El jardín de las delicias: "Escenas de la vida conyugal"

0:00 En Es Radio, en Casa de Herrero. Con Esmeralda Ruiz I don't wanna talk About things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done too Nothing more to say No hay más carrera que jugar. El ganador lo toma.

1:08 El perdedor se pone pequeño. Al lado de la victoria. Ese es un destino. Estaba en tus ojos. Pensando que me pertenezco allí. Pensé que hacía sentido. Me están construyendo una casa Me están construyendo un hogar Pensando que estaría fuerte allí Pero yo era una tonta Llegada por la rueda Los dioses se hicieron de piedra Their minds as cold as ice And someone way down here Loses someone dear The winner takes it all The loser has to fall It's simple and it's plain Why should I complain But tell me, does she kiss Like I used to kiss you Does it feel the same When she calls your name Somewhere deep inside You must know I miss

2:42 you But what can I say Rules must be obey The judges will decide The likes of me are mine. Spectators on the show. Always stay in love. The game is on again. A lover or a friend. A big, big or a small. The winner takes it all.

3:22 Ayanta Barili,¿ qué tal? Muy buenas tardes. Buenas tardes. No te quejarás, Esmeralda, del baladón que os he puesto. Madre mía, así se levanta el ánimo, la audiencia, los sentimientos, todo a las 5 y 12 minutos de la tarde un jueves, Ayanta. Qué maravilla. Eso no es fácil. No, y estando las cosas como están, nada fácil, te diré. Pues me ha encantado, Abba. Si es que Abba siempre está bien. Es que siempre es bien escuchar a Abba. Bjorn Ulvaensia en Eta Festo, que lo estaré diciendo fatal, que es una de las parejas que componían este famoso grupo, porque eran dos parejas, marido y mujer, marido y mujer, y bueno, pues se divorciaron un año antes y la escribió Bjorn y fue ella quien cantó la letra frente al que ya era su ex marido, ¿no? Entonces, bueno, pues es un texto que evidentemente está plagado de elementos autobiográficos y parece ser que que cuando la grabaron... pues la grabaron... fue buena la primera... Esmeralda porque no había nada que ensayar... ya se los conocían todo... muy bien...

4:37 y bueno es una interpretación tan sincera... que la verdad es que... emociona emociona mucho ¿no?... y además... también la peculiaridad de que fuera... un grupo tan tan conocido... no sólo en Suecia... sino en el mundo entero... formado por dos matrimonios... dos mujeres que eran las voces... y los dos hombres... que eran los compositores, además con una propuesta muy original que ha generado tendencia, una propuesta en el vestuario que llevaban, que por lo visto fue simplemente para pagar menos dinero a Hacienda.¿ Qué me dices? Sí, sí, sí, era un vestuario que se lo hacían ellos mismos, es decir, que no... No estaba comprado en ninguna parte y entonces, bueno, como era, digamos, una creación, pues se podía pagar un poco menos a hacienda de tasas, ¿no? Este vídeo musical se lanzó 10 días después de su divorcio y entre que fue noticia, obviamente, en la prensa del corazón y un poco también todos los seguidores de ABBA que se contaban y se cuentan por miles o millones, pues se quedaron consternados por este divorcio, pues imagínate el éxito inmediato que tuvo esta canción, que además es... buenísima y sigue siendo.

5:56 Decían que ABBA facturó más dinero para Suecia que toda la producción de la empresa automovilística Volvo.¡ Qué barbaridad! O sea, estamos hablando de unos niveles increíbles, ¿no? Y luego otra curiosidad que te quería contar, que yo no lo sabía, no me he enterado al buscar información para la sección, pues que el nombre ABBA se forma con las iniciales de sus cuatro cantantes, es decir, Agnetha, Bjorn, Beni... O sea, que esto que nunca a lo mejor hemos sabido por qué se llamaban ABBA, pues esa es la razón. Y decir que sigue siendo, bueno, lo vemos también, el musical Mamma Mía, pues ya se han hecho películas en Madrid, ha estado en cartel dos años, volverá, el musical sigue teniendo un recorrido. por todas las ciudades más importantes del mundo.

6:49 En fin, pues un éxito total. Sí lo que pasa es que siempre, si algo acompañó a Ava... No sé si desde el principio, pero sí que acabó con ellos y que arrastraron mucho tiempo fueron las tensiones sentimentales, que es lo que acabó fracturando al cuarteto. Y que yo creo que hoy el Jardín de las Delicias de Ayan Tabaril iba un poquito por aquí. Va un poquito por ahí, por eso he elegido esta canción, que efectivamente habla de una separación, de un divorcio, del final... de Un amor, y es que se presenta en Madrid, como todos los otoños, una obra de teatro que yo recomiendo mucho, la he visto varias veces y cada vez me quedo fascinada, que es Escenas de la vida conyugal, que es una obra basada en la miniserie y posterior película de uno de los grandísimos directores suecos, que es Ingmar Bergman, que se escenó la miniserie en 1973 con Lee Bullman, en fin, con un reparto... impresionante en la televisión sueca y parece ser que fue tal el éxito nacional todavía en ese momento en un país en el que vivían sólo ocho millones de habitantes que a la hora en la que se emitía en la tele esta serie, no había nadie en la calle, es decir, que se quedaba todo el mundo en su casa para verla, ¿no? Y realmente revolvió mucho los ánimos, porque de lo que habla esta obra es algo que... en mayor o menor medida hemos vivido

8:21 todos los adultos... o una separación o si no llega a haber un divorcio... bueno pues realmente en tener una crisis conyugal muy fuerte... también hay otras versiones muy interesantes de esta miniserie... que después el propio Ingmar Bergman lo llevó al cine... también hizo película, pero por ejemplo hay una serie... Reciente, de hace unos años, con Jessica Chastain y Oscar Isaac, magnífica, que viene un poco de ahí, y también la oscarizada película Escenas de un matrimonio con Adam Driver y Scarlett Johansson, que yo salí completamente de muda del cine.

9:02 Los que la han visto saben de lo que hablo, porque es una interpretación y una dirección increíble. Entonces, bueno, lo que se presenta ahora en el teatro, recuérdame qué teatro es, porque ahora mismo se me ha olvidado. Es el nuevo teatro Alcalá. Exactamente, en el nuevo teatro Alcalá, que además es un teatro muy adecuado para... para esta puesta en escena, porque tiene un escenario muy grande y, bueno, realmente le va muy bien. Y es, pues eso, la historia de la disolución de un matrimonio, del propio matrimonio de Ingmar Bergman, porque también, al igual que la canción que acabamos de escuchar, está sacado, pues obviamente, de su propia experiencia. Ya sabemos que los guionistas, los escritores...

9:45 Siempre se inspiran en casa, claro. Y evidentemente, ¿no? Escribimos sobre lo que nos sucede, otra cosa es que luego lo tapemos, ¿no? De algún modo, ¿no? Pero bueno, en este guión realmente Ingmar Bergman, desesperado por ese problema. sentimental, se plantea qué es el amor, ¿no?, y de qué o de quién nos enamoramos y en qué se convierte ese amor con el paso del tiempo, ¿no? Y entonces plantea, pues, en ese cruce entre la ficción y y la realidad, su propia realidad... plantea una obra de teatro que es magnífica... porque son una serie de escenas... que empiezan y acaban simplemente... con una bajada de luz, o sea, va a oscuro... y empieza otra escena... donde no se sigue una trama lineal... sino que está dividida, digamos...

10:35 en varias escenas independientes... que funcionan como un corte temporal muy profundo... y de pronto entre una escena y otra... ha pasado muchísimo tiempo o incluso es una escena que no tiene una secuencia cronológica, es decir, que ha pasado algo antes o después, ¿no? Y además se rompe la cuarta pared, es decir, que los propios actores miran a público, se interrogan, se convierte en una suerte de terapia de grupo, se interrogan sobre cómo hacer para mantener una relación o qué hacer cuando esa relación inevitablemente se ha muerto.¿ Qué hacer también con esa tristeza? Porque de lo que se habla es de la dificultad de mantener un amor para toda la vida o tal vez de la posibilidad de que no exista un amor para toda la vida. En fin, cuestiones...

11:30 que probablemente nos hemos planteado muchos o casi todos nosotros. Entonces se genera un ambiente de complicidad muy interesante entre el público y los actores y realmente un espacio de reflexión. Un espacio de reflexión donde no tiene tanta cabida el reproche o la parte más oscura de una desavenencia sentimental, sino tiene cabida él cómo resolvemos esto.¿ Es posible resolverlo? Tal vez no, ¿no? Pero¿ en qué queda todo esto? Entonces, como es un problema compartido, bueno, pues tal vez podamos llegar todos juntos a alguna conclusión. Esto que os estoy contando… Pues estaréis diciendo, joder, qué cosa más triste, ¿no?

12:17 Voy a ir al teatro para ponerme triste y salir completamente hecho polvo. Deprimido, no. No, no, porque tiene también mucho humor, tiene mucho amor. Tiene toda esa complicidad de la que te estoy hablando. Y entonces sí es cierto que, desde luego, si uno va al teatro acompañado por una pareja con la que hay algún problemilla, pues seguramente a la salida se da también una buena ocasión para conversar. Para abrir el melón que hasta ahora se estaba esquivando. Para abrir el melón ¿no? Son esas situaciones que, de pronto, si no quieres abrir el melón...

12:58 Llévatelo a ver la obra y después lo vas a tener más fácil, ¿no? Eso es, eso es. Además, esta versión que vamos a ver se estrenó en 2013, es decir, que es un... Ya lleva unos añitos, ¿sí? Bueno, lleva unos años porque es un éxito absoluto. Se estrenó en Buenos Aires porque es una producción... Argentina, con dos actores de primera categoría, como siempre los que hacen estas versiones de este trabajo de Ingmar Bergman, porque en este caso son Ricardo Darín, que bueno, prácticamente no necesita presentación, me imagino. No la necesita, no. Y Andrea Pietra, que es una de las actrices más importantes de Argentina y que desde luego le queda como un guante al propio Ricardo Darín y viceversa, o sea, son una pareja que además ya lo llevan haciendo muchísimo tiempo y tienen, pues eso, un entendimiento en escena que realmente...

13:56 te parece increíble que no sean pareja de verdad. Porque también lo que tiene esta obra es que el espectador tiene la sensación de estar viendo la intimidad de una pareja a través de un resquicio, ¿no? O sea, de una cerradura. Porque es tan cierto y tan real todo que a veces da hasta cosa, ¿sabes? Piensas que se han inspirado en ti, ¿no? Pero, de verdad, eso les está pasando. Eso me acaba de pasar a mí ayer con mi pareja. Es que eso es lo que Hace que sea mucho más interesante esta obra. Al final estás asistiendo a todas las etapas por las que pasamos cualquiera. El desgaste, las fricciones del día a día, esas emociones que uno se guarda para adentro porque mejor no sacarla, porque luego puede pasar lo que puede pasar.

14:43 Y eso es lo que hace que se consiga ese clima que tú decías de complicidad con el espectador, con... los que están allí en el teatro viendo la obra, porque al final vas a conseguir que siempre alguien se siente identificado con eso. No, no, absolutamente, absolutamente. Decir también que la dirección de este montaje es de Norma Leandro, que es otra de las grandes argentinas. Norma Leandro ya está retirada porque tiene más de 90 años, pero ella misma lo interpretó en el año 1992 con otro grandísimo actor, Alfredo Alcón, En fin, que es una dirección hecha desde la gran sabiduría de esta mujer, no solo como actriz y directora que es, sino porque además en su día ella misma lo interpretó.

15:25 O sea que es un encaje realmente muy, muy fino. No es nada fácil ver una obra de teatro tan bien realizada y de hecho lo demuestra pues eso, que llevan... pues cuántos años, más de casi 13 años o no sé cuántos representándola. La verdad es que en los últimos tiempos están llegando a España durante todos los otoños, en una temporada muy corta. Estoy hablando de ello ahora para que os apresuréis a coger entradas, porque si no, seguramente no van a quedar, puesto que es, pues eso, como digo, un éxito absoluto. Bueno, estoy viendo que la obra tiene programada su parada en Madrid a partir del mes de septiembre. Ya están agotadas localidades en Barcelona, en Vigo, en La Coruña pero aquí en Madrid, en el nuevo Teatro Alcala, que es de lo que estamos hablando, pues desde el 3 hasta el 20 de septiembre la vamos a poder ver.

16:21 Todavía hay, además yo creo que esa es la razón por la que este año la han programado en el nuevo Teatro Alcala, precisamente porque tiene un aforo muy amplio. Otras veces lo han hecho en teatros más pequeños y realmente es que se iban las entradas en un periquete. Hacedme caso, id a verla, porque aquellos que os gusta el teatro, bueno, no tengo nada que deciros. Los que me torcéis un poco la nariz con el teatro... Esta es la obra que tenéis que ver. Os vais a reconciliar. Hay que hacerte caso. A mí me genera mucha curiosidad ver a Andrea Pietra, porque yo no la conozco. Darín es mucho Darín, pero tú dices que conectan perfectamente y que al final logran construir los dos juntos. Y hacer eso y conseguir eso con Darín a mí me parece fascinante. Así que tengo interés también por ver cómo actúa ella Totalmente. Ya te digo que yo sé que hay personas que se creen que están juntos de verdad.

17:14 Y nada más lejos, porque cada uno tiene sus parejas. Y además creo que muy bien avenidas. Bueno pues ya está. No vamos a sospechar de nada. Porque está todo lleno de esos guiños, de esos tics, de ese lenguaje interno también de las parejas, que tienen un léxico propio. En fin toda una construcción que evidentemente han hecho no solo durante los ensayos, sino a lo largo de todos estos años de... Bueno, pues de repetición cada noche de esta función, porque tener en cuenta que, bueno, ahora está en Madrid, pero como bien has dicho, gira por toda España y vienen de giras por Latinoamérica, etcétera, ¿no? Bueno, pues todo el mundo a ver escenas de la vida conyugal con Ricardo Darín y Andrea Pietra, porque nos lo recomienda Ayanta, y si lo recomienda Ayanta será por algo, en el nuevo Teatro Alcalá, para todos los que… estén, estemos aquí en Madrid. Ayanta, pues muchísimas gracias y gracias por habernos acompañado en tu jardín, el Jardín de las Delicias, que no ha parado ni un solo día a lo largo de estas seis semanas de verano. Bueno, y Esmeralda, gracias a ti por acogerme un año más, por supuesto. Eso ha sido un verdadero placer, pero que tú además hayas querido estar aquí durante todo el verano, que se ha hecho un poquito largo en algunas partes, pero no en esta, desde luego, los jueves hasta ahora ha estado muy, muy bien. Muchas gracias, Ayanta.

18:26 Te agradezco, Esmeralda. Un abrazo. Un abrazo fuerte. Y nosotros nos vamos a tomar, si os parece, el GastroPlus. Es la hora del GastroPlus porque ahora viene lo que se nos indigesta un poquito más, que es la economía.¿ Qué le vamos a hacer? Cuando sufrimos de acidez gástrica, de digestiones lentas y pesadas o de reflujo, es que necesitamos un apoyo para el buen funcionamiento del sistema digestivo. GastroPlus de Mundo Natural es un complemento que aporta extracto de aloe vera hasta 10 veces más concentrados que las plantas en su estado natural. Además de fosfato tricálcico que activa las enzimas digestivas, Controla la hiperacidez gástrica y potencia las enzimas mejorando todo el proceso de digestión. Ya sabes, GastroPlus de Mundo Natural y no te preocupes por tus digestiones. Consulta a tu farmacéutico o dietista en Parafarmacia del Corte Inglés y en parafarmaciamundonatural.es.