El jardín de las delicias: Samanta Schweblin

0:07 En casa de Herrero, con Luis Herrero, es radio.

0:50 Quién es?¿ Quién es? But you see, it's not me, it's not my family In your head, in your head, they are fighting With their tanks and their bombs and their bombs and their guns In your head, in your head, they are crying Música Música Música

2:25 Suscríbete al canal! La violencia causa silencio. Debemos ser mentirosos. Es lo mismo, dice 1916. En tu cabeza, en tu cabeza, todavía luchan. With their tanks and their bombs And their bombs and their guns In your head, in your head They are dying In your head, in your head Zombie, zombie, zombie But in your head

4:44 Bueno, la responsabilidad es a, ya saben ustedes, a Jan Travarili, porque es la que tiene que elegir la canción de los jueves. No, y además hoy me vas a echar un broncazo. No, no sé. No, no, porque es que además es que esta canción ya, es que no tiene nada que ver con la delicia pero ya directamente. Pues tengo que decirte una cosa. Sí. Que yo, si tenía alguna delicia, es ver cómo establecías un puente entre la canción y la recomendación que ibas a hacer. Lo voy a establecer. Bueno, antes que nada quería decirte una cosa. Dime.¿ Estás preparado? Espérate que me arrellan en el sillón Arrellánate en el sillón. He ido a ver la última película de Sorrentino. La Gracia. Ah, pues mira, me interesa porque me han dicho mis amigos, la voy a ver. No, claro, es que te fías de tus amigos y no te fías aquí de tu amiga Es que esto es estupendo. No, perdóname, es que tú me recomendaste Partenope, que es uno de los coñazos más verdaderamente interminables del mundo. Pero me han dicho que esta me puede gustar.

5:37 Es que yo también lo he pensado, por eso te lo iba a decir, pero no me atrevo. La voy a ir a ver el domingo, la voy a ir a ver el domingo, ya tengo el plan hecho, la voy a ver el domingo. Ya veréis el mensaje que me va a enviar el domingo. Aunque te diré una cosa, que lo digo porque como hemos discutido en este programa de esa película, a micrófono abierto, a quien no le ha gustado nada es a Garci.¿ A Garci? Le gustó bastante a Eduardo Torres Luce, le gustó bastante a Luis Enríquez. Le gustó bastante,¿ a quién más? Pero es que García es como tal vez ese tipo de persona que no le gusta nada el cine de Sorrentino en general, ¿no? No, a él le gustó mucho una película, le pareció horrible que es La Gran Belleza, les gustó a todos los sorrentinianos, a mí La Gran Belleza parecía una tontería como un piano de grande, muy crepuscular y lo que quieras, pero completamente surrealista de... Bueno, esta es bastante surrealista también, la de la gracia. Esta última, me refiero. Bueno, yo te lo dejo ahí y veremos.

6:30 Está bien, pero ya que me recomiendas películas sin obras de teatro es lo peor de todo Es lo peor. Yo a Luis sobre todo le recomiendo que obras de teatro no tiene que ir a ver. Voy tachando y entonces no me queda ninguna opción. No me queda ninguna. Bueno, Zombie de Crown Berries, que es la canción que estábamos escuchando, es una canción protesta contra la violencia en Irlanda del Norte, concretamente porque hubo un atentado en el año 1993 que explotó una bomba y desgraciadamente fallecieron dos chavales de 12 y 13 años, una cosa así. Y entonces Dolores O'Riordan, que es la cantante y jefa suprema de este grupo, compuso esta canción que se convirtió inmediatamente en un éxito. Y fíjate que en aquella época la BBC prohibió el vídeo porque incluía imágenes de niños portando armas.

7:24 Y bueno, pues lo censuró y ese vídeo no se vio allí, sí se vio aquí. Y bueno, la historia de la compositora, de Dolores Oriordan, es así muy triste porque murió muy joven, en el 18, con 46 años. De una manera muy rara, ¿no? De una manera muy rara nunca se esclareció muy bien qué pasó. Pareció ahogada en la bañera, puede ser. Sí, parece ser que tenía un trastorno bipolar y bueno, el caso es que Pues ahí se quedó la cosa. Esta es una canción que está inspirada en los estilos, en los cánticos tradicionales celtas de esa zona. Y bueno, en realidad me topé con ella. Es una canción que a mí en su día me gustaba mucho escuchar y no la había vuelto a escuchar. Y me topé con ella porque estaba buscando desesperadamente para que la canción tuviera una conexión con el tema tratado hoy, que ahora os voy a contar cuál es, pues que una canción de miedo. Entonces, claro, si uno pone en internet canciones de miedo, pues salen bandas sonoras, en fin, cosas que no eran así como muy escuchables en la radio. Pero salía esta también, porque se llama... Tenía que ver un poco con el libro del que os voy a hablar hoy, que se titula El buen mal, de Samantha Schweblin, que es una escritora argentina, Que ya todo el mundo conoce porque se acaba de llevar un millón de euros.

8:50 Exactamente, se acaba de llevar un millón de euros siempre envueltos por la polémica, porque parece que en este país, premio que tiene un dinero... como es el Premio Planeta o como es en este caso el Premio AENA, que este año es la primera edición y que es un premio que ha salido de una forma completamente inesperada y un poco como para... Para combatir, digamos, el Premio Planeta, que se supone y por lo que se ve, pues es un premio que se da más bien a novelas de entretenimiento, pues un premio con tanto dinero, pero a novelas literarias.

9:34 Novelas o no? Porque creo que el libro que nos vas a recomendar no es una novela. Sí, novelas, lo he dicho mal. libros que sean realmente literarios. Y además tiene un sistema también bastante peculiar e insólito, porque son cinco finalistas, a los cuatro, digamos, que se quedan sin el premio, se les da en cualquier caso un premio de 30.000 euros, que no está mal, o sea, con la hambruna que pasan o pasamos los escritores, verdaderamente, hombre, pues es un... Es un buen regalo y luego efectivamente el premiado o la premiada se lleva ese millón de euros. Como siempre ha habido mucha polémica que yo no sé muy bien por qué.¿ Por qué hay polémica? Pues dan tantas cosas a tantas otras cosas y por una vez que se da a una obra literaria pues yo me puse muy contenta.

10:23 Hombre, se pueden defender casi las dos tesis. Lo que pasa es que dices es dinero público porque AENA es una empresa pública, vamos mayoritariamente pública. El premio nacional de literatura tiene una dotación ridícula en comparación a este. Si quieres prestigiar algo con el dinero público, pues de repente a ENA, estando el transporte aéreo como está...¿ Se gasta un millón de euros en eso? Bueno, un millón de euros, no, muchísimo más, porque un millón de euros más los 30.000 por cabeza de los DAT, más que además publican Y además a los cuatro semifinalistas, o sea que son...

11:10 que es un despropósito para los ejemplares que se suelen publicar, de cada libro que llega finalista, de los cuatro finalistas. O sea que eso implica una inversión todavía mayor y desde luego una ganancia para los autores. Yo, bueno, será que, claro, estoy de ese lado. A mí cualquier cosa que se haga para que los escritores ganen algo de dinero y sobre todo los escritores que escriben eso que llamamos literario, es decir... que tiene generalmente unas tiradas, por mucho que sea un éxito, mucho menores y por lo tanto, pues dinero, dinero, lo que se dice dinero, no acaban de ganar nunca, pues me puse muy contenta. Los finalistas de este año fueron Héctor Abad Faciolince, que es un escritor que me gusta muchísimo, con Ahora y en la hora, que es una novela autobiográfica sobre un suceso que le ocurrió así muy dramático. Marcos Giral, con Los ilusionistas, que para mí es el mejor libro del año, es un libro que me ha realmente encantado. Vila Matas, por Canon de Cámara Oscura.

12:18 Y Nona Fernández. por Marciano... y bueno, y finalmente... El buen mal de Samantha Schweblin... que es quien se ha llevado... el premio... esta es una escritora argentina... que lleva ya tiempo... publicando con muy buenas críticas... empezó escribiendo sobre todo cuentos... el primer libro de cuentos... se llamaba El núcleo del disturbio... también ha publicado novela... como por ejemplo Distancia de rescate... Y bueno, realmente lo extraño, extrañísimo, porque sabéis que los libros de cuentos generalmente es un poco como la poesía, o sea, no deja de ser algo residual, se vende muchísimo menos que la novela y desde luego no se suele llevar premios de esta cuantía, desde luego, pero ni siquiera de premios más pequeños. Y sin embargo, pues bueno, vuelven a la palestra los cuentos, que no deja de ser un género. Y que ha contado con grandísimos escritores que se han dedicado a los cuentos. Pero fíjate lo que me interesa es porque tú has elegido esa canción porque al final alguien te dijo que podía tener algo que ver con el miedo.

13:25 Yo no he leído el libro, es más, yo no he leído ningún libro, tengo que confesarlo humildemente de esta autora, pero lo que tengo entendido es que no es exactamente miedo, sino... traslada esa sensación de que cualquier situación normal es susceptible de ser peligrosa, pero eso no es exactamente miedo. A mí fíjate que, salvando las distancias, porque la verdad es que luego he reflexionado y tienen diferencias muy grandes estas dos escritoras. Mariana Enríquez, que es la escritora del terror por excelencia ahora mismo, pero utiliza elementos sobrenaturales. Samantha Shuevlin no. Samantha Shuevlin se limita a la realidad y a situaciones aparentemente... Bueno, que podían ser normales, pero que inmediatamente, ya desde el principio del cuento, te está planteando algo que es muy inquietante, algo hacia lo que no queremos mirar. Situaciones que no queremos ni que nos las cuenten. Y no necesariamente asesinatos ni nada de eso, porque no va de eso, sino es tocar ese miedo con el que nacemos, ese pecado venial que nacemos con ello y que tiene una parte...

14:35 absolutamente irracional, que es inexplicable. Entonces, en este libro hay cinco cuentos, por lo menos tres me han gustado mucho, me parece un libro irregular, pero los tres que me han gustado realmente me han sobrecogido. Uno, por ejemplo, el primero, me parece, empieza con la historia de una mujer que se tira a un río dispuesta a suicidarse con un peso encima para... para hundirse, y bueno, pues realmente en un principio piensas que se ha salvado, porque ocurren unas cosas, o sea, que ha vuelto a la superficie. Y luego al final llegas siempre a unas conclusiones finales que son absolutamente sorprendentes y que en realidad te das cuenta de que están basadas en una estructura, aunque sea un pequeño relato, muy fuerte, que te lleva psicológicamente hacia un lado para luego darte el cambiazo y decir« no, no, no es así y este es el horror». Entonces, bueno, hay que saber hacerlo y además ella lo hace con un estilo muy conciso que es como un bisturí. O sea, es sobrecogedor.

15:52 Hay otro cuento que se llama...¿ Cómo se llama? Se me ha olvidado ahora. Bueno, se me ocurrirá que... Se llama El ojo en la garganta, que es la historia de un niño que respira a través de un agujero en la garganta porque le han tenido que hacer una traqueotomía. Porque se comió unas pilas de muy pequeñito y esto le generó un envenenamiento y una... y una quemadura tremenda en toda la zona de la tráquea y demás, y le tienen que hacer esta tracheotomía. Entonces es un niño que no puede hablar, pero es perfectamente inteligente, por supuesto, y entiende todo lo que ocurre a su alrededor. Y el libro está escrito en primera persona del niño. Entonces, ese niño, en un momento dado, le ocurre algo, que está en el coche con sus padres y se queda abandonado en una gasolinera sin poder hablar. Y en una situación de, bueno, pues con una discapacidad evidente. Entonces se ve, por un lado, todo lo que le va ocurriendo a los padres cuando se dan cuenta, o no ahora, después, en el coche, que el niño no está dormido atrás, sino que no está, sino que no saben dónde está.

16:59 Y todo lo que le va ocurriendo al niño y qué consecuencias tendrá eso a lo largo de su vida. En fin, realmente... Y plantea situaciones que son muy extremas, pero perfectamente posibles. O sea, que no es nada que digas, esto no puede pasar, y bueno, paso miedo, pero es una fantasía. No es una fantasía, y eso es lo que realmente da miedo. Es inquietante. Fíjate que yo lo que había leído es que el buen mal lo que reflejaba es esa posibilidad, que incluso... Gente que quiere hacer el bien, al final lo que provoca es lo contrario. Sí, sí. De hecho, ella dice que en este libro, digamos que sobrevuela una pregunta, que es la siguiente.¿ Se puede prestar atención a lo que queremos y somos? Los protagonistas de estos relatos, dice Samantha, han logrado tocar ese momento de cambio. Hay un momento en que se hace un clic y que te lleva... a un lado u otro, del bien o del mal, y que está desde luego en todos sus relatos. En fin, a mí me ha parecido muy interesante. Yo tampoco la había leído, a pesar de que llevaban tiempo sonando y me habían hablado de ella.

18:09 Tengo que reconocer también que no soy una gran lectora de cuentos, es decir, que yo prefiero leer novela o ensayo a cuentos, pero en fin, lo he pasado bien y me parece que es una buena escritora. La ventaja de ser cuentos es que tampoco tienes por qué leer los cinco. A lo mejor lees uno, si te gusta sigues y si no lo dejas. Sí, claro, se puede leer así, aunque bien ella dice que los cuentos están ordenados de una manera que tiene un sentido. Yo el sentido no se lo he encontrado, me imagino que es más una cuestión de su trabajo como escritora y en efecto se puede leer como uno quiera. Ayanta Baril, gracias por esa recomendación, gracias por tu presencia una semana más en el programa y hasta el jueves de la semana que viene.

18:54 Gracias Luis. Nos vamos amigos a GastroPlus porque llega la crónica negra. Cuando sufrimos de acidez gástrica, de digestiones lentas y pesadas o de reflujo es que necesitamos un apoyo para el buen funcionamiento del sistema digestivo. GastroPlus de Mundo Natural es un complemento que aporta extractos de aloe vera hasta 10 veces más concentrados que las plantas en su estado natural. Además de fosfato tricálcico que activa las enzimas digestivas, controla la hiperacidez gástrica y potencia las enzimas mejorando todo el proceso de digestión. Ya sabes GastroPlus de Mundo Natural y no te preocupes por tus digestiones. Consulta a tu farmacéutico o dietista en Parafarmacias del Corte Inglés y en ParafarmaciaMundoNatural.es Mundo Natural En Casa de Herrero Es Radio