Oct. 8, 2026

El jardín de las delicias: "Historia de fantasmas"

El jardín de las delicias: "Historia de fantasmas"
El jardín de las delicias: "Historia de fantasmas"
En casa de Herrero
El jardín de las delicias: "Historia de fantasmas"
Luis Herrero y Ayanta Barilli hablan del libro de Siri Hustvedt de la editorial Seix Barral.

0:00 En Casa de Herrero, es radio. En Casa de Herrero, es radio. And time goes by so slowly And time can do so much Are you still mine?

0:59 I need your love I need your love God, spend your love to me Lonely rivers flow to the sea, to the sea To the open arms of the sea Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me I'll be coming home Pray for me Oh, my love, my darling I'm hungry, hungry for your love, oh Lord con el tiempo... y el tiempo... se va... muy lentamente... y el tiempo... puede hacer... mucho I need your love Your

3:09 spirit to me I need your love Your spirit to me Bueno, hay dos géneros de canciones, por simplificar mucho las categorías universales. Una, las pasajeras, y otra, las inmortales. Y esta forma parte de las inmortales. Es decir, que da exactamente igual que se escuche en el siglo XXI, en el siglo XX, en el siglo XXII... o en el siglo XXVII, porque seguirá siendo una buena canción, porque pertenece a ese género. Lo digo porque como últimamente estaba floja en la manera de acertar en la elección musical, Aydan Tabarilli ha decidido apostar siempre por lo seguro. Claro, cuando apuestas por lo seguro nunca fallas. Aydan Tabarilli, bienvenida, muy buenas tardes.

4:12 Buenas tardes, buenas tardes. Bueno, sabía, tenía la sospecha de que te iba a gustar esta canción. Se trata de Unchained Melody, melodía desencadenada que además seguramente nos recuerda a una primera película porque fue compuesta en el año 55 por High Starred para una película llamada precisamente Unchained, cantada por Ted Duncan, pero es que luego la recuperó Ghost, que tal vez sea un film que tengamos mucho más presentes. Pues eso, Ghost recupera este clásico para acompañar las andanzas fantasmales de Patrick Swayze y Demi Moore allá por el año 1990. Me parecía, la verdad, que es una canción que por supuesto siempre da gusto escucharla y más escucharla por entero, porque además tiene Ese final que es tan emocionante.

5:10 Pero bueno, en esta película, en Gosta, hay una escena de amor con el barro que seguramente recordáis que viene a decir un poco ese deseo de volver a tocar al ser amado que ha fallecido, que se ha muerto. El deseo de que esté vivo a tu lado. y nos viene muy bien con el libro que voy a recomendar hoy, que se titula Historia de fantasmas, de Siri Uzbek. Sí es verdad que nos viene muy bien para hablar de ese libro, pero también nos viene muy bien para aprovechar que el pisorga pasa por Valladolid y para hablar también de la actualidad literaria. Te lo digo porque esta canción que tú has elegido para hablar de fantasmas, si vamos a hablar de historia de fantasmas, pues, naturalmente, hablar de una canción que fue la banda musical de la película Ghost, que significa fantasma, pues está muy bien traído. Pero la gente cree que esta canción fue compuesta con fines románticos, o inspirada, digamos, por una historia muy romántica, y en realidad era una historia carcelaria que no tenía mucho de romántico. Nada, nada que ver, de hecho. Pero fíjate que tú escuchas esa melodía y lo que te dan ganas es de coger a tu pareja...

6:25 Y a las seis de la mañana, que es cuando hay que bailar estas cosas, bailarla mientras el sol sale y el mar ruge. O sea, no sé cómo explicarte. Así que no puede haber una escena más romántica. Te lo digo porque a mí, y me parece una muy buena noticia, me parece que deberíamos hablar de algo que en la Academia Soca no suele proliferar demasiado, que es el premio a poetas o poetisas. Y en este caso, sin embargo, se ha querido premiar a una mujer a la que yo no conocía, lo he dicho antes, yo sé que tú sí que la conocías y que además antes, hace un ratito, el propio Luis Alberto de Cuenca nos ha definido como una de las grandes poetisas que hay vivas. Así que dedícale aunque sea dos minutos, Allenta, para glosarla. Sí, bueno, a mí me parece una mujer impresionante. O sea, yo la conocí, pues es un poco lo que veníamos hablando este verano, ¿no? Cuando hice una serie de premios Nobel de literatura, que de pronto no conocemos, si bien somos muy lectores, tanto tú como yo y tantas otras personas.

7:25 que nos escuchan, y Ann Carson, pues a mí me la descubrió una amiga hace unos años que me regaló un libro impresionante que recomiendo desde aquí que se llama Knox, porque bueno, o sea, decir Ann Carson es poeta, pero es que es muchas más cosas, o sea, es que es poeta, es ensayista, es novelista... en fin, tiene un conocimiento profundo de toda la Grecia clásica, es traductora, no lo sé, realmente es un saber infinito el de esta mujer. Y a mí esta amiga me regaló un libro que se llama Nox, que recomiendo, porque es un libro que es otro todo, es un libro que ella escribió Por el fallecimiento de su hermano, alguien con quien ella tenía una relación... muy profunda y entonces escribió este libro que es un libro voluminoso, pero aparte de voluminoso es que digamos que no es un libro al uso porque se puede abrir por muchas partes, tiene páginas desplegables, en él hay poesías, hay reflexiones, todo relacionado con su hermano, hay collage, hay fotografías, es un libro claro que no tiene el precio habitual, es un libro que es más caro, un libro de de regalo, pero que desde luego es importante que hayan querido editarlo, porque es una obra de arte que va más allá del simple, por decirlo de alguna manera, entre comillas, hecho literario. O sea, que me parece una mujer realmente muy interesante y yo creo que lo que

8:57 quiere subrayar la Academia Sueca es también ese saber antiguo, porque realmente es una especialista en los clásicos de los que bebemos Todos, en los clásicos griegos, en Safo, en fin, merece la pena empezar a leerla y que a pesar de que ya es muy conocida, evidentemente con el premio Nobel va a tener una distribución mucho mayor. Estoy muy contenta por este premio. La verdad es que yo no la conocía. Luis Alberto, ya te digo, la ha puesto muy bien. Y luego, ya indagando un poquito, porque tengo que decir dos cosas. Uno, se han roto algunas tradiciones. Ya he dicho que los poetas o las poetisas no suelen estar entre los ganadores del Premio Nobel de Literatura. Pero además es que los que estaban, digamos, bien colocados en las encuestas tampoco suelen ganar el título. Sin embargo, esta mujer, Ann Carson, estaba la segunda en las quinientas pruebas. Sí, la primera estaba, que yo sepa, una autora china... y que estaba como favorita y finalmente lo que parecía claro es que se lo iba a llevar una escritora mujer, porque evidentemente hay una diferencia de porcentajes de premios Nobel en general en literatura y que sí parecía claro que se lo iba a llevar una mujer.

10:26 Bueno, pues esta es una de las cosas, y luego lo que tú decías también es verdad, porque, indagando un poquito, he visto que uno de los libros más conocidos de ella es Autografía de Rojo, que es una especie de adaptación al tiempo moderno de Gerión y Hércules, que si no recuerdo mal, era la décima prueba de Hércules, lo que pasa es que convertida, insisto, en una especie de versión de pasión y de deseo, Y no tengo muy claro cómo lo ha podido adaptar, pero tengo que decir que me produce una gran curiosidad. Bueno, es una auténtica intelectual, en el sentido más profundo, porque además tiene un compromiso con todo esto. Ella empezó a interesarse porque tuvo, fíjate lo importante que son los profesores en la vida, ya lo sabemos, tener un buen maestro o una buena maestra, ella empezó a interesarse por toda la... Literatura griega por todos los clásicos gracias a un profesor que le inoculó ese virus tan bondadoso y a partir de ahí empezó a hablar latín y griego como tú y yo estamos hablando ahora de castellano y a interesarse por todas estas cuestiones. La verdad es que me parece muy bien celebrar un premio Nobel de Literatura que nadie discuta. Y que esté más allá, digamos, de lo políticamente correcto, porque cuotas, en fin, este tipo de cosas. Completamente sí, sí. Estamos de acuerdo en eso. Bueno, pues dicho lo cual, hablemos de Fantasmas, que es el libro que les quiero recomendar.

11:52 Historia de Fantasmas. Hablemos de Fantasmas porque, bueno, este libro, repito, se llama Historia de Fantasmas y fíjate, Luis, me he cogido un enganchón con este libro, que es que me lo he terminado en 24 horas porque no podía dejar de leerlo, o sea, realmente... Me ha parecido extraordinario. Siri Usber, para quienes no sepan, ella es la mujer, estuvo casada con Paul Auster, que es uno de los grandes novelistas europeos. estadounidenses de este siglo. Y bueno, ha quedado siempre, de algún modo, un poquito por detrás de la figura de Paul Auster, pero la verdad es que es una grandísima escritora. Ella empezó queriendo ser poeta también y acabó mezclando literatura, neurociencia, literatura y feminismo de una manera verdaderamente prodigiosa. Es una mujer que tiene una cabeza y una lucidez que resulta muy, muy Es de origen noruego, pero nació en Minnesota en el año 55 y fíjate que es una especialista en Dickens, lo cual ya generó en mí una simpatía inmediata porque yo adoro a Dickens. Y el caso es que en 1981 acudió a una lectura de poesía en Nueva York y ahí se topó con Paul Auster y inmediatamente nació ese...

13:17 Ese amor que los acompañó bondadosamente a lo largo de toda su vida, porque estuvieron casados, pues yo qué sé, pues estuvieron juntos y luego casados desde el 81 hasta que murió Paul Auster, que fue en 2000. 23, es decir, que se casaron un año después, y ahí empezó esta larga historia que ella va a contar en este libro, porque es un libro que ella empieza a escribir justo cuando muere su marido, siente la necesidad de abandonar la novela que estaba escribiendo y desambullirse en esta novela, que es el recuerdo emocionado de esta gran historia de amor, pero no es solo, evidentemente, una historia de amor, es también la historia entre entre dos personas que son dos escritores y que tienen ahí una relación y una conexión muy interesante, muy difícil en ocasiones, pero realmente a una, es decir, a mí, a Yanta, me daba hasta cierta envidia poder haber vivido Una historia así. Y decía que es una historia de amor y tampoco es exacto porque son varias historias de amor. La de Siri con Paul Auster, la de Siri con el hijo de Auster que se llamaba Daniel y que hace unos años, en el 2021 o algo así, leímos estremecidos una noticia... en la que el hijo de Polóster, el hijo mayor, fallecía a causa

14:50 de una sobredosis mortal, no recuerdo ahora qué droga, después de que su hija de 10 meses, la hija, es decir, la nieta de Polóster, falleciera de una sobredosis por haber ingerido droga que estaba desperdigada por la casa. O sea, una historia verdaderamente... aterradora. También aparece esta historia en el libro, también la de Oster hacia la hija Sophie, la hija pequeña y el cuñado Spencer, porque Siri Oster en este libro no solo escribe todo el recorrido que ella considera oportuno, sino que además están las cartas a Miles, que es el El nietecito de Polóster y Siri. Y Polóster, en los últimos meses antes de fallecer, empezó a escribir estas cartas para este nieto que sabía que no vería crecer.

15:51 Y quería dejarle este testigo. Y entonces consiguió escribir estas siete cartas. que son unas cartas que hablan de la familia y todo lo importante, es decir, de todo lo que heredamos. Son siete cartas que son magníficas. También encontramos las tres primeras cartas de amor que Siri escribe a Oster para conquistarle. No te puedo explicar, Luis, lo que son estas cartas. Yo creo que si cualquiera de nosotros decidiéramos no tres, sino una carta así, bueno, pues ya te casas para toda la vida. Y luego también las cartas a los amigos que escribió Siri informándoles de cómo avanzaba o de cómo progresaba, en fin, la enfermedad de Paul Auster. Unas cartas muy emocionadas, unas cartas que enviaba...

16:41 Pues a todo el grupo de amigos que eran importantes para ellos. Un libro sobre el amor, sobre la pérdida, sobre cómo continúa la vida, sobre ese luto tremendo, obviamente. Déjame que te haga una pregunta, porque por lo que estás contando, tú has afirmado antes de una manera como muy rotunda que estamos ante una novela, pero luego has contado las historias que aparecen y además la aparición, el protagonismo que tienen las cartas. Tengo la sensación, por tanto, de que no estamos ante una novela de estilo o de confección clásica, sino que es una mezcla de estilos o de géneros. Es una mezcla de estilo, de géneros y eso es lo que la hace también muy interesante. Porque ya te digo, Sirius Bede es como una diosa con mil brazos. Entonces es un libro total en el que realmente yo creo que aborda todos los posibles temas. que puedan tener que ver con la pérdida de un amor. Fíjate que libros de este estilo hemos leído muchos y muy buenos sobre la pérdida del padre o de la madre o de un hijo, pero menos sobre la pérdida de un amor, del gran amor de tu vida. Y bueno, no sé si hay tiempo, Luis, pero quería leerte un trocito de esa carta de amor que te digo que es tan preciosa.

18:03 Claro que sí. Naturalmente, si me prometes no llorar sí. Mira, le dice, es que tengo varios momentos, pero bueno, te voy a leer uno. Dice, mira, tú, mi interlocutor, tú, mi tú y yo, tú y yo, el ir y venir, el vaivén de confesiones, razonamientos, deseos, yo y tú, tú y yo, y ahora el silencio. Me estoy esforzando ferozmente por aceptarlo, ser sin ti. Esto es una carta que ella le escribe cuando ella ya no está. Y luego hay también una parte que también es muy interesante porque ella está analizando qué sucede ante la pérdida. Porque es una escrita que tiene un punto también muy científico. O sea, que realmente se pone a estudiar cuáles son los mecanismos del cerebro, qué es lo que sucede cuando perdemos al ser amado. Y en un momento dado empieza... a tener alucinaciones olfativas, que esto es algo que sucede cuando pierdes a alguien que realmente ha estado muy muy cerca de ti.

19:11 Y entonces ella empieza a oler los puritos que él se fumaba escribiendo y entonces empieza a analizar qué es lo que le está pasando pero desde varios puntos de vista, es decir, me estoy volviendo loca que huelo el puro de mi marido que se está fumando o realmente también se informa en cuestiones de parapsicología o de espiritismo, es decir, que no da una opinión pero te cuenta toda la información que ha recabado al respecto de estas alucinaciones olfativas. En fin, yo creo que para cualquier persona es una experiencia leer este libro, porque todos hemos tenido tristemente que superar la pérdida de un ser querido y yo creo que es un libro en ese sentido muy iluminador, conmovedor y hermosísimamente escrito.

20:08 La verdad es que sí, y por lo que has contado me recuerda mucho un libro que yo también leí. Has dicho antes que no es fácil recordar libros tan emotivos escritos cuando uno está siendo víctima de la soledad que produce la muerte del ser querido. Me venía a la cabeza inmediatamente el libro de C.S. Lewis, Cuando se queda vivo y cuando pierda yo y David Mann, que además ha producido una de las escenas que a mí más me arrebatan del cine, en Tierras de Penumbra. que es cuando le pide permiso ella a él para poder morirse. O sea, que decirte, ya no me quieras más, déjame que me muera, porque lo único que me ata aquí es ver lo solo que te vas a quedar. O sea, es una cosa verdaderamente demoledora. Lo digo más que nada por aportar algo a esta reflexión que tú has hecho que me parece muy interesante.

20:54 No, y además está muy bien raída, Luis, porque yo he tenido muy presente este libro que tú acabas de nombrar al leer historias reales. Y también decir ya para acabar que hay un documental en Filming, para quienes lo tengáis, tengáis esta plataforma, que se llama La danza del yo y que es un retrato de Siri Usber, en el que también vemos a Paul Auster unos meses antes. pues de dejarnos y es un documental que sin ser redondo es muy interesante porque tenemos contacto con esta mujer que ya digo, en fin, aparte de ser una magnífica escritora, mide un metro ochenta, es de una belleza, así de las guapas de verdad y lo recomiendo porque es un contacto con esta escritora que es muy buena.

21:52 Una recomendación muy bien traída. Vamos a no liarnos. Allá un beso muy fuerte y hasta la semana que viene Muchas gracias, Luis. Gracias a todos. Bueno, 28 minutos para que sean las 6 amigos GastroPlus y Crónica Negra. Cuando sufrimos de acidez gástrica, de digestiones lentas y pesadas o de reflujo es que necesitamos un apoyo para el buen funcionamiento del sistema digestivo. GastroPlus de Mundo Natural es un complemento que aporta extractos de aloe vera hasta 10 veces más concentrados que las plantas en su estado natural. Además de fosfato tricálcico que activa las enzimas digestivas, controla la hiperacidez gástrica y potencia las enzimas mejorando todo el proceso de digestión. Ya sabes, GastroPlus de Mundo Natural y no te preocupes por tus digestiones. Consulta a tu farmacéutico o dietista en Parafarmacias del Corte Inglés y en parafarmaciamundonatural.es.

22:48 Mundo Natural En Casa de Herrero Es Radio