Dec. 25, 2024
The History of the King's Christmas Message
The Christmas Day address by the monarch of the United Kingdom is a tradition that has evolved over decades, becoming one of the most anticipated moments of the holiday season. The message, delivered annually on December 25th, has come to embody the...
The Christmas Day address by the monarch of the United Kingdom is a tradition that has evolved over decades, becoming one of the most anticipated moments of the holiday season. The message, delivered annually on December 25th, has come to embody the British monarchy’s relationship with its people, offering a moment of reflection and unity. Although the royal Christmas message is now a staple of modern Christmas celebrations, its history is deeply tied to the changing face of the monarchy, technology, and the nation itself.
The first royal Christmas message, as we know it today, was delivered by King George V in 1932. However, the tradition of monarchs addressing the public around Christmas predates this momentous occasion. Before the 20th century, the monarch’s Christmas address was usually delivered as part of a written proclamation or royal letter.
Unlock an ad-free podcast experience with Caloroga Shark Media! Get all our shows on any player you love, hassle free! For Apple users, hit the banner on your Apple podcasts app. For Spotify or other players, visit caloroga.com/plus. No plug-ins needed!
The first royal Christmas message, as we know it today, was delivered by King George V in 1932. However, the tradition of monarchs addressing the public around Christmas predates this momentous occasion. Before the 20th century, the monarch’s Christmas address was usually delivered as part of a written proclamation or royal letter.
Unlock an ad-free podcast experience with Caloroga Shark Media! Get all our shows on any player you love, hassle free! For Apple users, hit the banner on your Apple podcasts app. For Spotify or other players, visit caloroga.com/plus. No plug-ins needed!
WEBVTT
1
00:00:03.200 --> 00:00:13.560
Calarogus Shark Media. Hello and welcome to Balance Intrigue. I
2
00:00:13.599 --> 00:00:16.640
am your host, Mark Francis. The Christmas Day Address by
3
00:00:16.679 --> 00:00:19.199
the Monarch of the United Kingdom is a tradition that
4
00:00:19.199 --> 00:00:22.039
has evolved over decades, becoming one of the most anticipated
5
00:00:22.079 --> 00:00:25.280
moments of the holiday season. The message, delivered annually on
6
00:00:25.320 --> 00:00:28.519
December twenty fifth, has come to embody the British monarchy's
7
00:00:28.559 --> 00:00:32.119
relationship with its people, offering a moment of reflection and unity.
8
00:00:32.399 --> 00:00:34.520
Although the Royal Christmas Message is now a staple of
9
00:00:34.880 --> 00:00:38.000
modern Christmas celebrations, its history is deeply tied to the
10
00:00:38.079 --> 00:00:41.679
changing face of the monarchy, technology, and the nation itself.
11
00:00:42.719 --> 00:00:45.079
The first Royal Christmas messages we know it today was
12
00:00:45.079 --> 00:00:48.240
delivered by King George the Fifth in nineteen thirty two. However,
13
00:00:48.520 --> 00:00:51.560
the tradition of monarch's addressing the public around Christmas predates
14
00:00:51.560 --> 00:00:55.280
to this momentous occasion. Before the twentieth century, the monarch's
15
00:00:55.359 --> 00:00:57.679
Christmas address was usually delivered as part of a written
16
00:00:57.679 --> 00:01:01.679
proclamation or royal letter. These early messages were typically formal
17
00:01:01.719 --> 00:01:05.719
and impersonal, focusing on political matters or public directives. It
18
00:01:05.760 --> 00:01:08.719
wasn't until the twentieth century when technological advancements like the
19
00:01:08.799 --> 00:01:12.120
radio became widespread that the Monarch's Christmas address took on
20
00:01:12.159 --> 00:01:15.879
its modern form. Radio was rapidly becoming an essential medium
21
00:01:15.879 --> 00:01:18.280
for reaching the masses, and it was King George the Fifth,
22
00:01:18.359 --> 00:01:20.599
deeply aware of the changing world around him, who made
23
00:01:20.599 --> 00:01:24.280
the first significant move toward a more intimate personal address
24
00:01:24.319 --> 00:01:27.799
to the nation. In nineteen thirty two, during his reign,
25
00:01:27.879 --> 00:01:30.040
King George the Fifth agreed to a new experiment that
26
00:01:30.079 --> 00:01:33.239
would changed the monarchy's relationship with its subjects. The king
27
00:01:33.480 --> 00:01:36.599
monarch wo had already seen significant changes in the British
28
00:01:36.680 --> 00:01:39.239
Empire and the world was eager to make use of
29
00:01:39.280 --> 00:01:43.480
the increasingly influential radio medium. Its Christmas message that year
30
00:01:43.599 --> 00:01:47.000
was broadcast by the BBC and was addressed directly to
31
00:01:47.120 --> 00:01:49.920
the British people, marking the beginning of the Royal Christmas
32
00:01:49.959 --> 00:01:53.519
messages we know it. King George the Fifth's Christmas speech
33
00:01:53.519 --> 00:01:56.439
in nineteen thirty two was simple yet profound. The King
34
00:01:56.480 --> 00:02:00.000
expressed gratitude for the support of the British publican underscore
35
00:02:00.079 --> 00:02:02.560
the importance of unity during a time of global unrest.
36
00:02:02.680 --> 00:02:04.719
As the world was still reeling from the after effects
37
00:02:04.760 --> 00:02:07.959
of the First World war and the Great Depression. He
38
00:02:08.039 --> 00:02:10.599
remarked on the power of radio, noting that it allowed
39
00:02:10.639 --> 00:02:13.000
him to communicate directly with people from all corners of
40
00:02:13.039 --> 00:02:16.360
the British Empire and beyond. In his speech, King George
41
00:02:16.400 --> 00:02:19.400
the Fifth said, I speak now from my heart to
42
00:02:19.479 --> 00:02:21.879
my people. It is my first wish that we should
43
00:02:22.080 --> 00:02:24.800
all be united, and it is my prayer that we
44
00:02:24.840 --> 00:02:27.719
shall all share in the blessings of peace and happiness.
45
00:02:28.439 --> 00:02:31.639
This radio message was a groundbreaking moment for the British monarchy,
46
00:02:31.680 --> 00:02:34.199
marking the beginning of a new era in royal communication.
47
00:02:34.719 --> 00:02:37.800
The broadcast was a massive success, and the public reaction
48
00:02:37.919 --> 00:02:41.319
was overwhelmingly positive, with many praising the King's initiative to
49
00:02:41.319 --> 00:02:44.080
connect with the people in such a direct and personal way.
50
00:02:44.560 --> 00:02:48.800
The tradition was born. The tradition of royal Christmas messages
51
00:02:48.840 --> 00:02:51.000
was firmly established in the British public's mind by the
52
00:02:51.039 --> 00:02:53.599
time of King George the Fifth's death in nineteen thirty six,
53
00:02:53.639 --> 00:02:56.360
but it was his son, King George the six who
54
00:02:56.520 --> 00:02:59.159
truly solidified the importance of the address during a time
55
00:02:59.199 --> 00:03:02.360
of war and uncertainty. When World War II broke out
56
00:03:02.719 --> 00:03:05.919
in nineteen thirty nine, the British monarchy was confronted with
57
00:03:06.080 --> 00:03:09.080
new challenges in terms of public morale and national unity.
58
00:03:09.800 --> 00:03:12.919
King George's Six, who were ascended to the throne unexpectedly
59
00:03:12.919 --> 00:03:15.719
following the abdication of his brother, King Edward the Eighth,
60
00:03:15.840 --> 00:03:19.159
understood the significance of his role in boosting national morale
61
00:03:19.360 --> 00:03:22.479
during the war. His speeches, including the Christmas Day Address,
62
00:03:22.520 --> 00:03:25.120
became crucial moments for the British people to come together
63
00:03:25.159 --> 00:03:27.520
and find solace in the midst of hardships of wartime.
64
00:03:27.840 --> 00:03:30.639
Unlike King George the Fifth, Ward recorded his speeches in
65
00:03:30.680 --> 00:03:34.520
a more detached manner, King George's six addresses were often
66
00:03:34.560 --> 00:03:38.439
heartfelt and emotional, reflecting the anxiety and resolve of times.
67
00:03:39.039 --> 00:03:41.319
One of the most famous Christmas Addresses by King George
68
00:03:41.319 --> 00:03:43.280
the Six was delivered in nineteen thirty nine at the
69
00:03:43.319 --> 00:03:45.960
outset of the war. In this address, the King directly
70
00:03:45.960 --> 00:03:49.319
acknowledged the difficult times facing the British people and expressed
71
00:03:49.319 --> 00:03:51.039
his hope that they will remained strong in the face
72
00:03:51.039 --> 00:03:54.479
of adversity. His speech was a rallying cry for resilience
73
00:03:54.560 --> 00:03:57.400
and became a symbol of the monarchy's commitment to supporting
74
00:03:57.400 --> 00:04:01.360
the nation through the war. King george six speeches, which
75
00:04:01.360 --> 00:04:04.360
were often broadcast live, also introduced a new level of
76
00:04:04.360 --> 00:04:07.560
intimacy and authenticity. The King, who had struggled with a
77
00:04:07.599 --> 00:04:11.159
speech impediment throughout his life, was viewed with deep sympathy
78
00:04:11.240 --> 00:04:13.840
by the public. His Christmas messages were no longer simple
79
00:04:13.919 --> 00:04:17.360
royal pronouncements. They were personal and deeply moving reflections that
80
00:04:17.480 --> 00:04:21.240
resonated with listeners. During the war years, the King's broadcasts
81
00:04:21.279 --> 00:04:23.800
were often accompanied by music or messages from other members
82
00:04:23.800 --> 00:04:26.680
of the royal family, enhancing the sense of solidarity and
83
00:04:26.720 --> 00:04:30.879
shared purpose. This marked a departure from earlier broadcasts, which
84
00:04:30.879 --> 00:04:34.720
had been strictly formal and devoid of emotional resonance. In
85
00:04:34.839 --> 00:04:37.519
nineteen forty one, for example, King George's sixth Christmas speech
86
00:04:37.800 --> 00:04:40.720
included at stirring reading of the poem The Gate of
87
00:04:40.759 --> 00:04:44.519
the Year by Minny Louise Haskins. The poem's opening line,
88
00:04:44.839 --> 00:04:46.360
I said to the man who stood at the gate
89
00:04:46.399 --> 00:04:48.399
of the year, give me a light that I may
90
00:04:48.480 --> 00:04:52.399
tread safely into the unknown, became iconic. It captured the
91
00:04:52.480 --> 00:04:54.639
mood of a nation at war, with the king delivering
92
00:04:54.680 --> 00:04:58.360
it in a tone that combined hope with resolve. This
93
00:04:58.480 --> 00:05:01.240
blend of emotional depth and public leadership became a hallmark
94
00:05:01.279 --> 00:05:04.079
of the Royal Christmas Message, as it demonstrated the monarchy's
95
00:05:04.160 --> 00:05:06.759
role not just as a ceremonial institution, but as a
96
00:05:06.759 --> 00:05:10.759
source of moral support during the darkest of times. The
97
00:05:10.839 --> 00:05:13.600
Christmas Message continued under King George's six until his death
98
00:05:13.600 --> 00:05:15.920
in nineteen fifty two, when his daughter, Queen Elizabeth the
99
00:05:15.959 --> 00:05:18.560
Second assented the throne. The new Queen, still a young
100
00:05:18.600 --> 00:05:21.759
woman at the time, inherited the Christmas Address tradition and
101
00:05:21.879 --> 00:05:24.000
quickly adapted it to suit her own style and the
102
00:05:24.120 --> 00:05:28.120
changing world. Queen Elizabeth the Second's first Christmas Message, delivered
103
00:05:28.120 --> 00:05:30.519
in nineteen fifty two, marked a new chapter for the
104
00:05:30.560 --> 00:05:33.480
Royal family in many ways have reflected the modernization of
105
00:05:33.519 --> 00:05:36.480
the monarchy under her leadership. As a British empire continued
106
00:05:36.519 --> 00:05:38.439
to shrink and the role of the monarchy in the
107
00:05:38.439 --> 00:05:41.759
Commonwealth evolved, the Queen's speeches were often more personal and
108
00:05:42.199 --> 00:05:45.560
reflective than those of her predecessors, acknowledging the changing of
109
00:05:45.680 --> 00:05:48.279
dynamics of the world and the monarchy's place within it.
110
00:05:49.360 --> 00:05:51.439
During her reign, Queen Elizabeth the Second used the Christmas
111
00:05:51.480 --> 00:05:54.560
message to reflect on both personal and national themes, offering
112
00:05:54.600 --> 00:05:56.959
a sense of continuity reassurance to the people of the
113
00:05:57.040 --> 00:06:00.240
United Kingdom and the Commonwealth. Her messages have touched on
114
00:06:00.279 --> 00:06:02.920
significant events such as the country's recovery from the Second
115
00:06:02.920 --> 00:06:05.920
World War, the end of the British Empire, the development
116
00:06:05.959 --> 00:06:08.759
of the European Union, and the changing faces of the
117
00:06:08.800 --> 00:06:13.439
monarchy itself. The Queen's nineteen fifty seven Christmas Message was
118
00:06:13.480 --> 00:06:16.800
particularly notable for being the first to be televised. The
119
00:06:16.800 --> 00:06:19.920
introduction of television broadcasting had a profound impact on the
120
00:06:19.920 --> 00:06:22.920
way the monarch communicated with the people, as it allowed
121
00:06:22.959 --> 00:06:26.279
for a more intimate and direct connection. The Queen, speaking
122
00:06:26.279 --> 00:06:28.439
to the nation from behind the camera, was able to
123
00:06:28.439 --> 00:06:30.639
look into the eyes of millions of viewers, as marked
124
00:06:30.680 --> 00:06:33.800
a major shift from the radio broadcasts of her predecessors,
125
00:06:34.040 --> 00:06:36.959
emphasizing the monarchy's desire to be more accessible and relatable.
126
00:06:37.639 --> 00:06:40.279
As the years passed, the Christmas Message became a staple
127
00:06:40.279 --> 00:06:42.800
of royal life, evolving with the times but remaining a
128
00:06:42.800 --> 00:06:46.079
constant point of reflection for both the monarchy and the public.
129
00:06:46.759 --> 00:06:49.680
Queen Elizabeth the Second's reign, which spanned over six decades,
130
00:06:50.079 --> 00:06:52.680
saw dramatic changes in both the world and the Royal family.
131
00:06:53.000 --> 00:06:56.120
Through it all, the Monarch's Christmas Message remained a symbol
132
00:06:56.160 --> 00:07:00.160
of unity, hope, and continuity, serving as a touchtone for
133
00:07:00.199 --> 00:07:03.920
the nation during times of both joy and hardship. Tellus
134
00:07:03.959 --> 00:07:10.839
Intrigue a road back after Queen Elizabeth death and September
135
00:07:10.839 --> 00:07:13.600
of twenty twenty two and Saint Charles' first Christmas Message,
136
00:07:13.639 --> 00:07:16.639
delivered that year, reflected the weight of his new role.
137
00:07:16.800 --> 00:07:19.000
Acknowledging his mother's passing and the grief that the nation
138
00:07:19.040 --> 00:07:22.319
had experienced. He expressed gratitude for the outpouring of love
139
00:07:22.319 --> 00:07:25.560
and support shown to the Royal family, emphasizing the importance
140
00:07:25.600 --> 00:07:29.519
of community and service. King Charles the Third's address carried
141
00:07:29.519 --> 00:07:32.560
a tone of both humility and solemnity as he reflected
142
00:07:32.600 --> 00:07:35.240
on the values passed down through the monarchy. Much like
143
00:07:35.279 --> 00:07:37.639
his mother, he used the platform of the Christmas Message
144
00:07:37.639 --> 00:07:39.600
to encourage people to come together in its spirit of
145
00:07:39.680 --> 00:07:44.199
kindness and understanding, especially during difficult times. The Royal Christmas
146
00:07:44.240 --> 00:07:46.160
Message has come to represent much more than just a
147
00:07:46.160 --> 00:07:48.839
holiday tradition. It is the symbol of the monarchy's commitment
148
00:07:48.839 --> 00:07:51.319
to the people of the United Kingdom. And the Commonwealth.
149
00:07:51.519 --> 00:07:53.680
It serves as an opportunity for the monarch to address
150
00:07:53.680 --> 00:07:56.360
the nation directly, offering a sense of hope and connection
151
00:07:56.439 --> 00:08:00.160
that transcends political or social divisions. Where the delivered in
152
00:08:00.199 --> 00:08:03.079
times of peace or conflict, the King's Christmas Message remains
153
00:08:03.079 --> 00:08:06.439
a unifying force, reflecting both the challenges and triumphs of
154
00:08:06.519 --> 00:08:09.079
the year past and offering a vision of hope for
155
00:08:09.160 --> 00:08:12.560
the year to come. And there have it. From all
156
00:08:12.560 --> 00:08:14.120
of us here at Pales Intrigue, we wish you were
157
00:08:14.120 --> 00:08:17.839
happy holiday season and mind Francis my thanks to John
158
00:08:17.879 --> 00:08:19.800
mcdermodin Merry Christmas.
1
00:00:03.200 --> 00:00:13.560
2
00:00:13.599 --> 00:00:16.640
3
00:00:16.679 --> 00:00:19.199
4
00:00:19.199 --> 00:00:22.039
5
00:00:22.079 --> 00:00:25.280
6
00:00:25.320 --> 00:00:28.519
7
00:00:28.559 --> 00:00:32.119
8
00:00:32.399 --> 00:00:34.520
9
00:00:34.880 --> 00:00:38.000
10
00:00:38.079 --> 00:00:41.679
11
00:00:42.719 --> 00:00:45.079
12
00:00:45.079 --> 00:00:48.240
13
00:00:48.520 --> 00:00:51.560
14
00:00:51.560 --> 00:00:55.280
15
00:00:55.359 --> 00:00:57.679
16
00:00:57.679 --> 00:01:01.679
17
00:01:01.719 --> 00:01:05.719
18
00:01:05.760 --> 00:01:08.719
19
00:01:08.799 --> 00:01:12.120
20
00:01:12.159 --> 00:01:15.879
21
00:01:15.879 --> 00:01:18.280
22
00:01:18.359 --> 00:01:20.599
23
00:01:20.599 --> 00:01:24.280
24
00:01:24.319 --> 00:01:27.799
25
00:01:27.879 --> 00:01:30.040
26
00:01:30.079 --> 00:01:33.239
27
00:01:33.480 --> 00:01:36.599
28
00:01:36.680 --> 00:01:39.239
29
00:01:39.280 --> 00:01:43.480
30
00:01:43.599 --> 00:01:47.000
31
00:01:47.120 --> 00:01:49.920
32
00:01:49.959 --> 00:01:53.519
33
00:01:53.519 --> 00:01:56.439
34
00:01:56.480 --> 00:02:00.000
35
00:02:00.079 --> 00:02:02.560
36
00:02:02.680 --> 00:02:04.719
37
00:02:04.760 --> 00:02:07.959
38
00:02:08.039 --> 00:02:10.599
39
00:02:10.639 --> 00:02:13.000
40
00:02:13.039 --> 00:02:16.360
41
00:02:16.400 --> 00:02:19.400
42
00:02:19.479 --> 00:02:21.879
43
00:02:22.080 --> 00:02:24.800
44
00:02:24.840 --> 00:02:27.719
45
00:02:28.439 --> 00:02:31.639
46
00:02:31.680 --> 00:02:34.199
47
00:02:34.719 --> 00:02:37.800
48
00:02:37.919 --> 00:02:41.319
49
00:02:41.319 --> 00:02:44.080
50
00:02:44.560 --> 00:02:48.800
51
00:02:48.840 --> 00:02:51.000
52
00:02:51.039 --> 00:02:53.599
53
00:02:53.639 --> 00:02:56.360
54
00:02:56.520 --> 00:02:59.159
55
00:02:59.199 --> 00:03:02.360
56
00:03:02.719 --> 00:03:05.919
57
00:03:06.080 --> 00:03:09.080
58
00:03:09.800 --> 00:03:12.919
59
00:03:12.919 --> 00:03:15.719
60
00:03:15.840 --> 00:03:19.159
61
00:03:19.360 --> 00:03:22.479
62
00:03:22.520 --> 00:03:25.120
63
00:03:25.159 --> 00:03:27.520
64
00:03:27.840 --> 00:03:30.639
65
00:03:30.680 --> 00:03:34.520
66
00:03:34.560 --> 00:03:38.439
67
00:03:39.039 --> 00:03:41.319
68
00:03:41.319 --> 00:03:43.280
69
00:03:43.319 --> 00:03:45.960
70
00:03:45.960 --> 00:03:49.319
71
00:03:49.319 --> 00:03:51.039
72
00:03:51.039 --> 00:03:54.479
73
00:03:54.560 --> 00:03:57.400
74
00:03:57.400 --> 00:04:01.360
75
00:04:01.360 --> 00:04:04.360
76
00:04:04.360 --> 00:04:07.560
77
00:04:07.599 --> 00:04:11.159
78
00:04:11.240 --> 00:04:13.840
79
00:04:13.919 --> 00:04:17.360
80
00:04:17.480 --> 00:04:21.240
81
00:04:21.279 --> 00:04:23.800
82
00:04:23.800 --> 00:04:26.680
83
00:04:26.720 --> 00:04:30.879
84
00:04:30.879 --> 00:04:34.720
85
00:04:34.839 --> 00:04:37.519
86
00:04:37.800 --> 00:04:40.720
87
00:04:40.759 --> 00:04:44.519
88
00:04:44.839 --> 00:04:46.360
89
00:04:46.399 --> 00:04:48.399
90
00:04:48.480 --> 00:04:52.399
91
00:04:52.480 --> 00:04:54.639
92
00:04:54.680 --> 00:04:58.360
93
00:04:58.480 --> 00:05:01.240
94
00:05:01.279 --> 00:05:04.079
95
00:05:04.160 --> 00:05:06.759
96
00:05:06.759 --> 00:05:10.759
97
00:05:10.839 --> 00:05:13.600
98
00:05:13.600 --> 00:05:15.920
99
00:05:15.959 --> 00:05:18.560
100
00:05:18.600 --> 00:05:21.759
101
00:05:21.879 --> 00:05:24.000
102
00:05:24.120 --> 00:05:28.120
103
00:05:28.120 --> 00:05:30.519
104
00:05:30.560 --> 00:05:33.480
105
00:05:33.519 --> 00:05:36.480
106
00:05:36.519 --> 00:05:38.439
107
00:05:38.439 --> 00:05:41.759
108
00:05:42.199 --> 00:05:45.560
109
00:05:45.680 --> 00:05:48.279
110
00:05:49.360 --> 00:05:51.439
111
00:05:51.480 --> 00:05:54.560
112
00:05:54.600 --> 00:05:56.959
113
00:05:57.040 --> 00:06:00.240
114
00:06:00.279 --> 00:06:02.920
115
00:06:02.920 --> 00:06:05.920
116
00:06:05.959 --> 00:06:08.759
117
00:06:08.800 --> 00:06:13.439
118
00:06:13.480 --> 00:06:16.800
119
00:06:16.800 --> 00:06:19.920
120
00:06:19.920 --> 00:06:22.920
121
00:06:22.959 --> 00:06:26.279
122
00:06:26.279 --> 00:06:28.439
123
00:06:28.439 --> 00:06:30.639
124
00:06:30.680 --> 00:06:33.800
125
00:06:34.040 --> 00:06:36.959
126
00:06:37.639 --> 00:06:40.279
127
00:06:40.279 --> 00:06:42.800
128
00:06:42.800 --> 00:06:46.079
129
00:06:46.759 --> 00:06:49.680
130
00:06:50.079 --> 00:06:52.680
131
00:06:53.000 --> 00:06:56.120
132
00:06:56.160 --> 00:07:00.160
133
00:07:00.199 --> 00:07:03.920
134
00:07:03.959 --> 00:07:10.839
135
00:07:10.839 --> 00:07:13.600
136
00:07:13.639 --> 00:07:16.639
137
00:07:16.800 --> 00:07:19.000
138
00:07:19.040 --> 00:07:22.319
139
00:07:22.319 --> 00:07:25.560
140
00:07:25.600 --> 00:07:29.519
141
00:07:29.519 --> 00:07:32.560
142
00:07:32.600 --> 00:07:35.240
143
00:07:35.279 --> 00:07:37.639
144
00:07:37.639 --> 00:07:39.600
145
00:07:39.680 --> 00:07:44.199
146
00:07:44.240 --> 00:07:46.160
147
00:07:46.160 --> 00:07:48.839
148
00:07:48.839 --> 00:07:51.319
149
00:07:51.519 --> 00:07:53.680
150
00:07:53.680 --> 00:07:56.360
151
00:07:56.439 --> 00:08:00.160
152
00:08:00.199 --> 00:08:03.079
153
00:08:03.079 --> 00:08:06.439
154
00:08:06.519 --> 00:08:09.079
155
00:08:09.160 --> 00:08:12.560
156
00:08:12.560 --> 00:08:14.120
157
00:08:14.120 --> 00:08:17.839
158
00:08:17.879 --> 00:08:19.800
