April 29, 2026
*BONUS* King Charles Full Speech to Congress
King Charles delivers a historic address to a joint session of Congress, marking only the second time a British monarch has spoken to both houses. In this full, unedited speech, the King addresses global conflict, democratic values, NATO, Ukraine, and the enduring relationship between the United Kingdom and the United States. He also reflects on recent violence in Washington and calls for “reconciliation and renewal” between the two nations.
Get episodes of Palace Intrigue by becommming a paid subscriber on Apple Podcasts. Click the button that says uninterrupted listening. Just $5 a month, and that includes many ofther shows on the Caloroga Shark network.
A new season of King William is available now.
Our royal newsletter written by Deep Crown is available for free.
Royal Books:
Revenge: Meghan, Harry, and the War Between the Windsors by Tom Bower
William and Catherine: The Monarchy's New Era: The Inside Story
The Royal Insider: My Life with the Queen, the King and Princess Diana
WEBVTT
1
00:00:03.200 --> 00:00:05.200
Calorogus Shark Media.
2
00:00:09.560 --> 00:00:11.679
Hello, and welcome to Palace Intrigue. I am your host,
3
00:00:11.720 --> 00:00:15.679
Mark Francis. There's a lot going on with King Charles's
4
00:00:15.759 --> 00:00:17.920
visit to the US, so we'll bring you a couple
5
00:00:18.000 --> 00:00:22.640
of bonus episodes today and tomorrow covering some of the
6
00:00:22.719 --> 00:00:26.800
events and speeches that he is making. And last night
7
00:00:26.879 --> 00:00:29.920
he addressed Congress, and we'll bring you the whole speech
8
00:00:30.120 --> 00:00:30.559
right here.
9
00:00:31.679 --> 00:00:34.399
Members of Congress, I have the high privilege and distinct
10
00:00:34.439 --> 00:01:01.960
honor of presenting to you his Majesty Charles the Third, the.
11
00:01:01.960 --> 00:01:07.840
Vice President, Mister Speaker, Members of Congress, representatives of the
12
00:01:07.879 --> 00:01:12.599
American people across all States, territories, cities.
13
00:01:12.719 --> 00:01:13.640
And communities.
14
00:01:15.560 --> 00:01:18.159
I would like if I meant to take this opportunity
15
00:01:18.359 --> 00:01:23.159
to express my particular gratitude to you all for the
16
00:01:23.319 --> 00:01:28.239
great honor of addressing this joint meeting of Congress, and
17
00:01:28.319 --> 00:01:31.599
on behalf of the Queen and myself, to thank the
18
00:01:31.640 --> 00:01:36.400
American people for welcoming as us to the United States
19
00:01:37.000 --> 00:01:41.599
to mark this semi quins centennial year of the Declaration
20
00:01:41.680 --> 00:01:44.599
of Independence, and for.
21
00:01:44.640 --> 00:02:00.120
All of that time, aren't you lucky?
22
00:02:13.800 --> 00:02:18.360
And for all of that time our destinies as nations
23
00:02:18.479 --> 00:02:24.039
have been interlinked. As Oscar Wilde said, we have rarely
24
00:02:24.199 --> 00:02:33.560
everything in common with America nowadays, except of course, language
25
00:02:34.039 --> 00:02:39.879
so notten. We meet in times of great uncertainty, in
26
00:02:40.080 --> 00:02:44.800
times of conflict from Europe to the Middle East, which
27
00:02:45.039 --> 00:02:50.439
pose immense challenges for the international community, and whose impact
28
00:02:50.599 --> 00:02:53.960
is felt in communities. The lengths and breadth of our
29
00:02:54.039 --> 00:02:59.960
own countries. We meet too, in the aftermath of the incident,
30
00:03:00.080 --> 00:03:03.319
are not far from this great building that sought to
31
00:03:03.360 --> 00:03:08.000
harm the leadership of your nation and to ferment wider
32
00:03:08.080 --> 00:03:15.120
fear and discord. Let me say, with unshakable resolve, such
33
00:03:15.319 --> 00:03:42.759
acts of violence will never succeed. Whatever our differences, whatever
34
00:03:42.879 --> 00:03:48.120
disagreements we may have, we stand united in our commitment
35
00:03:48.240 --> 00:03:53.120
to uphold democracy, to protect all our people from harm,
36
00:03:53.719 --> 00:03:57.639
and to salute the courage of those who daily risk
37
00:03:57.759 --> 00:04:03.000
their lives in the service of our our countries. Standing
38
00:04:03.039 --> 00:04:06.759
here today, it is hard not to feel the weight
39
00:04:06.800 --> 00:04:11.879
of history on my shoulder, because the modern relationship between
40
00:04:11.879 --> 00:04:16.439
our two nations and our own peoples spans not merely
41
00:04:16.480 --> 00:04:21.439
two hundred and fifty years, but over four centuries. It
42
00:04:21.519 --> 00:04:25.639
is extraordinary to think that I am the nineteenth in
43
00:04:25.839 --> 00:04:29.959
our line of sovereigns to study with daily attention the
44
00:04:29.959 --> 00:04:35.680
affairs of America. So I come here today with the
45
00:04:35.879 --> 00:04:40.959
highest respect for the United States Congress, this citadel of
46
00:04:41.040 --> 00:04:45.319
democracy created to represent the voice of all American people
47
00:04:45.879 --> 00:04:52.279
to advance sacred rights and freedoms. Speaking in this renowned
48
00:04:52.360 --> 00:04:57.279
chamber of debate and deliberation, I cannot help but think
49
00:04:57.319 --> 00:05:01.399
of my late mother, Queen Elizabeth, who in nineteen ninety
50
00:05:01.439 --> 00:05:06.439
one was also afforded this signal honor and similarly spoke
51
00:05:07.240 --> 00:05:11.000
under the watchful eye of the Statue of Freedom above us.
52
00:05:12.759 --> 00:05:15.079
Today, I am here, on this great.
53
00:05:14.879 --> 00:05:19.879
Occasion in the life of our nations, to express the
54
00:05:20.040 --> 00:05:24.639
highest regard and friendship of the British people to the
55
00:05:24.680 --> 00:05:29.279
people of the United States. Now, as you may know,
56
00:05:29.600 --> 00:05:33.920
when I address my own Parliament at Westminster, we still
57
00:05:33.959 --> 00:05:37.240
follow an age old tradition and take a member of
58
00:05:37.319 --> 00:05:44.920
Parliament hostage, holding him or her at Buckingham Palace until
59
00:05:44.959 --> 00:05:52.639
I am safely returned. These days we look after our
60
00:05:52.680 --> 00:05:55.879
guests rather well, to the point that they often do
61
00:05:55.959 --> 00:06:03.680
not want to leave. I don't know, mister Speaker, if
62
00:06:03.720 --> 00:06:10.800
there were any volunteers for that role here today. As
63
00:06:10.839 --> 00:06:15.560
I look back across the centuries, mister speaker, the emerge
64
00:06:15.639 --> 00:06:20.120
certain patterns, certain self evident truths from which we can
65
00:06:20.199 --> 00:06:24.480
learn and draw mutual strength. With a spirit of seventeen
66
00:06:24.519 --> 00:06:29.160
seventy six in our minds, we can perhaps agree that
67
00:06:29.279 --> 00:06:34.839
we do not always agree, at least in the first instance. Indeed,
68
00:06:35.680 --> 00:06:39.360
the very principle on which your Congress was founded, no
69
00:06:39.519 --> 00:06:45.279
taxation without representation, was at once a fundamental disagreement between us,
70
00:06:46.079 --> 00:06:50.040
and at the same time a shared democratic value which
71
00:06:50.079 --> 00:06:54.600
you inherited from us. Ours is a partnership born out
72
00:06:54.639 --> 00:07:00.319
of dispute, but no less strong for it. So perhaps
73
00:07:00.399 --> 00:07:04.240
in this example we can discern that our nations are
74
00:07:04.240 --> 00:07:11.240
in fact instinctively like minded, a product of the common democratic, legal,
75
00:07:11.920 --> 00:07:16.360
and social traditions in which our governance is rooted to
76
00:07:16.399 --> 00:07:21.319
this day. Drawing on these values and traditions time and again,
77
00:07:22.439 --> 00:07:25.279
our two countries have always found ways to come together.
78
00:07:26.759 --> 00:07:29.639
And by Jove, mister speaker, when we have found that
79
00:07:29.759 --> 00:07:33.959
way to agree, what great change is brought about, not
80
00:07:34.319 --> 00:07:40.399
just for the benefit of our peoples, but of all peoples. This,
81
00:07:40.680 --> 00:07:45.800
I believe is the special ingredient in our relationship. As
82
00:07:45.839 --> 00:07:48.959
President Trump himself observed during his state visit to Britain
83
00:07:49.079 --> 00:07:54.160
last autumn. The bond of kinship and identity between America
84
00:07:54.199 --> 00:07:58.639
and the United Kingdom is priceless and eternal. It is
85
00:07:58.680 --> 00:08:28.839
irreplaceable and un breakable. Mister speaker, This is by no
86
00:08:28.959 --> 00:08:32.919
means my first visit to Washington, d c. The capital
87
00:08:33.159 --> 00:08:37.000
of this great Republic. It is, in fact my twentieth
88
00:08:37.080 --> 00:08:40.799
visit to the United States, and my first as King
89
00:08:40.840 --> 00:08:44.159
and head of the Commonwealth. This is a city which
90
00:08:44.200 --> 00:08:48.960
symbolizes a period in our shared history, or what Charles
91
00:08:48.960 --> 00:09:05.080
Dickens might have called a tale of two Georges, the
92
00:09:05.120 --> 00:09:09.080
first President George Washington and my five times great grandfather,
93
00:09:09.159 --> 00:09:13.159
King George. The third King George, as you know, never
94
00:09:13.200 --> 00:09:19.080
set foot in America. And please rest assured, the gentlemen,
95
00:09:19.159 --> 00:09:22.039
I am not here as part of some cunning rear
96
00:09:22.080 --> 00:09:34.679
guard action. The founding fathers were bold and imaginative rebels
97
00:09:34.679 --> 00:09:44.279
with a cause two hundred, two hundred and fifty years ago,
98
00:09:45.000 --> 00:09:48.279
or as we say in the United Kingdom just the
99
00:09:48.360 --> 00:10:04.240
other day.
100
00:09:57.159 --> 00:09:58.639
They declared independence.
101
00:10:00.000 --> 00:10:05.399
By balancing contending forces and drawing strength into diversity. They
102
00:10:05.559 --> 00:10:11.039
united thirteen disparate colonies to forge a nation on the
103
00:10:11.120 --> 00:10:16.360
revolutionary idea of life, liberty, and the pursuit of happiness.
104
00:10:17.039 --> 00:10:22.080
They carried with them and carried forward the great inheritance
105
00:10:22.159 --> 00:10:26.080
of the British Enlightenment, as well as the ideals which
106
00:10:26.120 --> 00:10:30.440
had an even deeper history in English common law and
107
00:10:30.720 --> 00:10:44.639
Magna Carta. These routes run deep, and they are still vital.
108
00:10:45.879 --> 00:10:49.639
Our Declaration of Rights of sixteen eighty nine was not
109
00:10:49.720 --> 00:10:54.320
only the foundation of our constitutional monarchy, but also provided
110
00:10:54.360 --> 00:10:58.600
the source of so many of the principles reiterated often
111
00:10:58.679 --> 00:11:04.279
verbatim in the American Bill of Rights of seventeen ninety one.
112
00:11:05.080 --> 00:11:08.080
And those routes go even further back in history.
113
00:11:09.039 --> 00:11:14.240
The US Supreme Court Historical Society has calculated that Magna
114
00:11:14.320 --> 00:11:18.879
Carta is cited in at least one hundred and sixty
115
00:11:18.960 --> 00:11:24.240
Supreme Court cases in seventeen eighty nine, not least as
116
00:11:24.279 --> 00:11:28.600
the foundation of the principle that executive power is subject
117
00:11:28.600 --> 00:11:55.960
to checks and balances.
118
00:11:59.320 --> 00:12:00.320
This is the reason.
119
00:12:01.200 --> 00:12:04.200
While there stands a stone by the River Thames at
120
00:12:04.279 --> 00:12:09.039
Runnymede where Magna Carta was signed in the year twelve fifteen,
121
00:12:10.399 --> 00:12:13.360
this stone records that an acre of that ancient and
122
00:12:13.559 --> 00:12:17.120
historic site was given to the United States of America
123
00:12:17.240 --> 00:12:20.879
by the people of the United Kingdom, to symbolize our
124
00:12:21.000 --> 00:12:25.399
shared resolve in support of liberty and in memory of
125
00:12:25.440 --> 00:12:30.440
President John F. Kennedy, Distinguished Members of the one hundred
126
00:12:30.440 --> 00:12:34.960
and nineteenth Congress, It is here in these very halls
127
00:12:35.799 --> 00:12:39.440
that this spirit of liberty and the promise of America's
128
00:12:39.480 --> 00:12:44.080
founders is present in every session and every vote cast,
129
00:12:45.399 --> 00:12:48.559
not by the will of one, but by the deliberation
130
00:12:48.799 --> 00:12:54.840
of many, representing the living mosaic of the United States.
131
00:12:55.360 --> 00:12:59.080
In both of our countries. It is the very fact
132
00:12:59.279 --> 00:13:04.519
of our vibran and diverse and free societies that gives
133
00:13:04.600 --> 00:13:10.399
us our collective strength, including to support victims of some
134
00:13:10.440 --> 00:13:13.559
of the ills that so tragically exist in both our
135
00:13:13.639 --> 00:13:21.519
societies today. And mister speaker, for many here and for myself,
136
00:13:23.200 --> 00:13:27.720
the Christian faith is a firm anchor and daily inspiration
137
00:13:27.879 --> 00:13:50.039
that guides us not only personally, guides us not only personally,
138
00:13:50.080 --> 00:13:54.240
but together as members of our community. Having devoted a
139
00:13:54.279 --> 00:14:05.320
large part of my life to interface relationships and greater understanding,
140
00:14:06.159 --> 00:14:09.720
it is that faith in the triumph of light over darkness,
141
00:14:10.519 --> 00:14:15.559
which I have found confirmed countless times. Through it, I
142
00:14:15.600 --> 00:14:19.639
am inspired by the profound respect that develops as people
143
00:14:19.639 --> 00:14:23.480
of different faiths grow in their understanding of each other.
144
00:14:32.279 --> 00:14:37.360
It is why, it is my hope, my prayer that
145
00:14:37.440 --> 00:14:43.080
in these turbulent times, working together and with our international partners,
146
00:14:43.679 --> 00:14:57.000
we can stem the beating of plowshares into swords. I
147
00:14:57.000 --> 00:15:01.120
I am mindful that we are still in the season
148
00:15:01.120 --> 00:15:05.759
of Easter, the season that most strengthens my hope. It
149
00:15:05.879 --> 00:15:08.120
is why I believe with all my heart that the
150
00:15:08.279 --> 00:15:11.879
essence of our two nations is a generosity of spirit
151
00:15:12.799 --> 00:15:17.120
and a duty to foster compassion, to promote peace, to
152
00:15:17.399 --> 00:15:21.759
deeper mutual understanding, and to value all people, of all
153
00:15:21.840 --> 00:15:47.120
faiths and of none. The alliance that our two nations
154
00:15:47.200 --> 00:15:51.000
have built over the centuries, and for which we are
155
00:15:51.039 --> 00:15:56.480
profoundly grateful to the American people, is truly unique, and
156
00:15:56.879 --> 00:16:00.480
that alliance is part of what Henry Kissing is described
157
00:16:00.480 --> 00:16:06.559
as Kennedy's sore and vision of an Atlantic partnership based
158
00:16:06.600 --> 00:16:12.440
on twin pillars Europe and America. That partnership, I believe,
159
00:16:12.480 --> 00:16:16.519
mister Speaker, is more important today than it has ever been.
160
00:16:26.360 --> 00:16:30.039
The first reigning British sovereign to set foot in America
161
00:16:31.000 --> 00:16:35.759
was my grandfather, King George the sixth he visited in
162
00:16:35.879 --> 00:16:41.480
nineteen thirty nine with my beloved grandmother, Queenlizabeth, the Queen Mother.
163
00:16:42.879 --> 00:16:44.879
The forces of fascism.
164
00:16:44.320 --> 00:16:48.320
In Europe were on the March, and sometime before the
165
00:16:48.399 --> 00:16:50.879
United States had joined us in the defense of freedom.
166
00:16:52.120 --> 00:16:58.840
Our shared values prevailed. Today we find ourselves in a
167
00:16:58.879 --> 00:17:04.960
new era, but those values remain. It is an error
168
00:17:05.319 --> 00:17:09.440
that is in many ways more volatile and more dangerous
169
00:17:09.799 --> 00:17:13.400
than the world to which my late mother spoke in
170
00:17:13.440 --> 00:17:18.799
this chamber in nineteen ninety one. The challenges we face
171
00:17:19.480 --> 00:17:22.759
are too great for any one nation to bear alone.
172
00:17:22.960 --> 00:17:28.240
But in this unpredictable environment, our alliance cannot rest on
173
00:17:28.400 --> 00:17:36.680
past achievements or assume that foundational principles simply endure. As
174
00:17:36.720 --> 00:17:42.319
my Prime Minister said last month, ours is an indispensable partnership.
175
00:17:42.920 --> 00:17:46.920
We must not disregard everything that has sustained us for
176
00:17:47.000 --> 00:17:54.240
the last eighty years. Instead, we must build on it renewal.
177
00:18:02.880 --> 00:18:09.839
Renewal today starts with security. The United Kingdom recognizes that
178
00:18:09.960 --> 00:18:14.680
the threats we face demand a transformation in British defense.
179
00:18:15.599 --> 00:18:17.799
That is why our country, in order to be fit
180
00:18:17.880 --> 00:18:22.359
for the future, has committed to the biggest sustained increase
181
00:18:22.400 --> 00:18:27.079
in defense spending since the Cold War, during part of
182
00:18:27.160 --> 00:18:30.599
which over fifty years ago, I served an immense pride
183
00:18:30.640 --> 00:18:34.599
in the Royal Navy, following the naval footsteps of my father,
184
00:18:34.680 --> 00:18:37.880
Prince Philip, Juke of Edinburgh, my grandfather in George the
185
00:18:37.960 --> 00:18:41.359
sixth my great uncle, Lord mount Batten, and my great
186
00:18:41.359 --> 00:18:44.079
grandfather in George.
187
00:18:44.279 --> 00:18:46.880
This year, of course, also.
188
00:18:46.680 --> 00:18:51.640
Marks the twenty fifth anniversary of nine to eleven. This
189
00:18:51.799 --> 00:18:57.519
atrocity was a defining moment for America, and your pain
190
00:18:57.599 --> 00:19:02.960
and shock were felt around the whole world. During my
191
00:19:03.079 --> 00:19:06.559
visit to New York, my wife and I will again
192
00:19:06.640 --> 00:19:10.720
pay our respects to the victims, the families, and the
193
00:19:10.799 --> 00:19:15.839
bravery shown in the face of terrible loss. We stood
194
00:19:15.839 --> 00:19:20.359
with you then, and we stand with you now in
195
00:19:20.480 --> 00:19:24.079
solemn remembrance of a day that she'll never be forgotten.
196
00:19:48.119 --> 00:19:51.519
In the immediate aftermath of nine to eleven, when NATO
197
00:19:51.640 --> 00:19:56.319
invoked Article five for the first time and the United
198
00:19:56.400 --> 00:20:01.680
Nations Security Council was united in the face terror, we
199
00:20:01.880 --> 00:20:05.160
answered the call together as our people have done so
200
00:20:05.519 --> 00:20:09.200
for more than a century, shoulder to shoulder through two
201
00:20:09.240 --> 00:20:13.960
World Wars, the Code War, Afghanistan, and moments that have
202
00:20:14.039 --> 00:20:21.119
defined our shared security. Today, mister Speaker, that same unyielding
203
00:20:21.200 --> 00:20:25.720
resolve is needed for the defense of Ukraine and her
204
00:20:25.799 --> 00:20:50.799
most courageous people. It is needed in order to secure
205
00:20:50.799 --> 00:20:57.400
a truly just and lasting peace from the depths of
206
00:20:57.440 --> 00:21:01.680
the Atlantic to the disastrously melting ice caps of the Arctic.
207
00:21:02.680 --> 00:21:06.400
The commitment and expertise of the United States Armed Forces
208
00:21:07.000 --> 00:21:11.200
and its allies lie at the heart of native pledged
209
00:21:11.279 --> 00:21:16.599
to each other's defense, protecting our citizens and interests, keeping
210
00:21:16.640 --> 00:21:24.279
North Americans and Europeans safe from our common adversaries. Our defense, intelligence,
211
00:21:24.319 --> 00:21:30.319
and security ties are hardwired together through relationships measure not
212
00:21:30.440 --> 00:21:37.599
in years, but in decades. Today, thousands of US service personnel,
213
00:21:38.279 --> 00:21:43.039
defense officials and their families are stationed in the United Kingdom,
214
00:21:43.680 --> 00:21:49.160
as British personnels serve with equal pride across thirty American states.
215
00:21:50.519 --> 00:21:54.880
We are building f thirty fives together, and we have
216
00:21:54.920 --> 00:22:20.359
agreed the most ambitious submarine program in history, ORCUS, and
217
00:22:20.519 --> 00:22:24.319
we are doing it in partnership with Australia, a country
218
00:22:24.400 --> 00:22:28.480
which I am also immensely proud to serve as sovereign.
219
00:22:29.920 --> 00:22:33.839
We do not embark on these remarkable endeavors together out
220
00:22:33.880 --> 00:22:39.799
of sentiment. We do so because they build greater shared
221
00:22:39.960 --> 00:22:44.799
resilience for the future, so making our citizens safer for
222
00:22:44.920 --> 00:22:50.599
generations to come. Our common ideals were not only crucial
223
00:22:50.640 --> 00:22:55.519
for liberty and equality, they are also the foundation of
224
00:22:55.559 --> 00:22:57.559
our shared prosperity.
225
00:22:58.359 --> 00:22:58.960
The rule of.
226
00:22:59.000 --> 00:23:04.599
Law, the certainty of stable and accessible rules, and independent
227
00:23:04.720 --> 00:23:13.000
judiciary resolving disputes and delivering impartial justice. These features created
228
00:23:13.160 --> 00:23:18.519
the conditions for centuries of unmatched economic growth in our
229
00:23:18.599 --> 00:23:23.920
two countries. This is why our governments are concluding a
230
00:23:24.039 --> 00:23:30.119
new economic concluding new economic and technology agreements to write
231
00:23:30.200 --> 00:23:36.039
the next chapter of our joint prosperity and ensure that
232
00:23:36.119 --> 00:23:43.160
British and American ingenuity continues to lead the world. Our
233
00:23:43.240 --> 00:23:48.480
nations combining talent and resources in the technologies of tomorrow,
234
00:23:49.799 --> 00:23:55.359
our new partnerships in nuclenfusion and quantum computing, and in
235
00:23:55.400 --> 00:24:02.240
AI and drug discovery, holding the promise of saving counter lives.
236
00:24:02.680 --> 00:24:07.440
More broadly, we celebrate the four hundred and thirty billion
237
00:24:07.799 --> 00:24:12.759
dollars in annual trade that continues to grow, the one
238
00:24:12.759 --> 00:24:17.119
point seven trillion dollars in mutual investment that fuels that innovation,
239
00:24:18.279 --> 00:24:21.799
and the millions of jobs on both sides of the Atlantic,
240
00:24:22.359 --> 00:24:29.960
supported across both economies. These are strong foundations on which
241
00:24:30.000 --> 00:24:36.920
to continue to build for generations yet unborn. Our ties
242
00:24:36.960 --> 00:24:42.720
in education, research and cultural exchange empower citizens and future
1
00:00:03.200 --> 00:00:05.200
2
00:00:09.560 --> 00:00:11.679
3
00:00:11.720 --> 00:00:15.679
4
00:00:15.759 --> 00:00:17.920
5
00:00:18.000 --> 00:00:22.640
6
00:00:22.719 --> 00:00:26.800
7
00:00:26.879 --> 00:00:29.920
8
00:00:30.120 --> 00:00:30.559
9
00:00:31.679 --> 00:00:34.399
10
00:00:34.439 --> 00:01:01.960
11
00:01:01.960 --> 00:01:07.840
12
00:01:07.879 --> 00:01:12.599
13
00:01:12.719 --> 00:01:13.640
14
00:01:15.560 --> 00:01:18.159
15
00:01:18.359 --> 00:01:23.159
16
00:01:23.319 --> 00:01:28.239
17
00:01:28.319 --> 00:01:31.599
18
00:01:31.640 --> 00:01:36.400
19
00:01:37.000 --> 00:01:41.599
20
00:01:41.680 --> 00:01:44.599
21
00:01:44.640 --> 00:02:00.120
22
00:02:13.800 --> 00:02:18.360
23
00:02:18.479 --> 00:02:24.039
24
00:02:24.199 --> 00:02:33.560
25
00:02:34.039 --> 00:02:39.879
26
00:02:40.080 --> 00:02:44.800
27
00:02:45.039 --> 00:02:50.439
28
00:02:50.599 --> 00:02:53.960
29
00:02:54.039 --> 00:02:59.960
30
00:03:00.080 --> 00:03:03.319
31
00:03:03.360 --> 00:03:08.000
32
00:03:08.080 --> 00:03:15.120
33
00:03:15.319 --> 00:03:42.759
34
00:03:42.879 --> 00:03:48.120
35
00:03:48.240 --> 00:03:53.120
36
00:03:53.719 --> 00:03:57.639
37
00:03:57.759 --> 00:04:03.000
38
00:04:03.039 --> 00:04:06.759
39
00:04:06.800 --> 00:04:11.879
40
00:04:11.879 --> 00:04:16.439
41
00:04:16.480 --> 00:04:21.439
42
00:04:21.519 --> 00:04:25.639
43
00:04:25.839 --> 00:04:29.959
44
00:04:29.959 --> 00:04:35.680
45
00:04:35.879 --> 00:04:40.959
46
00:04:41.040 --> 00:04:45.319
47
00:04:45.879 --> 00:04:52.279
48
00:04:52.360 --> 00:04:57.279
49
00:04:57.319 --> 00:05:01.399
50
00:05:01.439 --> 00:05:06.439
51
00:05:07.240 --> 00:05:11.000
52
00:05:12.759 --> 00:05:15.079
53
00:05:14.879 --> 00:05:19.879
54
00:05:20.040 --> 00:05:24.639
55
00:05:24.680 --> 00:05:29.279
56
00:05:29.600 --> 00:05:33.920
57
00:05:33.959 --> 00:05:37.240
58
00:05:37.319 --> 00:05:44.920
59
00:05:44.959 --> 00:05:52.639
60
00:05:52.680 --> 00:05:55.879
61
00:05:55.959 --> 00:06:03.680
62
00:06:03.720 --> 00:06:10.800
63
00:06:10.839 --> 00:06:15.560
64
00:06:15.639 --> 00:06:20.120
65
00:06:20.199 --> 00:06:24.480
66
00:06:24.519 --> 00:06:29.160
67
00:06:29.279 --> 00:06:34.839
68
00:06:35.680 --> 00:06:39.360
69
00:06:39.519 --> 00:06:45.279
70
00:06:46.079 --> 00:06:50.040
71
00:06:50.079 --> 00:06:54.600
72
00:06:54.639 --> 00:07:00.319
73
00:07:00.399 --> 00:07:04.240
74
00:07:04.240 --> 00:07:11.240
75
00:07:11.920 --> 00:07:16.360
76
00:07:16.399 --> 00:07:21.319
77
00:07:22.439 --> 00:07:25.279
78
00:07:26.759 --> 00:07:29.639
79
00:07:29.759 --> 00:07:33.959
80
00:07:34.319 --> 00:07:40.399
81
00:07:40.680 --> 00:07:45.800
82
00:07:45.839 --> 00:07:48.959
83
00:07:49.079 --> 00:07:54.160
84
00:07:54.199 --> 00:07:58.639
85
00:07:58.680 --> 00:08:28.839
86
00:08:28.959 --> 00:08:32.919
87
00:08:33.159 --> 00:08:37.000
88
00:08:37.080 --> 00:08:40.799
89
00:08:40.840 --> 00:08:44.159
90
00:08:44.200 --> 00:08:48.960
91
00:08:48.960 --> 00:09:05.080
92
00:09:05.120 --> 00:09:09.080
93
00:09:09.159 --> 00:09:13.159
94
00:09:13.200 --> 00:09:19.080
95
00:09:19.159 --> 00:09:22.039
96
00:09:22.080 --> 00:09:34.679
97
00:09:34.679 --> 00:09:44.279
98
00:09:45.000 --> 00:09:48.279
99
00:09:48.360 --> 00:10:04.240
100
00:09:57.159 --> 00:09:58.639
101
00:10:00.000 --> 00:10:05.399
102
00:10:05.559 --> 00:10:11.039
103
00:10:11.120 --> 00:10:16.360
104
00:10:17.039 --> 00:10:22.080
105
00:10:22.159 --> 00:10:26.080
106
00:10:26.120 --> 00:10:30.440
107
00:10:30.720 --> 00:10:44.639
108
00:10:45.879 --> 00:10:49.639
109
00:10:49.720 --> 00:10:54.320
110
00:10:54.360 --> 00:10:58.600
111
00:10:58.679 --> 00:11:04.279
112
00:11:05.080 --> 00:11:08.080
113
00:11:09.039 --> 00:11:14.240
114
00:11:14.320 --> 00:11:18.879
115
00:11:18.960 --> 00:11:24.240
116
00:11:24.279 --> 00:11:28.600
117
00:11:28.600 --> 00:11:55.960
118
00:11:59.320 --> 00:12:00.320
119
00:12:01.200 --> 00:12:04.200
120
00:12:04.279 --> 00:12:09.039
121
00:12:10.399 --> 00:12:13.360
122
00:12:13.559 --> 00:12:17.120
123
00:12:17.240 --> 00:12:20.879
124
00:12:21.000 --> 00:12:25.399
125
00:12:25.440 --> 00:12:30.440
126
00:12:30.440 --> 00:12:34.960
127
00:12:35.799 --> 00:12:39.440
128
00:12:39.480 --> 00:12:44.080
129
00:12:45.399 --> 00:12:48.559
130
00:12:48.799 --> 00:12:54.840
131
00:12:55.360 --> 00:12:59.080
132
00:12:59.279 --> 00:13:04.519
133
00:13:04.600 --> 00:13:10.399
134
00:13:10.440 --> 00:13:13.559
135
00:13:13.639 --> 00:13:21.519
136
00:13:23.200 --> 00:13:27.720
137
00:13:27.879 --> 00:13:50.039
138
00:13:50.080 --> 00:13:54.240
139
00:13:54.279 --> 00:14:05.320
140
00:14:06.159 --> 00:14:09.720
141
00:14:10.519 --> 00:14:15.559
142
00:14:15.600 --> 00:14:19.639
143
00:14:19.639 --> 00:14:23.480
144
00:14:32.279 --> 00:14:37.360
145
00:14:37.440 --> 00:14:43.080
146
00:14:43.679 --> 00:14:57.000
147
00:14:57.000 --> 00:15:01.120
148
00:15:01.120 --> 00:15:05.759
149
00:15:05.879 --> 00:15:08.120
150
00:15:08.279 --> 00:15:11.879
151
00:15:12.799 --> 00:15:17.120
152
00:15:17.399 --> 00:15:21.759
153
00:15:21.840 --> 00:15:47.120
154
00:15:47.200 --> 00:15:51.000
155
00:15:51.039 --> 00:15:56.480
156
00:15:56.879 --> 00:16:00.480
157
00:16:00.480 --> 00:16:06.559
158
00:16:06.600 --> 00:16:12.440
159
00:16:12.480 --> 00:16:16.519
160
00:16:26.360 --> 00:16:30.039
161
00:16:31.000 --> 00:16:35.759
162
00:16:35.879 --> 00:16:41.480
163
00:16:42.879 --> 00:16:44.879
164
00:16:44.320 --> 00:16:48.320
165
00:16:48.399 --> 00:16:50.879
166
00:16:52.120 --> 00:16:58.840
167
00:16:58.879 --> 00:17:04.960
168
00:17:05.319 --> 00:17:09.440
169
00:17:09.799 --> 00:17:13.400
170
00:17:13.440 --> 00:17:18.799
171
00:17:19.480 --> 00:17:22.759
172
00:17:22.960 --> 00:17:28.240
173
00:17:28.400 --> 00:17:36.680
174
00:17:36.720 --> 00:17:42.319
175
00:17:42.920 --> 00:17:46.920
176
00:17:47.000 --> 00:17:54.240
177
00:18:02.880 --> 00:18:09.839
178
00:18:09.960 --> 00:18:14.680
179
00:18:15.599 --> 00:18:17.799
180
00:18:17.880 --> 00:18:22.359
181
00:18:22.400 --> 00:18:27.079
182
00:18:27.160 --> 00:18:30.599
183
00:18:30.640 --> 00:18:34.599
184
00:18:34.680 --> 00:18:37.880
185
00:18:37.960 --> 00:18:41.359
186
00:18:41.359 --> 00:18:44.079
187
00:18:44.279 --> 00:18:46.880
188
00:18:46.680 --> 00:18:51.640
189
00:18:51.799 --> 00:18:57.519
190
00:18:57.599 --> 00:19:02.960
191
00:19:03.079 --> 00:19:06.559
192
00:19:06.640 --> 00:19:10.720
193
00:19:10.799 --> 00:19:15.839
194
00:19:15.839 --> 00:19:20.359
195
00:19:20.480 --> 00:19:24.079
196
00:19:48.119 --> 00:19:51.519
197
00:19:51.640 --> 00:19:56.319
198
00:19:56.400 --> 00:20:01.680
199
00:20:01.880 --> 00:20:05.160
200
00:20:05.519 --> 00:20:09.200
201
00:20:09.240 --> 00:20:13.960
202
00:20:14.039 --> 00:20:21.119
203
00:20:21.200 --> 00:20:25.720
204
00:20:25.799 --> 00:20:50.799
205
00:20:50.799 --> 00:20:57.400
206
00:20:57.440 --> 00:21:01.680
207
00:21:02.680 --> 00:21:06.400
208
00:21:07.000 --> 00:21:11.200
209
00:21:11.279 --> 00:21:16.599
210
00:21:16.640 --> 00:21:24.279
211
00:21:24.319 --> 00:21:30.319
212
00:21:30.440 --> 00:21:37.599
213
00:21:38.279 --> 00:21:43.039
214
00:21:43.680 --> 00:21:49.160
215
00:21:50.519 --> 00:21:54.880
216
00:21:54.920 --> 00:22:20.359
217
00:22:20.519 --> 00:22:24.319
218
00:22:24.400 --> 00:22:28.480
219
00:22:29.920 --> 00:22:33.839
220
00:22:33.880 --> 00:22:39.799
221
00:22:39.960 --> 00:22:44.799
222
00:22:44.920 --> 00:22:50.599
223
00:22:50.640 --> 00:22:55.519
224
00:22:55.559 --> 00:22:57.559
225
00:22:58.359 --> 00:22:58.960
226
00:22:59.000 --> 00:23:04.599
227
00:23:04.720 --> 00:23:13.000
228
00:23:13.160 --> 00:23:18.519
229
00:23:18.599 --> 00:23:23.920
230
00:23:24.039 --> 00:23:30.119
231
00:23:30.200 --> 00:23:36.039
232
00:23:36.119 --> 00:23:43.160
233
00:23:43.240 --> 00:23:48.480
234
00:23:49.799 --> 00:23:55.359
235
00:23:55.400 --> 00:24:02.240
236
00:24:02.680 --> 00:24:07.440
237
00:24:07.799 --> 00:24:12.759
238
00:24:12.759 --> 00:24:17.119
239
00:24:18.279 --> 00:24:21.799
240
00:24:22.359 --> 00:24:29.960
241
00:24:30.000 --> 00:24:36.920
242
00:24:36.960 --> 00:24:42.720