:09:30.480
Value on its own is not enough because organizations don't just promote people for doing the work, it's the bare minimum.
00:09:30.720 --> 00:09:36.960
They'll just keep paying you what they pay you for doing the work because they're doing the minimum.
00:09:37.200 --> 00:09:46.159
They promote people whose value is visible, their value is understood, and their value is connected to business outcomes.
00:09:46.480 --> 00:09:50.639
This is where many careers begin to stall, frankly speaking.
00:09:50.879 --> 00:09:56.480
And this is where we see the rise of what I call the invisible high performer.
00:09:56.720 --> 00:10:07.200
This is someone who delivers consistently, solves problems, supports the team, keeps everything running, but you rarely communicate your impact.
00:10:07.600 --> 00:10:09.120
I know I've been there.
00:10:09.279 --> 00:10:15.519
I was once working as a business analyst, and I would get down, get my head down, and do the job.
00:10:15.679 --> 00:10:21.679
And my boss called me one day and said, Femi, you never communicate how much progress you're making.
00:10:21.919 --> 00:10:24.080
You never communicate if you need any help.
00:10:24.159 --> 00:10:25.679
You never tell anyone anything.
00:10:25.919 --> 00:10:29.039
You just go into a dark room and come out and say, I'm done.
00:10:29.200 --> 00:10:32.399
And sometimes you bear the risk of even getting it wrong.
00:10:32.639 --> 00:10:43.440
But staying transparent, keeping people updated, shows that you are open, you can communicate, shows that you're a team player, and shows that you're bringing people along for the journey.
00:10:43.919 --> 00:10:48.480
So a lot of us tend to assume my work will speak for itself.
00:10:48.960 --> 00:10:54.480
But in reality, if your value is not visible, it can be overlooked.
00:10:54.799 --> 00:11:09.440
Not because people don't care, and trust me, they care, but because organizations are busy, everyone is so busy focusing on delivering what they're supposed to that leaders don't have time to investigate impact.
00:11:10.000 --> 00:11:13.919
They just don't have time on a macro level or on a micro level.
00:11:14.159 --> 00:11:19.200
They rely on what they see, on what they hear, and what they recall.
00:11:19.679 --> 00:11:25.120
And this is where the second driver becomes visible, critical, visibility.
00:11:25.440 --> 00:11:26.559
It's not about noise.
00:11:26.639 --> 00:11:32.879
We're not talking about being someone that always makes noise in meetings and makes a point for the point's sake.
00:11:33.120 --> 00:11:36.559
And we're not talking about self-promotion just for the sake of it.
00:11:36.799 --> 00:11:46.559
We're talking about being clear and intentional and communicating what you did, why it mattered, and what impact it created.
00:11:47.759 --> 00:11:51.200
You see, promotion starts before the role exists.
00:11:51.440 --> 00:11:54.159
Here is another truth people don't realize.
00:11:54.639 --> 00:12:14.799
Promotions don't start when the role opens, they start long before, or for months, sometimes years, because leaders are consistently observing within the organization who takes ownership, who thinks ahead, who influences others, who operates beyond their role.
00:12:15.039 --> 00:12:24.320
And by the time a role becomes available, the decision is often already forming because someone has already positioned themselves for that opportunity.
00:12:24.559 --> 00:12:28.080
And that brings us to the fourth driver: positioning.
00:12:28.639 --> 00:12:32.159
Are you seeing as someone who can handle pressure more?
00:12:32.639 --> 00:12:35.360
Are you seeing someone that can just handle more?
00:12:36.240 --> 00:12:39.200
Are you seeing as someone who thinks at the next level?
00:12:39.279 --> 00:12:44.879
You start to think critically, strategically, and someone who leads without the title.
00:12:45.120 --> 00:12:52.879
Because promotions are barely given on potential alone, they're given based on evidence of readiness.
00:12:53.039 --> 00:12:57.039
Have you given enough evidence to show that you are ready for this role?
00:12:57.519 --> 00:13:00.080
And this brings us to the key shift.
00:13:00.559 --> 00:13:04.399
The difference between working hard and working strategically.
00:13:04.639 --> 00:13:09.279
Working hard focuses on tasks, deadlines, outputs.
00:13:09.759 --> 00:13:27.360
Working strategically focuses on value, which is impactful work, visibility, communicating impact, influence, shaping decisions and positioning, being seen as ready for the next level.
00:13:27.600 --> 00:13:29.600
And this is the magic mix.
00:13:29.840 --> 00:13:34.240
When you combine these four, your career starts to accelerate.
00:13:46.879 --> 00:13:48.159
It's influence.
00:13:48.799 --> 00:13:55.440
Many people excel at execution, but career growth requires more than execution.
00:13:55.600 --> 00:14:06.080
It requires contributing ideas, shaping direction, influencing stakeholders, challenging thinking, driving outcomes.
00:14:06.639 --> 00:14:12.720
Because basically, if you are waiting to be told what to do, you remain positioned as an operator.
00:14:12.799 --> 00:14:17.840
And frankly, somebody will tell you what to do until they one day they tell you to just go.
00:14:19.519 --> 00:14:24.720
So you don't want to remain positioned as an operator, you want to be positioned as a leader.
00:14:24.960 --> 00:14:32.879
So influence is what transforms you from a doer to a decision shaper, to someone who shapes the direction of the organization.
00:14:33.759 --> 00:14:41.919
So when careers start, it's not usually because people lack effort, it's because one or more of these drivers are missing.
00:14:42.080 --> 00:14:43.679
So let's break it down again.
00:14:43.919 --> 00:14:45.200
Strong value.
00:14:46.080 --> 00:14:49.200
Low visibility means you're overlooked.
00:14:49.840 --> 00:14:59.120
Strong visibility, low value, you're exposed because you're showing yourself out to the whole world, but you're not bringing much stuff in.
00:15:00.080 --> 00:15:07.279
Strong value with visibility and low influence, you're kind of seen as a doer.
00:15:07.600 --> 00:15:12.559
But all three with weak positioning, you're not trusted at the next level.
00:15:12.879 --> 00:15:18.320
So career stagnation, I'll just say, is really random.
00:15:18.639 --> 00:15:20.080
It's usually structural.
00:15:20.159 --> 00:15:21.440
There's a system to it.
00:15:22.159 --> 00:15:26.960
So if your career feels stuck right now, I want you to pause and reflect.
00:15:27.519 --> 00:15:35.600
Not on how hard you've been working, because 10 out of 10, you're doing great work there, but on how strategically you're working.
00:15:35.919 --> 00:15:39.519
Ask yourself am I creating value?
00:15:40.480 --> 00:15:42.879
Is my value visible?
00:15:43.519 --> 00:15:46.000
Am I influencing outcomes?
00:15:46.240 --> 00:15:49.440
And am I positioned for the next level?
00:15:49.679 --> 00:15:57.360
Because when you start answering these questions honestly, your career, my friend, will start to change.
00:15:58.320 --> 00:16:03.200
In the next episode, we're going to go deeper into one of these powerful ideas in career growth.
00:16:03.440 --> 00:16:06.879
Why you must become the leader before you get the promotion.
00:16:07.120 --> 00:16:14.159
Because the people who move forward are not waiting to be recognized, they are already operating at the next level.
00:16:14.399 --> 00:16:19.919
This is Career Labs, and remember your career growth should never be accidental.
00:16:20.080 --> 00:16:22.159
It should be intentional.
00:16:22.320 --> 00:16:23.360
Have a great week.
00:16:23.519 --> 00:16:28.799
Keep working at it, keep focused and be intentional, and you will get the career you need.
00:00:13.279 --> 00:00:30.480
00:00:30.719 --> 00:00:31.120
00:00:31.280 --> 00:00:36.079
00:00:36.320 --> 00:00:43.119
00:00:43.359 --> 00:00:46.960
00:00:47.280 --> 00:01:03.119
00:01:03.359 --> 00:01:06.640
00:01:06.879 --> 00:01:11.280
00:01:11.519 --> 00:01:21.760
00:01:22.560 --> 00:01:25.519
00:01:25.760 --> 00:01:30.400
00:01:30.879 --> 00:01:35.599
00:01:35.840 --> 00:01:40.000
00:01:40.079 --> 00:01:49.280
00:01:49.599 --> 00:01:52.480
00:01:52.879 --> 00:01:55.519
00:01:55.599 --> 00:01:59.280
00:01:59.599 --> 00:02:03.760
00:02:04.000 --> 00:02:11.199
00:02:11.599 --> 00:02:17.360
00:02:18.719 --> 00:02:20.800
00:02:21.360 --> 00:02:23.919
00:02:24.080 --> 00:02:31.280
00:02:31.599 --> 00:02:40.719
00:02:41.280 --> 00:02:45.520
00:02:45.759 --> 00:02:48.960
00:02:49.439 --> 00:02:54.319
00:02:54.479 --> 00:03:01.120
00:03:01.360 --> 00:03:04.879
00:03:05.120 --> 00:03:13.120
00:03:13.280 --> 00:03:18.080
00:03:19.360 --> 00:03:26.159
00:03:27.520 --> 00:03:31.199
00:03:31.840 --> 00:03:34.639
00:03:34.879 --> 00:03:39.520
00:03:40.240 --> 00:03:56.159
00:03:56.879 --> 00:04:01.759
00:04:01.919 --> 00:04:08.319
00:04:08.560 --> 00:04:14.960
00:04:15.199 --> 00:04:23.839
00:04:24.079 --> 00:04:25.839
00:04:26.720 --> 00:04:30.480
00:04:31.199 --> 00:04:36.000
00:04:36.319 --> 00:04:43.360
00:04:43.600 --> 00:04:49.680
00:04:49.920 --> 00:04:52.639
00:04:52.800 --> 00:04:55.199
00:04:55.279 --> 00:05:00.720
00:05:00.959 --> 00:05:03.360
00:05:03.759 --> 00:05:07.279
00:05:08.079 --> 00:05:09.519
00:05:09.759 --> 00:05:16.480
00:05:16.800 --> 00:05:18.399
00:05:18.720 --> 00:05:26.399
00:05:27.279 --> 00:05:29.839
00:05:30.879 --> 00:05:35.199
00:05:36.560 --> 00:05:45.839
00:05:46.160 --> 00:05:51.680
00:05:52.240 --> 00:05:54.720
00:05:54.959 --> 00:06:02.879
00:06:03.120 --> 00:06:07.040
00:06:07.360 --> 00:06:08.639
00:06:08.800 --> 00:06:10.240
00:06:10.319 --> 00:06:12.160
00:06:12.959 --> 00:06:14.959
00:06:15.360 --> 00:06:16.879
00:06:17.199 --> 00:06:20.160
00:06:20.639 --> 00:06:22.480
00:06:23.279 --> 00:06:27.279
00:06:28.399 --> 00:06:50.399
00:06:50.639 --> 00:06:55.519
00:06:55.759 --> 00:07:01.279
00:07:01.519 --> 00:07:03.680
00:07:04.240 --> 00:07:07.680
00:07:08.319 --> 00:07:19.759
00:07:26.720 --> 00:07:38.000
00:07:39.040 --> 00:07:46.560
00:07:46.720 --> 00:07:54.959
00:07:55.120 --> 00:08:00.560
00:08:00.800 --> 00:08:12.480
00:08:12.639 --> 00:08:18.480
00:08:19.839 --> 00:08:23.519
00:08:23.759 --> 00:08:28.240
00:08:28.959 --> 00:08:30.879
00:08:31.040 --> 00:08:38.639
00:08:38.879 --> 00:08:41.759
00:08:42.000 --> 00:08:45.919
00:08:46.159 --> 00:08:51.679
00:08:52.399 --> 00:08:56.240
00:08:56.639 --> 00:09:00.960
00:09:01.279 --> 00:09:04.960
00:09:05.200 --> 00:09:06.559
00:09:07.279 --> 00:09:11.039
00:09:11.600 --> 00:09:15.519
00:09:15.840 --> 00:09:19.360
00:09:19.759 --> 00:09:22.639
00:09:22.960 --> 00:09:30.480
00:09:30.720 --> 00:09:36.960
00:09:37.200 --> 00:09:46.159
00:09:46.480 --> 00:09:50.639
00:09:50.879 --> 00:09:56.480
00:09:56.720 --> 00:10:07.200
00:10:07.600 --> 00:10:09.120
00:10:09.279 --> 00:10:15.519
00:10:15.679 --> 00:10:21.679
00:10:21.919 --> 00:10:24.080
00:10:24.159 --> 00:10:25.679
00:10:25.919 --> 00:10:29.039
00:10:29.200 --> 00:10:32.399
00:10:32.639 --> 00:10:43.440
00:10:43.919 --> 00:10:48.480
00:10:48.960 --> 00:10:54.480
00:10:54.799 --> 00:11:09.440
00:11:10.000 --> 00:11:13.919
00:11:14.159 --> 00:11:19.200
00:11:19.679 --> 00:11:25.120
00:11:25.440 --> 00:11:26.559
00:11:26.639 --> 00:11:32.879
00:11:33.120 --> 00:11:36.559
00:11:36.799 --> 00:11:46.559
00:11:47.759 --> 00:11:51.200
00:11:51.440 --> 00:11:54.159
00:11:54.639 --> 00:12:14.799
00:12:15.039 --> 00:12:24.320
00:12:24.559 --> 00:12:28.080
00:12:28.639 --> 00:12:32.159
00:12:32.639 --> 00:12:35.360
00:12:36.240 --> 00:12:39.200
00:12:39.279 --> 00:12:44.879
00:12:45.120 --> 00:12:52.879
00:12:53.039 --> 00:12:57.039
00:12:57.519 --> 00:13:00.080
00:13:00.559 --> 00:13:04.399
00:13:04.639 --> 00:13:09.279
00:13:09.759 --> 00:13:27.360
00:13:27.600 --> 00:13:29.600
00:13:29.840 --> 00:13:34.240
00:13:46.879 --> 00:13:48.159
00:13:48.799 --> 00:13:55.440
00:13:55.600 --> 00:14:06.080
00:14:06.639 --> 00:14:12.720
00:14:12.799 --> 00:14:17.840
00:14:19.519 --> 00:14:24.720
00:14:24.960 --> 00:14:32.879
00:14:33.759 --> 00:14:41.919
00:14:42.080 --> 00:14:43.679
00:14:43.919 --> 00:14:45.200
00:14:46.080 --> 00:14:49.200
00:14:49.840 --> 00:14:59.120
00:15:00.080 --> 00:15:07.279
00:15:07.600 --> 00:15:12.559
00:15:12.879 --> 00:15:18.320
00:15:18.639 --> 00:15:20.080
00:15:20.159 --> 00:15:21.440
00:15:22.159 --> 00:15:26.960
00:15:27.519 --> 00:15:35.600
00:15:35.919 --> 00:15:39.519
00:15:40.480 --> 00:15:42.879
00:15:43.519 --> 00:15:46.000
00:15:46.240 --> 00:15:49.440
00:15:49.679 --> 00:15:57.360
00:15:58.320 --> 00:16:03.200
00:16:03.440 --> 00:16:06.879
00:16:07.120 --> 00:16:14.159
00:16:14.399 --> 00:16:19.919
00:16:20.080 --> 00:16:22.159
00:16:22.320 --> 00:16:23.360
00:16:23.519 --> 00:16:28.799
