El jardín de las delicias: "Bacanal"

0:05 En Casa de Herrero, con Luis Herrero, es radio. Llorando se fue quien un día solo me hizo llorar Llorando se fue quien un día solo me hizo llorar Llorando estará al recordarte un amor que un día no pude cuidar Llorando estará al recordarte un amor que un día no pude cuidar La recordación va a estar con él a donde for. La recordación va a estar para siempre a donde for. Danza, sol y mar, guardaré en un olhar. El amor hace perder y encontrar. Lambando estaré al lembrar que este amor por un día, un instante fue.

1:54 La recordación va a estar con él a donde for. La recordación va a estar para siempre a donde for. Llorando estará al lembrar de un amor que un día no sube cuidar. Canción rígido, melodía de amor, un momento que fica nu. ¡Ay, ay, ay! ¡Vamos!

3:07 Bueno, ahora mismo son las 5 y 12 minutos, las 4 y 12 minutos en la Comunidad Canaria. Ya saben que los jueves empezamos esta segunda hora con la canción que elige a John Travarilli. Ha elegido una canción que yo no escuchaba desde hace casi 40 años, porque esto que acaban de escuchar es una lambada. Y tal vez los más jóvenes no sepan lo que es una lambada, porque yo creo que ya, en fin, la gente lo ha perdido de vista, pero digámoslo a lo bestia. Hace casi 40 años, en el año 89... Era una canción súper prohibida que además provocaba una gran preocupación en los padres cuando veía que sus hijos la bailaban porque se consideraba que era muy sensual y que era muy, en fin, poco recomendable para la gente joven. Bueno, no saben ustedes la enorme cantidad de cosas que se escribieron en su día a propósito de esta melodía, de esta canción, de este ritmo, no sé muy bien cómo habría que definirla.

3:57 Lo que no tengo ni la más remota idea y ahora lo que deseo es averiguar es por qué Ayanta Barili ha querido que escuchemos la Alhambra. Ayanta, bienvenida, muy buenas tardes. Buenas tardes, Luis. Bueno, pues he querido que escucháramos la Alhambra porque estaba revisitando Canciones del Verano por aquello de que estamos en verano, de que vamos a hablar de Mérida, que es un festival de teatro clásico español, que siempre, obviamente, se celebra en verano. Y dije, bueno, pues voy a hacer un repaso por algunas de las canciones míticas de los veranos. Y como las de ahora no me gustan, Luis, pues llegué hasta la lambada. Y dije, bueno,¿ qué tal si volvemos a escuchar la lambada? Pero tú esta la has bailado cuando eras jovencita? Bueno, yo... Es que yo nunca he bailado.

4:41 Porque yo era de las que me quedaba en una esquina porque me daba muchísima... Era muy tímida. Pero me habría encantado bailarla. Qué me estás diciendo? Pues no te pega nada. No, no me pega nada, pero me habría encantado bailarla esta como cualquier otra cosa porque siempre me he pensado que qué bonito es bailar y que porque yo nunca consigo bailar, ¿no Porque no consigo soltarme para bailar. Pero bueno, esta efectivamente, como decías, es un ritmo pues muy tropical, tropical brasileño, muy sensual y la verdad es que si me daba vergüenza bailar cualquier cosa, imagínate esta. Bueno, ya sabes que además sobre esta canción, aparte de, digamos, el escándalo que provocaba en algunos sectores está rodeada de una gran polémica porque en realidad tú has dicho que es brasileña pero¿ Se le acusó de ser un plagio? Bueno, se acusó, de hecho, bueno, es un plagio porque además ganaron el juicio, que fue en su día un juicio muy sonado, porque fue el plagio de Llorando se fue, que es una composición de ritmo andino, que estaba tocada con instrumentos tradicionales, y al parecer el grupo Coma, que fueron un grupo de productores musicales en realidad, que escucharon... Esta melodía y dijeron, oye,¿ por qué no cogemos esta melodía y la transformamos con un ritmo tropical e intentamos convertirlo en un gran éxito? Claro, no se imaginaban que aquello realmente no es que fuera un gran éxito, es que se universalizó. Y bueno, durante

6:14 no solo un verano, porque la verdad es que se ha quedado un poco como un clásico, pues se bailó muchísimo, se escuchó en todas partes e incluso hicieron una película malísima, pero bueno, sí la hicieron. La llamaron así porque la alambada es una palabra portuguesa que describe el movimiento de un látigo, es decir, un movimiento en redondo. que se hace en pareja y de ahí un poco el escándalo al que tú hacías referencia antes. El caso es que los quiorcas, que eran este grupo de músicos bolivianos que habían compuesto este tema, pues denunciaron a Coma y consiguieron los derechos de autor, o sea que imagínate, Luis, lo que debió de ser Aquello, conseguir los derechos de autor de la alambada, bueno, realmente es convertirse en millonario, ¿no?

7:04 Un pequeño grupo que en principio no tenía esas ambiciones ni esas metas. Lo que pasa es que luego desapareció del mapa, porque yo de verdad que hacía muchísimo tiempo que no he escuchado una alambada. Hay canciones que pasan de moda, pero que, no sé, suenan de vez en cuando. Yo la lambada, te prometo que la tenía prácticamente olvidada. No, sí, sí, pues yo también, completamente olvidada. Lo que pasa es que es verdad que fue la canción del verano en el 89 y que en los años siguientes se escuchó mucho. O sea, que realmente dio tiempo a que se ganara muchísimo dinero con esta canción. A mí estas historias siempre me divierten, ¿no? De cómo un pequeño grupo, pues de pronto... tras el robo de gente más poderosa, pues realmente se convierte en un éxito mundial.

7:55 Bueno, ya sabes que entre las muchas leyendas que van aparejadas a esta canción está la de la canción maldita, porque la cantante de Kaoma, el grupo que la hizo famosa, apareció de repente muerta en extrañas circunstancias, parece que estaba dentro de un coche, no me acuerdo muy bien, apuñalada de una manera muy trágica, muy misteriosa, que no sé si alguna vez Se llegó a clarificar y entonces, claro, pues se estableció una relación directa entre, ves, esto es lo que le pasa por haber puesto de moda una canción tan verdaderamente perniciosa para la gente joven. Bueno, el qué le pasó a esta cantante nunca se supo. Y lo de las canciones perniciosas, pues se lo lleva el viento, Luis, porque como ves, lo pernicioso nunca son las canciones, sino otras cuestiones mucho más serias.

8:41 Y además estaba pensando, fíjate, que ahora, hoy es este ritmo en 2026, y es casi una balada. Hace 40 años era una cosa, pues eso, el latigazo, era una cosa muy como estribente, solo para gente joven, muy audaz, muy movida y tal, y la ves ahora y dices, chico, pues ya no es para tanto. No, desde luego, con una letra en realidad absolutamente naif en relación a las cosas que se están diciendo ahora en las canciones, la manera de bailarlas y tal, lo que son ahora las canciones del verano, porque es cierto que ya no hay una canción del verano como antes, sino que hay varios éxitos a la vez que van sonando, pero evidentemente lo que sucedía a finales de los años 80 con lo de ahora, se habrían rasgado las vestiduras, aunque solo sea por los textos.

9:28 Pero¿ a ti no te gustaba Fórmula Quinta, por ejemplo, y Eva María se fue? Y canciones de ese tipo eran muy divertidas. A mí me resultan muy divertidas y me resultan muy tiernas. Ahora, gustarme desde el punto de vista musical, no tanto. Es que las canciones de verano no tenían por qué gustar desde el punto de vista musical. De hecho, fíjate, Luis, que estuve a punto de traerte Eva María se fue, porque pensé que nos íbamos a divertir hablando de ella. Sí, bueno, no sé muy bien si esto te hubiera llevado directamente al Festival de Cine de Mérida, que es donde nos quieres llevar... tampoco la lambada, o sea, no sé muy bien, esto que te ha sacado de la manga de, bueno, una canción del verano, esto es un festival verano. Imposible imposible, por más vueltas que le di, encontrar una canción que realmente fuera significativa en el Festival de Mérida, que como decía antes, es un festival de teatro clásico, no sé si a ti se te ocurre así, Abuela Pluma, algo, pero vamos, no es nada fácil, digamos, en principio No, no lo es, no lo es. Pero también es verdad que luego, cuando he visto, ahora nos lo contarás, y espero que nos cuentes aquellas obras que se pueden ver, no las que ya se han escenificado, porque eso sería un arranque de melancolía y además la gente nos mandaría a freír monserras. Pero hay una, que es bacanal, que se va a escenificar del 22 al 26 de julio, que a lo mejor sí que puedes decir, bueno, hombre, pues, Una bacanal, la gente desenfrenada, pues lo que supuso la lambada y a lo mejor por ahí encuentras una... Bueno, mira, mira, por ahí lo podemos enlazar, ¿no? Porque, en efecto, bacanal es una de las obras que se van escenando

11:00 en este Festival de Mérida que está celebrando la edición número 72. Fíjate, Luis, o sea, es que ya es... Está absolutamente asentado en nuestra tradición teatral. Contaros un poquito de la historia de este festival de teatro, porque es el festival de teatro más antiguo de España. Empezó su andadura en el año 33, tan solo 10 años después de que se descubriera. este teatro, que fue una auténtica sorpresa arqueológica porque se pensaba que en este lugar se veía solo como algunas partes pequeñas de este teatro romano que estaba soterrado y lo llamaban las siete sillas porque estaban atribuidas erróneamente a siete tronos moriscos.

11:51 Sin embargo, empezaron a excavar la tierra y salió este teatro romano que bueno, para quienes no lo hayáis visto, es verdaderamente una belleza y es muy impresionante porque tiene, bueno, una presencia y bueno, la cosa del genius loci, ¿no? O sea, realmente el lugar donde durante siglos se ha representado y se siguen representando grandes obras de teatro. Se estrenó, como decía, en el año 33 con la famosa inauguración de una medea cuya adaptación era estaba llevada a cabo por un amuno... y con Margarita Chirgu al frente del asunto... o sea que imaginaros el estreno de este teatro.

12:36 Ya se ha estropeado la comunicación telefónica... me ha extrañado a mí que las conversaciones con Ayanta... de todos los jóvenes no tuvieran incidencias... porque hay un espacio de pequeño misterio... en las líneas telefónicas de esta casa... que cada vez que eras con Italia... tienes algún tipo de incidencia. Y como Allanta, ya saben ustedes, que se ha constituido en Italia, donde tiene ahí sus latifundios veraniegos, pues entonces cada vez que la llamamos tenemos los dedos cruzados. Teníamos suerte en las últimas semanas porque no había pasado nada, pero ya se ve que a la delgera nos ha gastado una mala pasada esa línea telefónica. Espero que podamos restablecer la conversación con Allanta lo antes posible. Y si no, pues tendremos que conformarnos con lo poco que nos ha contado.

13:18 que tampoco ha sido tan poco, porque la verdad es que si por alguna razón merece la pena ir a Mérida, es para ver ese teatro. Y luego, si son ustedes aficionados al teatro, allí hay algunas representaciones especialmente interesantes. Ella hablaba de Bacanal, que es la que se va a estrenar, se va a representar del 22 al 26 de julio, y además es que Bacanal tiene un reparto, excepcional porque ahí está por ejemplo... Carlos Hipólito... que es... desde mi punto de vista... uno de los mejores actores... que tenemos en el... elenco actual... está Juana Costa... está Antonia Costa... está Che... Chevi Muraday... y por lo tanto pues... merece la pena... es verdad... y es una pena que haya perdido yo... la comunicación con Ayanta... porque ya lo hubiera explicado... mucho mejor... eh ya la hemos restablecido... ah que me está escuchando... Ayanta estás ahí...

14:05 Te estoy escuchando desde hace un rato. Bueno, decías bien. O sea, Bacanal me parece uno de los montajes más interesantes de este Festival de Mérida. Va a estar del 22 de julio al 26 de julio. O sea, que estamos perfectamente a tiempo para organizar un viajecito a Mérida, para coger las entradas y demás. Como decías, el reparto espectacular y además, sobre todo, el texto, la versión de este texto es de Juan Carlos Rubio, que es ahora mismo uno de los de los dramaturgos y directores mejores que hay en la escena española, y además con la dirección de Chevi Muraday, que es un bailarín y coreógrafo muy, muy interesante, que nos ha dado... Bueno, pues muchísimos montajes a lo largo de este año que hacen que yo piense que merezca la pena ver esta obra, que por otra parte es estreno absoluto, ¿no? Digamos que la historia, pues la acción se sitúa en el momento en el que se prohíben las bacanales y el culto a Baco, Luis, a propósito, bueno, del desenfreno de la lambada que decíamos antes. Y bueno, es un montaje que mezcla, por un lado, el teatro de texto con... el cuerpo, es decir, con la danza, ¿no?...

15:17 que es, digamos, el territorio en el que se mueve... Chevi Muraday, el director, ¿no?... y bueno, es ese encuentro entre Dionisio y Baco... rodeados de estas vacantes que danzan... como un acto de resistencia, es decir, de... poner en primera línea de nuevo... pues la importancia del cuerpo, de la sexualidad... del erotismo, también del divertimento... Y, en fin, yo creo que es una obra que merecerá la pena ver. Y también tenemos otra, que es Timón de Atenas, que va a estar precisamente este fin de semana, es decir, del 15 al 19 de julio, que es una versión de Shakespeare, y el director se llama Hernán Genés, un director argentino...

16:00 que le he visto a lo largo también de estos años, Luis, pues unas obras preciosísimas. O sea que esto me da la idea de que puede ser algo, un montaje muy interesante, y además con dos actores encabezando el reparto, como son Pepe Villuela y Pepa Zaragoza, que son extraordinarios. Son extraordinarios. Hombre, tiendo a pensar que Timón de Atenas, no sé si la gente tendrá tiempo para reaccionar, porque ya finales mañana. Bueno, mañana o pasado mañana. No, no,¿ qué dices? Fue ayer. Hoy es 16. Fue ayer, pero está hasta el 19 de julio. Hasta el 19, o sea que solo este fin de semana. De todas maneras, esta debe ser para todos los públicos. La que me contabas de Bacanal, por lo poco que he podido investigar, es para mayores de 18 y además cuenta la historia de cómo esa resistencia a la prohibición de las Bacanales, Baco y Dionisio estaban muy enfadados por el hecho de que les hubieran privado del culto de los pobres humanos que querían que el deseo y la libertad fuera su enseña personal. Y entonces, claro, a lo mejor han hecho ahí un montaje que está un poco subido de tono, eso no lo sé.

17:04 Bueno, eso siempre es muy relativo porque al final en el Teatro de Mérida siempre intentan que sea familiar más o menos, porque tenemos que tener en cuenta que a diferencia de antaño, fíjate que en los años 30 las obras se estrenaban a las 6 de la tarde porque no había iluminación, Luis. Y ahora que ya tenemos, bueno, pues energía eléctrica como para iluminar todo el Teatro de Mérida y mucho más, pues claro, las obras empiezan casi a las once de la noche porque hay que esperar a que sea noche cerrada y es además una de las cosas más hermosas. También esas noches cálidas de verano en ese teatro, pues viendo estos montajes que son... montajes muy grandes. Siempre es para un público adulto, si bien hay que tener en cuenta el público familiar, es decir, aquellas personas, familias, parejas que van con niños, porque realmente en Mérida hay de todo.

17:58 Aparte de la programación que podemos ver en el Gran Teatro Romano, tenemos el Patio de los Naranjos, el Templo de Diana, Pasacalles, Cuentacuentos... O sea, representaciones de todo tipo en otros enclaves de la ciudad, además de exposiciones, conferencias, cine de verano. O sea, que realmente Mérida se convierte a lo largo de estas semanas en un centro enorme de teatro y todo lo que tiene que ver con la dirección, con la actuación, con… Con todo esto que tanto nos gusta, Luis. O sea, que yo lo recomiendo mucho porque es muy divertido, hay mucho ambiente por las calles, se come muy bien y en los hoteles, además, que están ya habituados a recibir a todos estos… visitantes, que a los que les gusta el teatro, hay un ambientillo así un poco torero, ¿sabes? Un poco taurino, que se comenta lo que ha ocurrido el día anterior en el teatro y, en fin, yo creo que es una experiencia muy grata.

19:06 Pues la verdad es que sí, estoy completamente de acuerdo con todo lo que has dicho y además me alegro mucho de que ya se puedan iluminar los escenarios porque a las seis de la tarde... Con la canícula. A las seis de la tarde se te quedan las nalgas planchadas. Bueno, bueno, bueno. Y tienes una insolación que acabas en el hospital. Imagínate, no sé cuántos grados puede estar a las 6 de la tarde en Mérida, pero... Pues 40, tranquilamente me imagino. Por eso te digo, o sea que... No, y además, yo no sé qué... Bueno, tú tienes experiencia en eso, imagino, en los toros es lo mismo, ¿no? O sea, que cuando uno va a los toros y se sienta en las radas de la plaza, a veces es insoportable el calor que sale de esas piedras, ¿no?

19:47 Es lo mismo Yo soy un señorito y yo si voy a los toros voy a sombra, guapa. Hombre, claro, por supuesto, por supuesto. Lo había olvidado, Luis, qué tontería. Y además con tu almohadoncito, ¿verdad? Hombre, no tengas ninguna duda. Y con una bota para refrescar el gandate. Por supuesto. Bueno, Allanta, un beso muy fuerte. Un beso, gracias, querido. Un beso. Bueno, son las 5 y media, una hora menos en la Comunidad Canaria... enseguida nos vamos a la Coneca Negra, antes GastroPlus. Otra vez se te está haciendo eterna esa digestión... si la hiperacidez gástrica te produce constantemente molestias... a nivel del estómago, deberías conocer GastroPlus de Mundo Natural... un complemento que aporta extracto de aloe vera... hasta 10 veces más concentrado que la planta en su estado natural... y que además contiene fosfato tricalcico...

20:37 que mejora el funcionamiento de las enzimas digestivas... y la protección de la mucosa estomacal. Ya sabes, GastroPlus de Mundo Natural y no te preocupes por tus digestiones. Consulta a tu farmacéutico o dietista en Parafarmacias del Corte Inglés y en parafarmaciasmundonatural.es. Mundo Natural. En Casa de Herrero. Es radio.