June 15, 2026
**BREAKING NEWS** Marius Borg Høiby Guilty: Rape Convictions, Four-Year Sentence, Norway Royal Trial Verdict
MARIUS BORG HØIBY GUILTY OF RAPE — Four Years, the Skaugum Conviction, a Monarchy in Crisis. Marius Borg Høiby — son of Norway's Crown Princess Mette-Marit — has been found guilty on 34 of 39 charges and sentenced to four years in prison by the Oslo...
MARIUS BORG HØIBY GUILTY OF RAPE — Four Years, the Skaugum Conviction, a Monarchy in Crisis.
Marius Borg Høiby — son of Norway's Crown Princess Mette-Marit — has been found guilty on 34 of 39 charges and sentenced to four years in prison by the Oslo District Court. He was convicted on two of four rape counts, both involving incapacitated women, and acquitted on the other two; one conviction concerned a 2018 assault at the royal residence Skaugum. He was also convicted of domestic violence against former girlfriend Nora Haukland, serious bodily harm, threats, filming women without consent, and breaching restraining orders, and ordered to pay about 640,000 kroner ($61,000) to four women. Both sides may appeal within two weeks.
Palace Intrigue is a daily British royal family podcast covering King Charles, Meghan Markle, Prince Harry, Kate Middleton and the House of Windsor. New episodes every day. Follow on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you listen. Part of the Caloroga Shark Media network.
WEBVTT
1
00:00:03.200 --> 00:00:12.240
Caloroga Shark Media. Hello and welcome to your Palace Intrigue.
2
00:00:12.279 --> 00:00:14.960
I am your host and Mark Francis. This is a
3
00:00:15.039 --> 00:00:19.879
special bulletin regarding the Norwegian case of Marius borg Hoebi.
4
00:00:20.359 --> 00:00:25.280
You can follow this case on Crown and Controversy Norway's
5
00:00:25.399 --> 00:00:28.480
Royal Rebels. Just search for Crown and Controversy Norway if
6
00:00:28.519 --> 00:00:31.079
you'd like to follow this case further. We thought we'd
7
00:00:31.120 --> 00:00:34.600
bring you this episode just as a tease and update
8
00:00:34.640 --> 00:00:39.520
for or you Palace Intrigue royal fans, So please be
9
00:00:39.560 --> 00:00:42.560
sure and check out Crown and Controversy Norway wherever you
10
00:00:42.600 --> 00:00:46.159
get you a podcast. Here's the story. At eight point
11
00:00:46.159 --> 00:00:48.399
thirty this morning, in court Room two point fifty of
12
00:00:48.439 --> 00:00:53.719
the Oslo District Court, Judge Jon spurred Efierstad took his
13
00:00:53.920 --> 00:00:56.600
seat behind the bench and began reading from a document
14
00:00:56.640 --> 00:01:00.280
that ran to one hundred and twenty eight pages. The
15
00:01:00.359 --> 00:01:03.280
room had been full since before seven thirty. Journalists had
16
00:01:03.359 --> 00:01:06.239
queued up outside the building in the early morning darkness
17
00:01:06.519 --> 00:01:10.239
waiting for the doors to open. Camera crews from across
18
00:01:10.280 --> 00:01:12.760
Europe had been set up outside the courthouse since the
19
00:01:12.879 --> 00:01:16.400
night before. Inside the gallery was packed. The one seat
20
00:01:16.439 --> 00:01:21.159
that was conspicuously absent was the defendant's own Marius Borghibi
21
00:01:21.400 --> 00:01:24.560
followed the proceedings by video link from Iller prison for
22
00:01:24.599 --> 00:01:27.400
health reasons. According to his lawyers, he could not be
23
00:01:27.439 --> 00:01:31.680
seen or heard in the court room. After months of preparation,
24
00:01:31.959 --> 00:01:35.439
six weeks of trial, seventy witnesses, eight hundred and thirty
25
00:01:35.480 --> 00:01:38.840
pages of electronic messages, and more than ten thousand pages
26
00:01:38.879 --> 00:01:42.719
of evidence, the verdict in the most significant criminal case
27
00:01:43.159 --> 00:01:47.200
in the modern history of the Norwegian royal family had arrived.
28
00:01:47.760 --> 00:01:51.400
The judge's opening words, translated from the Norwegian, were these,
29
00:01:52.400 --> 00:01:56.560
the verdict is unanimous. Marius Borghoebi was found guilty of
30
00:01:56.599 --> 00:02:00.319
thirty four of the thirty nine charges considered by the court.
31
00:02:00.439 --> 00:02:04.200
He was sentenced to four years in prison. The most
32
00:02:04.239 --> 00:02:07.079
serious charges, the rape counts, produced a split result. He
33
00:02:07.120 --> 00:02:10.199
faced four counts of rape in total. The court convicted
34
00:02:10.280 --> 00:02:13.479
him on two and acquitted him on two. Both convictions
35
00:02:13.479 --> 00:02:17.080
involved women who were sleeping were so heavily incapacitated at
36
00:02:17.080 --> 00:02:19.719
the time that they were unable to resist what happened
37
00:02:19.759 --> 00:02:23.039
to them. The first conviction related to an incident in
38
00:02:23.039 --> 00:02:26.520
the basement of Skalcom, the royal family's residence outside Oslo.
39
00:02:26.680 --> 00:02:30.159
In December twenty eighteen, the court heard that video evidence
40
00:02:30.159 --> 00:02:33.639
had been presented in the case. Judge Efustad, reading from
41
00:02:33.639 --> 00:02:36.199
the verdict, described the footage in terms that left no
42
00:02:36.319 --> 00:02:39.960
ambiguity about what it showed. She had closed eyes, she
43
00:02:40.039 --> 00:02:42.199
lay in the same position over time. There were no
44
00:02:42.319 --> 00:02:45.719
sounds or movements indicating she was awake. Her own reaction
45
00:02:45.800 --> 00:02:48.800
when she was shown the recordings in the interrogation when
46
00:02:48.840 --> 00:02:51.439
she discovered what had been done to her while she slept, was,
47
00:02:51.599 --> 00:02:54.199
the judge said, consistent with a woman who had no
48
00:02:54.319 --> 00:02:58.520
awareness of what had happened. The second rape conviction related
49
00:02:58.520 --> 00:03:01.159
to a woman at an after in Oslo in the
50
00:03:01.159 --> 00:03:04.520
spring of twenty twenty four. The circumstances were similar. He
51
00:03:04.599 --> 00:03:07.759
was acquitted on the rape charge concerning a woman in
52
00:03:08.039 --> 00:03:10.159
Lofeton in the autumn of twenty twenty three and a
53
00:03:10.199 --> 00:03:13.840
woman at a hotel in Oslo November of twenty twenty four.
54
00:03:14.319 --> 00:03:16.639
The acquittal on the hotel charge did not mean the
55
00:03:16.680 --> 00:03:20.800
woman was disbelieved entirely. Even on that count, Hoyby was
56
00:03:20.840 --> 00:03:24.680
convicted of sexually offensive behavior for having filmed her without
57
00:03:24.719 --> 00:03:28.680
her knowledge or consent. Beyond the rape convictions. The court
58
00:03:28.680 --> 00:03:31.599
found him guilty of domestic violence in a close relationship
59
00:03:31.599 --> 00:03:34.840
against his former girlfriend, Nora Hauckland, the only victim who
60
00:03:34.840 --> 00:03:38.080
had been publicly named throughout the proceedings. The court found
61
00:03:38.120 --> 00:03:40.639
it proven that he had hit her repeatedly in the
62
00:03:40.719 --> 00:03:43.479
face with his fist, choked her, slammed a door in
63
00:03:43.520 --> 00:03:46.120
her face, and thrown objects at her. It found that
64
00:03:46.159 --> 00:03:48.759
he had tried to control her behavior, what she wore,
65
00:03:49.199 --> 00:03:51.759
how she acted, and that she had lived with a genuine,
66
00:03:51.919 --> 00:03:55.319
justified fear of further violence. He was also convicted of
67
00:03:55.400 --> 00:03:59.919
serious bodily harm against another former partner, physical violence threat,
68
00:04:00.159 --> 00:04:03.639
multiple counts of sexually offensive behavior for filming women without
69
00:04:03.639 --> 00:04:06.879
their consent, and three counts of violating restraining orders. He
70
00:04:07.000 --> 00:04:11.000
lost his driving license, three iPhones, a MacBook, his snapjet account,
71
00:04:11.000 --> 00:04:14.759
and his Facebook account were all confiscated by the court.
72
00:04:15.240 --> 00:04:17.720
He was ordered to pay compensation totaling six hundred and
73
00:04:17.800 --> 00:04:21.560
forty thousand Norwegian kroner roughly sixty one thousand US dollars
74
00:04:21.879 --> 00:04:25.360
to four of the women, Norah Haukland, the Skalkin woman,
75
00:04:25.439 --> 00:04:28.319
the woman from the after Party, and the woman referred
76
00:04:28.319 --> 00:04:30.839
to throughout the trial as the Frogner woman who was
77
00:04:30.839 --> 00:04:34.720
the target of his domestic violence. The prosecution had asked
78
00:04:34.720 --> 00:04:37.480
for seven years and seven months. The defense had argued
79
00:04:37.480 --> 00:04:39.920
for eighteen months on the charges he had admitted. With
80
00:04:40.000 --> 00:04:43.000
acquittal on the rape counts, The court landed four years,
81
00:04:43.240 --> 00:04:45.199
a sentence that reflects the gravity of the two rape
82
00:04:45.199 --> 00:04:47.480
convictions while accounting for the acquittals on the other two.
83
00:04:48.399 --> 00:04:51.160
His defense team, immediately after the verdict was read filed
84
00:04:51.160 --> 00:04:54.040
a request for Hoeby's release from pre trial custody. He
85
00:04:54.160 --> 00:04:56.800
is desperate to be with his mother, his lawyers said
86
00:04:56.839 --> 00:05:00.439
outside the court. A custody hearing was convened. As of
87
00:05:00.480 --> 00:05:02.560
this recording, the result of that hearing has not been
88
00:05:02.560 --> 00:05:06.519
confirmed publicly. The reactions from the victims and their legal
89
00:05:06.560 --> 00:05:11.199
representatives emerged within the hour. Nora Halcland's lawyers, John Christian
90
00:05:11.279 --> 00:05:15.279
Elden and Heidi Razvang released a statement on her behalf.
91
00:05:15.600 --> 00:05:17.600
They said that Halcland was relieved that the court had
92
00:05:17.600 --> 00:05:21.160
fully accepted her account. They described the cases an enormous
93
00:05:21.160 --> 00:05:25.639
burden on everyone involved, with extraordinarily extensive evidence, and said
94
00:05:25.680 --> 00:05:27.639
she hoped the verdict was set a final full stop
95
00:05:27.639 --> 00:05:30.600
on the matter. They added the domestic violence in close
96
00:05:30.639 --> 00:05:33.519
relationships is a serious social problem that can be very
97
00:05:33.560 --> 00:05:36.560
difficult to prove, and that Halclan's conviction for abuse in
98
00:05:36.600 --> 00:05:41.079
close relationships was a relief for the woman. Elden said
99
00:05:41.079 --> 00:05:43.759
she had been unwillingly drawn into this case and had
100
00:05:43.759 --> 00:05:47.360
appeared in court to give evidence as the legal system required.
101
00:05:47.680 --> 00:05:50.120
He described it as an enormous burden and a serious
102
00:05:50.120 --> 00:05:53.199
betrayal of trust by Hoebi. He said the court appeared
103
00:05:53.199 --> 00:05:56.560
to have made a thorough and well reasoned assessment. He
104
00:05:56.800 --> 00:05:58.879
then said she hoped that the final word had now
105
00:05:58.920 --> 00:06:01.879
been spoken that Marius will receive the helping needs so
106
00:06:01.920 --> 00:06:05.279
that this does not happen to anyone else. For the
107
00:06:05.279 --> 00:06:07.879
woman acquitted on at the hotel, Elton said that although
108
00:06:08.000 --> 00:06:09.800
the high burden of proof had not been found to
109
00:06:09.879 --> 00:06:12.480
have been met by the court, this does not meaning
110
00:06:12.519 --> 00:06:15.040
she was not believed. He said they would review the
111
00:06:15.160 --> 00:06:18.040
judgment and that the case might not yet be finally settled.
112
00:06:18.639 --> 00:06:21.240
The Palace issued a single line the matter has been
113
00:06:21.240 --> 00:06:23.839
considered by the courts and the Royal House has no
114
00:06:23.920 --> 00:06:31.439
comment on the outcome. More in just a moment. The
115
00:06:31.439 --> 00:06:34.360
scale of what the Norwegian court system processed in order
116
00:06:34.399 --> 00:06:37.240
to reach. This verdict is worth pausing on because it
117
00:06:37.279 --> 00:06:39.800
is not something that becomes routinely simple. Because the trial
118
00:06:39.879 --> 00:06:43.959
lasted six weeks, over seventy witnesses appeared before the court,
119
00:06:44.120 --> 00:06:46.839
eight hundred and thirty pages of electronic messages were entered
120
00:06:46.839 --> 00:06:50.120
into evidence. The trial examined accusations of rape spanning a
121
00:06:50.120 --> 00:06:53.720
period between twenty eighteen and twenty twenty four. It examined
122
00:06:53.720 --> 00:06:57.240
a pattern of domestic violence running from mid twenty two
123
00:06:57.360 --> 00:07:00.399
through late twenty three, and examined footage that Weeby had
124
00:07:00.439 --> 00:07:03.480
recorded of women without their knowledge or consent. It examined
125
00:07:03.519 --> 00:07:06.160
hundreds of messages between him and a former partner that
126
00:07:06.199 --> 00:07:10.120
prosecutors argued painted a clear picture of control, intimidation, and
127
00:07:10.240 --> 00:07:14.720
escalating violence. What emerged from it all, as Norwegian journalist
128
00:07:14.720 --> 00:07:18.879
and commentator Martin rl Dahell described in Doug Bladette, was
129
00:07:18.920 --> 00:07:22.079
a portrait of a party culture on Oslo's West Side
130
00:07:22.120 --> 00:07:25.519
in which casual sexual encounters and escalating drug use went
131
00:07:25.560 --> 00:07:28.360
hand in hand, and in which a man with access
132
00:07:28.360 --> 00:07:31.759
to royal residences, royal adjacency, and the protections of extreme
133
00:07:31.839 --> 00:07:35.079
social privilege had used all of that to harm women.
134
00:07:35.120 --> 00:07:40.199
Reportedly over a period of years. Royal historian Ula Jorgen
135
00:07:40.639 --> 00:07:43.199
Schuln Hansen told The New York Times this morning that
136
00:07:43.199 --> 00:07:46.319
Hoeby had been treated neither better nor harsher than anyone
137
00:07:46.360 --> 00:07:49.680
else would have been in the justice system. He said,
138
00:07:49.759 --> 00:07:52.040
it is in the extreme cases the principles are put
139
00:07:52.079 --> 00:07:54.040
to the test, and that those principles had now been
140
00:07:54.079 --> 00:07:58.639
tested and held. Associate Professor Catherine Holter at the Norwegian
141
00:07:58.680 --> 00:08:02.160
Police University Colon offered a refinement of that assessment. She
142
00:08:02.240 --> 00:08:05.839
agreed that Hoebi had not received special treatment. She noted, however,
143
00:08:05.879 --> 00:08:09.120
that he had in one sense been treated like other celebrities,
144
00:08:09.600 --> 00:08:12.000
in that celebrity cases tend to run longer in court
145
00:08:12.000 --> 00:08:16.319
than cases that do not receive media attention. The distinction matters.
146
00:08:16.480 --> 00:08:19.439
Equal treatment under the law and equivalent experience of the
147
00:08:19.519 --> 00:08:23.079
justice system are not always the same thing. News website
148
00:08:23.199 --> 00:08:25.959
Netavism described today as a dramatic day for the kingdom.
149
00:08:26.240 --> 00:08:29.360
The Norwegian royal family has had difficult years before. It
150
00:08:29.399 --> 00:08:32.399
has survived scandals before, but it has never before had
151
00:08:32.399 --> 00:08:35.720
a member of its household, even an unofficial one, even
152
00:08:35.799 --> 00:08:38.159
a man. The palace has been at pains to describe
153
00:08:38.200 --> 00:08:41.320
as simply a Norwegian citizen convicted of rape in a
154
00:08:41.360 --> 00:08:45.600
Norwegian court. That the conviction happened at Skalcum, in the
155
00:08:45.600 --> 00:08:48.320
basement of the Crown Prince's own home in twenty eighteen
156
00:08:48.360 --> 00:08:51.440
while Marius was living on the royal estate adds a
157
00:08:51.519 --> 00:08:54.279
dimension to this verdict that goes beyond the legal findings.
158
00:08:54.879 --> 00:08:57.559
The Palace's insistence that Marius is not a member of
159
00:08:57.600 --> 00:09:01.279
the royal houses constitutionally accurate, but one of the rapes
160
00:09:01.320 --> 00:09:03.639
for which he was convicted happened in a room beneath
161
00:09:03.720 --> 00:09:07.679
the roof the royal house provided him. There are two
162
00:09:07.720 --> 00:09:10.200
things left unresolved that will determine how this story develops
163
00:09:10.240 --> 00:09:12.720
in the weeks ahead. The first is whether Hoybe or
164
00:09:12.759 --> 00:09:16.639
the prosecution or both will appeal the verdict. Both sides
165
00:09:16.679 --> 00:09:19.559
have two weeks from today to review the one hundred
166
00:09:19.600 --> 00:09:23.320
and twenty eight page judgment and decide. His defense team
167
00:09:23.399 --> 00:09:25.360
said outside the court this morning that they would sit
168
00:09:25.399 --> 00:09:28.799
down and read the judgment carefully in its entirety before deciding.
169
00:09:29.399 --> 00:09:32.120
The prosecution has also indicated it may appeal on the
170
00:09:32.240 --> 00:09:35.559
charges where acquittals were entered. That means the four year
171
00:09:35.600 --> 00:09:38.279
sentence handed down this morning may not be the final word.
172
00:09:39.360 --> 00:09:41.960
The second is Mathame Marie. She is on a lung
173
00:09:42.000 --> 00:09:45.320
transplant waiting list. She is at home at Scalcolm. A
174
00:09:45.399 --> 00:09:47.960
lung becomes available and there is a six hour window
175
00:09:47.960 --> 00:09:50.759
from harvest to surgery ground. Prince Argan has cleared his
176
00:09:50.759 --> 00:09:54.360
official diary. Princess Ingrid Alexandra has transferred her studies from
177
00:09:54.399 --> 00:09:57.279
Sydney to Oslo. Prince Severe Magnus has been told to
178
00:09:57.320 --> 00:10:00.799
remain within reach. On Tuesday of last week, as King
179
00:10:00.840 --> 00:10:03.799
Harold and Queen Sonya were traveling through northern Norway on
180
00:10:03.879 --> 00:10:06.600
an official visit, they drove past a hillside where someone
181
00:10:06.639 --> 00:10:10.960
had painted the words God Bedroom, Meta Marite, get well,
182
00:10:11.080 --> 00:10:14.840
Meta Marite in large letters facing the road. Queen Sonya
183
00:10:14.840 --> 00:10:17.000
told the press that it was touching King Harold, so
184
00:10:17.120 --> 00:10:20.480
they truly appreciated it. When a reporter asked how the
185
00:10:20.559 --> 00:10:23.000
King himself was holding up, he said simply, one day
186
00:10:23.000 --> 00:10:25.879
at a time. He is eighteen nine years old. His
187
00:10:25.960 --> 00:10:28.720
daughter in law is waiting for a transplant, his grandson
188
00:10:28.840 --> 00:10:31.360
was just convicted of rape in an Oslow court room.
189
00:10:31.679 --> 00:10:34.559
His wife's heart has required emergency attention twice in the
190
00:10:34.639 --> 00:10:37.480
last year. He is still carrying out official duties and
191
00:10:37.519 --> 00:10:39.960
trying in a way that only someone who has done
192
00:10:40.000 --> 00:10:43.080
the job for thirty five years fully understands to hold
193
00:10:43.080 --> 00:10:45.879
the institution together through the worst period it has faced
194
00:10:45.879 --> 00:10:50.200
in modern history. One day at a time, five words
195
00:10:50.200 --> 00:10:52.879
from an old king doing his best. That is the
196
00:10:52.919 --> 00:10:59.240
Norwegian monarchy today, damaged, strained, under pressure from multiple directions simultaneously,
197
00:10:59.279 --> 00:11:02.720
and still somehow going. And there you have it. Thanks
198
00:11:02.759 --> 00:11:07.639
for listening to this special Norwegian Royal bulletin on palace intrigue.
199
00:11:08.039 --> 00:11:10.759
For more of this story, please check out Crown and
200
00:11:10.799 --> 00:11:14.799
Controversy Norway wherever you get your podcasts, and mind Francis
201
00:11:14.840 --> 00:11:18.080
my thanks to John McDermott. This is palace intrigue in
202
00:11:18.440 --> 00:11:19.039
good terms.
1
00:00:03.200 --> 00:00:12.240
2
00:00:12.279 --> 00:00:14.960
3
00:00:15.039 --> 00:00:19.879
4
00:00:20.359 --> 00:00:25.280
5
00:00:25.399 --> 00:00:28.480
6
00:00:28.519 --> 00:00:31.079
7
00:00:31.120 --> 00:00:34.600
8
00:00:34.640 --> 00:00:39.520
9
00:00:39.560 --> 00:00:42.560
10
00:00:42.600 --> 00:00:46.159
11
00:00:46.159 --> 00:00:48.399
12
00:00:48.439 --> 00:00:53.719
13
00:00:53.920 --> 00:00:56.600
14
00:00:56.640 --> 00:01:00.280
15
00:01:00.359 --> 00:01:03.280
16
00:01:03.359 --> 00:01:06.239
17
00:01:06.519 --> 00:01:10.239
18
00:01:10.280 --> 00:01:12.760
19
00:01:12.879 --> 00:01:16.400
20
00:01:16.439 --> 00:01:21.159
21
00:01:21.400 --> 00:01:24.560
22
00:01:24.599 --> 00:01:27.400
23
00:01:27.439 --> 00:01:31.680
24
00:01:31.959 --> 00:01:35.439
25
00:01:35.480 --> 00:01:38.840
26
00:01:38.879 --> 00:01:42.719
27
00:01:43.159 --> 00:01:47.200
28
00:01:47.760 --> 00:01:51.400
29
00:01:52.400 --> 00:01:56.560
30
00:01:56.599 --> 00:02:00.319
31
00:02:00.439 --> 00:02:04.200
32
00:02:04.239 --> 00:02:07.079
33
00:02:07.120 --> 00:02:10.199
34
00:02:10.280 --> 00:02:13.479
35
00:02:13.479 --> 00:02:17.080
36
00:02:17.080 --> 00:02:19.719
37
00:02:19.759 --> 00:02:23.039
38
00:02:23.039 --> 00:02:26.520
39
00:02:26.680 --> 00:02:30.159
40
00:02:30.159 --> 00:02:33.639
41
00:02:33.639 --> 00:02:36.199
42
00:02:36.319 --> 00:02:39.960
43
00:02:40.039 --> 00:02:42.199
44
00:02:42.319 --> 00:02:45.719
45
00:02:45.800 --> 00:02:48.800
46
00:02:48.840 --> 00:02:51.439
47
00:02:51.599 --> 00:02:54.199
48
00:02:54.319 --> 00:02:58.520
49
00:02:58.520 --> 00:03:01.159
50
00:03:01.159 --> 00:03:04.520
51
00:03:04.599 --> 00:03:07.759
52
00:03:08.039 --> 00:03:10.159
53
00:03:10.199 --> 00:03:13.840
54
00:03:14.319 --> 00:03:16.639
55
00:03:16.680 --> 00:03:20.800
56
00:03:20.840 --> 00:03:24.680
57
00:03:24.719 --> 00:03:28.680
58
00:03:28.680 --> 00:03:31.599
59
00:03:31.599 --> 00:03:34.840
60
00:03:34.840 --> 00:03:38.080
61
00:03:38.120 --> 00:03:40.639
62
00:03:40.719 --> 00:03:43.479
63
00:03:43.520 --> 00:03:46.120
64
00:03:46.159 --> 00:03:48.759
65
00:03:49.199 --> 00:03:51.759
66
00:03:51.919 --> 00:03:55.319
67
00:03:55.400 --> 00:03:59.919
68
00:04:00.159 --> 00:04:03.639
69
00:04:03.639 --> 00:04:06.879
70
00:04:07.000 --> 00:04:11.000
71
00:04:11.000 --> 00:04:14.759
72
00:04:15.240 --> 00:04:17.720
73
00:04:17.800 --> 00:04:21.560
74
00:04:21.879 --> 00:04:25.360
75
00:04:25.439 --> 00:04:28.319
76
00:04:28.319 --> 00:04:30.839
77
00:04:30.839 --> 00:04:34.720
78
00:04:34.720 --> 00:04:37.480
79
00:04:37.480 --> 00:04:39.920
80
00:04:40.000 --> 00:04:43.000
81
00:04:43.240 --> 00:04:45.199
82
00:04:45.199 --> 00:04:47.480
83
00:04:48.399 --> 00:04:51.160
84
00:04:51.160 --> 00:04:54.040
85
00:04:54.160 --> 00:04:56.800
86
00:04:56.839 --> 00:05:00.439
87
00:05:00.480 --> 00:05:02.560
88
00:05:02.560 --> 00:05:06.519
89
00:05:06.560 --> 00:05:11.199
90
00:05:11.279 --> 00:05:15.279
91
00:05:15.600 --> 00:05:17.600
92
00:05:17.600 --> 00:05:21.160
93
00:05:21.160 --> 00:05:25.639
94
00:05:25.680 --> 00:05:27.639
95
00:05:27.639 --> 00:05:30.600
96
00:05:30.639 --> 00:05:33.519
97
00:05:33.560 --> 00:05:36.560
98
00:05:36.600 --> 00:05:41.079
99
00:05:41.079 --> 00:05:43.759
100
00:05:43.759 --> 00:05:47.360
101
00:05:47.680 --> 00:05:50.120
102
00:05:50.120 --> 00:05:53.199
103
00:05:53.199 --> 00:05:56.560
104
00:05:56.800 --> 00:05:58.879
105
00:05:58.920 --> 00:06:01.879
106
00:06:01.920 --> 00:06:05.279
107
00:06:05.279 --> 00:06:07.879
108
00:06:08.000 --> 00:06:09.800
109
00:06:09.879 --> 00:06:12.480
110
00:06:12.519 --> 00:06:15.040
111
00:06:15.160 --> 00:06:18.040
112
00:06:18.639 --> 00:06:21.240
113
00:06:21.240 --> 00:06:23.839
114
00:06:23.920 --> 00:06:31.439
115
00:06:31.439 --> 00:06:34.360
116
00:06:34.399 --> 00:06:37.240
117
00:06:37.279 --> 00:06:39.800
118
00:06:39.879 --> 00:06:43.959
119
00:06:44.120 --> 00:06:46.839
120
00:06:46.839 --> 00:06:50.120
121
00:06:50.120 --> 00:06:53.720
122
00:06:53.720 --> 00:06:57.240
123
00:06:57.360 --> 00:07:00.399
124
00:07:00.439 --> 00:07:03.480
125
00:07:03.519 --> 00:07:06.160
126
00:07:06.199 --> 00:07:10.120
127
00:07:10.240 --> 00:07:14.720
128
00:07:14.720 --> 00:07:18.879
129
00:07:18.920 --> 00:07:22.079
130
00:07:22.120 --> 00:07:25.519
131
00:07:25.560 --> 00:07:28.360
132
00:07:28.360 --> 00:07:31.759
133
00:07:31.839 --> 00:07:35.079
134
00:07:35.120 --> 00:07:40.199
135
00:07:40.639 --> 00:07:43.199
136
00:07:43.199 --> 00:07:46.319
137
00:07:46.360 --> 00:07:49.680
138
00:07:49.759 --> 00:07:52.040
139
00:07:52.079 --> 00:07:54.040
140
00:07:54.079 --> 00:07:58.639
141
00:07:58.680 --> 00:08:02.160
142
00:08:02.240 --> 00:08:05.839
143
00:08:05.879 --> 00:08:09.120
144
00:08:09.600 --> 00:08:12.000
145
00:08:12.000 --> 00:08:16.319
146
00:08:16.480 --> 00:08:19.439
147
00:08:19.519 --> 00:08:23.079
148
00:08:23.199 --> 00:08:25.959
149
00:08:26.240 --> 00:08:29.360
150
00:08:29.399 --> 00:08:32.399
151
00:08:32.399 --> 00:08:35.720
152
00:08:35.799 --> 00:08:38.159
153
00:08:38.200 --> 00:08:41.320
154
00:08:41.360 --> 00:08:45.600
155
00:08:45.600 --> 00:08:48.320
156
00:08:48.360 --> 00:08:51.440
157
00:08:51.519 --> 00:08:54.279
158
00:08:54.879 --> 00:08:57.559
159
00:08:57.600 --> 00:09:01.279
160
00:09:01.320 --> 00:09:03.639
161
00:09:03.720 --> 00:09:07.679
162
00:09:07.720 --> 00:09:10.200
163
00:09:10.240 --> 00:09:12.720
164
00:09:12.759 --> 00:09:16.639
165
00:09:16.679 --> 00:09:19.559
166
00:09:19.600 --> 00:09:23.320
167
00:09:23.399 --> 00:09:25.360
168
00:09:25.399 --> 00:09:28.799
169
00:09:29.399 --> 00:09:32.120
170
00:09:32.240 --> 00:09:35.559
171
00:09:35.600 --> 00:09:38.279
172
00:09:39.360 --> 00:09:41.960
173
00:09:42.000 --> 00:09:45.320
174
00:09:45.399 --> 00:09:47.960
175
00:09:47.960 --> 00:09:50.759
176
00:09:50.759 --> 00:09:54.360
177
00:09:54.399 --> 00:09:57.279
178
00:09:57.320 --> 00:10:00.799
179
00:10:00.840 --> 00:10:03.799
180
00:10:03.879 --> 00:10:06.600
181
00:10:06.639 --> 00:10:10.960
182
00:10:11.080 --> 00:10:14.840
183
00:10:14.840 --> 00:10:17.000
184
00:10:17.120 --> 00:10:20.480
185
00:10:20.559 --> 00:10:23.000
186
00:10:23.000 --> 00:10:25.879
187
00:10:25.960 --> 00:10:28.720
188
00:10:28.840 --> 00:10:31.360
189
00:10:31.679 --> 00:10:34.559
190
00:10:34.639 --> 00:10:37.480
191
00:10:37.519 --> 00:10:39.960
192
00:10:40.000 --> 00:10:43.080
193
00:10:43.080 --> 00:10:45.879
194
00:10:45.879 --> 00:10:50.200
195
00:10:50.200 --> 00:10:52.879
196
00:10:52.919 --> 00:10:59.240
197
00:10:59.279 --> 00:11:02.720
198
00:11:02.759 --> 00:11:07.639
199
00:11:08.039 --> 00:11:10.759
200
00:11:10.799 --> 00:11:14.799
201
00:11:14.840 --> 00:11:18.080
202
00:11:18.440 --> 00:11:19.039
