Aug. 16, 2026
212. Mackinac Island, Michigan - Bicycles, Forts, and Great Lakes Time Travel
Apple Podcasts 
Spotify 
Overcast 
Castro 
PocketCasts 
RSS Feed Travel Is Back visits Mackinac Island, Michigan, for a practical Great Lakes getaway built around the ferry ride, historic downtown, bicycles, Fort Mackinac, Arch Rock, quiet island roads, trails, local food, and the famous fudge shops. Johnny Mac walks through how to plan the visit, how to get around without a car, when to go, what to pack, and how to balance the busy waterfront with the quieter interior of the island. This episode was prepared with the assistance of AI tools, giving us more time to travel and bring you even more destinations. Follow Travel Is Back wherever you listen to podcasts and find all 200 plus destinations in our back catalog.
Some episodes use AI for research, writing assistance, and occasional voiceover when Johnny Mac is unavailable. His point of view, and his insistence on finding the best local taco remains entirely human.
WEBVTT
1
00:00:01.720 --> 00:00:06.120
I'm Johnny Mack and travel is back. Today's episode is
2
00:00:06.160 --> 00:00:08.679
powered by AI. You come in with the spray on
3
00:00:08.720 --> 00:00:10.960
your cheeks and the hum of the engines under your shoes.
4
00:00:11.039 --> 00:00:13.839
The fairies are swift and frequent from Mackinaw City and
5
00:00:13.880 --> 00:00:15.919
Saint Ignace, and you feel it the moment the hull
6
00:00:15.960 --> 00:00:19.199
picks up speed and the line of the shoreline slips behind.
7
00:00:19.320 --> 00:00:21.519
If you're driving north, you park at the mainland dock,
8
00:00:21.719 --> 00:00:24.480
tag your luggage with your hotel's name, and watch the
9
00:00:24.640 --> 00:00:27.359
cheerful clamoring of hand carts line up for the next run.
10
00:00:27.960 --> 00:00:30.000
Tickets are easy to grab online or at the window,
11
00:00:30.039 --> 00:00:33.079
and early runs are quieter on peak days, later fairies
12
00:00:33.119 --> 00:00:36.119
brim with day trippers and families wrangling strollers and candy
13
00:00:36.119 --> 00:00:39.159
craving kids. If you catch a departure that sweeps under
14
00:00:39.200 --> 00:00:41.840
the Mackinac Bridge, watch for the steel work floating by
15
00:00:41.880 --> 00:00:44.320
overhead like a moving lattice, and then turn back into
16
00:00:44.359 --> 00:00:46.640
the wind. The ride tends to be brisk and a
17
00:00:46.640 --> 00:00:49.119
little colder than it looks. A light jacket makes you
18
00:00:49.159 --> 00:00:51.759
the smart one, especially in the shoulder seasons of May
19
00:00:51.799 --> 00:00:54.039
in October, when the breeze comes off the straits with
20
00:00:54.079 --> 00:00:56.399
a cool bite. You hear it before you reach it,
21
00:00:56.479 --> 00:00:58.719
the flat chime of a ship's horn, the shuffle of
22
00:00:58.719 --> 00:01:01.359
hoofs on the docks, the chat if people shifting forward
23
00:01:01.399 --> 00:01:04.200
is the island's harbor widens into view. The island is
24
00:01:04.239 --> 00:01:06.879
right there, with its white facades and candy stripes, with
25
00:01:06.920 --> 00:01:09.599
the flag above the hilltop fort with the long dock
26
00:01:09.719 --> 00:01:12.480
jutting into water, the color of a glass bottle in sunlight.
27
00:01:12.640 --> 00:01:14.599
You step down with everyone, and the first thing that
28
00:01:14.680 --> 00:01:16.640
hits you is the absence of engines. There are no
29
00:01:16.760 --> 00:01:19.439
cars on this island. There are horses and bicycles and
30
00:01:19.480 --> 00:01:21.799
the sound of wood wagon wheels. There are bell men
31
00:01:21.799 --> 00:01:23.840
in brimmed caps who know where your bag is going.
32
00:01:23.920 --> 00:01:26.480
There are maps on stands. There's the comfortable knowledge that
33
00:01:26.519 --> 00:01:28.400
everything you need is within a scenic walk or a
34
00:01:28.439 --> 00:01:31.079
quiet pedal. The pinch point is timing. If you want
35
00:01:31.079 --> 00:01:32.560
to do the full circle of the island and a
36
00:01:32.599 --> 00:01:34.599
few of the interior highlights and a museum or two,
37
00:01:35.120 --> 00:01:37.439
you give yourself one night, minimum two. If you want
38
00:01:37.439 --> 00:01:40.760
to breathe. Day trips are fine and fun. Slowly is better.
39
00:01:41.239 --> 00:01:44.079
The waterfront greets you with a main street of ornate
40
00:01:44.120 --> 00:01:46.879
balconies and awnings that look like they've been waiting since
41
00:01:46.920 --> 00:01:50.159
the eighteen eighties for you to stroll under them. You're
42
00:01:50.159 --> 00:01:52.760
beside the harbor, and the water's right there, so clear
43
00:01:52.799 --> 00:01:55.079
it turns small stones into paper weights and gives the
44
00:01:55.120 --> 00:01:58.640
pilings an emerald fringe. Shops line the street in close,
45
00:01:58.719 --> 00:02:02.799
cheerful ranks. People drift in sandals and linen, trailing dogs
46
00:02:02.799 --> 00:02:06.200
and kids in matching sweatshirts. You follow the sidewalk past
47
00:02:06.239 --> 00:02:09.319
storefronts trimmed like pastries, pass luggage carts rattling to the
48
00:02:09.319 --> 00:02:12.680
big hotels, past racks of bicycles painted beach colors, Past
49
00:02:12.719 --> 00:02:15.159
your first whiff of chocolate and caramel being worked on
50
00:02:15.199 --> 00:02:17.360
marble in an open window. You don't have to be
51
00:02:17.400 --> 00:02:20.120
all fudge all day, but it's hard to ignore the smell.
52
00:02:20.240 --> 00:02:22.439
Save that for later. Keep to the harbor, and you
53
00:02:22.479 --> 00:02:24.759
come to Marquette Park. On the lawn below the fort.
54
00:02:25.199 --> 00:02:27.479
Sit a minute if you need a breather. The grass
55
00:02:27.520 --> 00:02:30.879
slopes up in a wide green fan, and above it,
56
00:02:30.919 --> 00:02:33.639
the stone walls of Fort Mackinac look down like the
57
00:02:33.639 --> 00:02:37.360
island's ozone set of eyebrows. The waterline curves toward the marina.
58
00:02:38.319 --> 00:02:41.360
Farther east, clapboard cottages and a white steeple mark the
59
00:02:41.400 --> 00:02:44.560
Mission District. Quiet and historic, with picket fences and a
60
00:02:44.560 --> 00:02:47.560
handful of inviting porches. If you need supplies. Dowd's Market
61
00:02:47.599 --> 00:02:50.199
is just up from the park. It's been here under
62
00:02:50.240 --> 00:02:52.479
one family longer than most of us have been alive,
63
00:02:52.520 --> 00:02:55.319
and it has the essentials for a picnic. Crusty bread,
64
00:02:55.319 --> 00:02:57.800
local cheese, cold drinks, fruit you can eat right away.
65
00:02:57.960 --> 00:02:59.599
It's always a good idea to pick up water and
66
00:02:59.599 --> 00:03:02.319
snack it insurance before you head away from downtown. You
67
00:03:02.319 --> 00:03:05.000
don't really settle into Mackanac until you get on a bicycle.
68
00:03:05.120 --> 00:03:07.199
You rent on the main drag, no problem. You can
69
00:03:07.240 --> 00:03:10.080
get a single speed cruiser, a geared hybrid, a tandem.
70
00:03:10.080 --> 00:03:12.879
If you want to match energy, child trailers or tag alongs.
71
00:03:12.919 --> 00:03:14.680
You can bring your own bike on the ferry for
72
00:03:14.800 --> 00:03:17.560
a small fee too. The right around the island is
73
00:03:17.599 --> 00:03:19.840
officially M one to eighty five, one of the only
74
00:03:19.840 --> 00:03:22.639
state highways in the country where the only traffic is
75
00:03:22.759 --> 00:03:26.800
human powered or horse drawn. It's about eight miles, mostly flat,
76
00:03:26.800 --> 00:03:28.560
close to the lake the whole way, and you can
77
00:03:28.599 --> 00:03:30.560
do it in an hour with resolver three. If you
78
00:03:30.599 --> 00:03:33.080
take your time. If you only do one thing here,
79
00:03:33.319 --> 00:03:36.080
do that loop at least. Once head east, the lake
80
00:03:36.159 --> 00:03:39.120
settles out into clear bands of aquamarine and deeper ink,
81
00:03:39.599 --> 00:03:42.280
and you coastpass the trimmed hedges of the mission area,
82
00:03:42.280 --> 00:03:45.400
where white clappered houses front tidy lawns. You'll see a
83
00:03:45.400 --> 00:03:47.400
sign for Arch Rock soon enough, and you'll hear the
84
00:03:47.439 --> 00:03:49.759
creak of carriages ahead of you on the pavement as
85
00:03:49.800 --> 00:03:52.120
the road begins to tilt gently upward and away from
86
00:03:52.159 --> 00:03:55.000
the immediate shore. There's a pull off on the lakeside
87
00:03:55.080 --> 00:03:56.879
road at the base of the cliff, where hundreds of
88
00:03:56.879 --> 00:03:59.520
steps lead up through cedar shade to the arch itself.
89
00:04:00.039 --> 00:04:02.639
If you're up for stairs, stash your bike, take a
90
00:04:02.680 --> 00:04:05.520
breath and head up. If you'd prefer a gentler grade,
91
00:04:05.639 --> 00:04:07.719
keep pedaling to the carriage road that climbs to the
92
00:04:07.719 --> 00:04:10.120
top and approach the archs from above. You'll come back
93
00:04:10.120 --> 00:04:13.479
to it on the north side about halfway round. British
94
00:04:13.520 --> 00:04:15.919
Landing spreads a small beach of pale pebbles into the
95
00:04:15.919 --> 00:04:18.959
water and offers a chance to stock up restrooms, a
96
00:04:18.959 --> 00:04:21.519
few snacks, A standing lineup of bikes with sandcaked on
97
00:04:21.560 --> 00:04:24.120
their tires and view straight across the straits. It's an
98
00:04:24.120 --> 00:04:27.240
ideal place for a pause. In the afternoons. The bridge
99
00:04:27.279 --> 00:04:29.319
lines up westward and stands in the distance with a
100
00:04:29.360 --> 00:04:32.560
long armed posture that fills the horizon. From there, the
101
00:04:32.639 --> 00:04:35.000
road bends toward the setting sun, and if you're making
102
00:04:35.000 --> 00:04:36.519
the loop late in the day, you get the light
103
00:04:36.560 --> 00:04:39.120
on your shoulder and the water shining through sprays of grass.
104
00:04:39.959 --> 00:04:42.600
The island's interior is another world and worth the climb.
105
00:04:43.079 --> 00:04:45.480
From several points around the loop, especially in the east
106
00:04:45.560 --> 00:04:48.839
and center, sign roads and crushed gravel lanes peel off
107
00:04:48.839 --> 00:04:51.959
into maple and beech and pine. The carriage roads are
108
00:04:52.000 --> 00:04:54.839
broad and well graded, originally designed for four wheels and
109
00:04:54.879 --> 00:04:57.759
a gentle pull. You share them with commercial carriages on
110
00:04:57.839 --> 00:05:00.160
set roots and with riders who notice slow on corner.
111
00:05:00.439 --> 00:05:03.319
The rhythm changes in the trees, Ferns line the ditches,
112
00:05:03.360 --> 00:05:06.879
and sunlight falls and slow wide stripes. Follow huron or
113
00:05:06.879 --> 00:05:09.279
a rifle range or garrison road up toward the fort,
114
00:05:09.600 --> 00:05:12.160
or choose a more meandering route toward the center. You'll
115
00:05:12.160 --> 00:05:14.639
find limestone outcrops tucked among the leaves and the hum
116
00:05:14.639 --> 00:05:16.800
of crickets in summer. The middle of the island holds
117
00:05:16.800 --> 00:05:19.680
big pieces of story in the ground. Sugar Loaf is
118
00:05:19.720 --> 00:05:21.839
a monolith dropped from the cliffs at the last of
119
00:05:21.879 --> 00:05:24.240
the ice age, a tall, pale pillar rising from the
120
00:05:24.279 --> 00:05:26.759
forest floor. You can lean a hand against cool stone
121
00:05:26.800 --> 00:05:30.079
and feel the texture weathered by centuries. A little farther,
122
00:05:30.399 --> 00:05:32.600
Skull Cave is a shallow chamber and a bluff with
123
00:05:32.639 --> 00:05:34.800
a name that hints at a more complicated past, and
124
00:05:34.839 --> 00:05:36.839
you can step gently to the mouth and look into
125
00:05:36.839 --> 00:05:39.399
a shadow that looks back. You can climb to fort
126
00:05:39.399 --> 00:05:41.720
homes for views that take the roof off of the scene.
127
00:05:42.079 --> 00:05:44.000
The hill isn't long, but it's steady, and at the
128
00:05:44.040 --> 00:05:47.120
top the reconstructed earthworks form a low ring around a
129
00:05:47.160 --> 00:05:49.839
parade of sky. From the ramparts you can see the
130
00:05:49.839 --> 00:05:52.240
mainland to the north, the long draw of the bridge
131
00:05:52.279 --> 00:05:54.639
to the west. The blue sheets of open water in
132
00:05:54.680 --> 00:05:57.519
every direction bring a windbreaker up here. Even on mild days,
133
00:05:57.560 --> 00:05:59.680
it's breezier than you think. If you close your eyes
134
00:05:59.680 --> 00:06:01.439
in the p lines below, you catch the smell that
135
00:06:01.519 --> 00:06:03.800
lets you guess why people once made their fortunes moving
136
00:06:03.839 --> 00:06:06.319
first through these waters, and why ships still ride the
137
00:06:06.319 --> 00:06:08.839
currents here day and night. When you're ready to understand
138
00:06:08.839 --> 00:06:11.319
the island beyond its breezy postcard angles, you climb the
139
00:06:11.399 --> 00:06:14.560
hill into Fort mackinac. It's a short but serious climb
140
00:06:14.560 --> 00:06:16.279
from the park, past a white church and up a
141
00:06:16.279 --> 00:06:19.120
set of steps that deliver you right into the eighteenth century.
142
00:06:19.199 --> 00:06:21.079
The British moved here in the seventeen to eighties from
143
00:06:21.120 --> 00:06:24.399
the mainland fort across the straits, trading a wooden palisade
144
00:06:24.399 --> 00:06:27.120
for stone walls and a commanding view. The uniforms and
145
00:06:27.160 --> 00:06:28.879
the drill on the parade ground tell you how the
146
00:06:28.879 --> 00:06:31.279
place worked when a garrison made its routines here with
147
00:06:31.360 --> 00:06:33.519
cannon at the ready and a bugle cutting the air.
148
00:06:33.639 --> 00:06:35.279
You want to time your visit for the musket and
149
00:06:35.279 --> 00:06:38.079
cannon demonstrations. If you can. They echo right down into
150
00:06:38.120 --> 00:06:40.319
town and across the water. Inside the walls, you wander
151
00:06:40.319 --> 00:06:42.680
past tidy officers, quarters that look across the bay, and
152
00:06:42.720 --> 00:06:45.120
barracks that feel full of footsteps even when they're empty.
153
00:06:45.279 --> 00:06:48.360
Exhibits peelback layers of the fur trade, of medical history
154
00:06:48.399 --> 00:06:50.279
of the long arc from a British outpost to an
155
00:06:50.319 --> 00:06:53.040
American post that saw its own war and peace. The
156
00:06:53.079 --> 00:06:55.079
War of eighteen twelve is not just a date. Here
157
00:06:55.120 --> 00:06:56.959
you can stand on the bluff and picture the fighting
158
00:06:57.000 --> 00:06:59.480
at the island center, and then walk an easy path
159
00:06:59.480 --> 00:07:02.360
to the battle fields, interpretive signs to ground yourself in it.
160
00:07:02.920 --> 00:07:05.240
A small cafe within the fort gives you a seat
161
00:07:05.240 --> 00:07:07.079
with a view down to the harbor, where the funnel
162
00:07:07.079 --> 00:07:10.199
of a ferry pullsyv across the water. Your ticket can
163
00:07:10.199 --> 00:07:13.360
cover other historic buildings in town too, the clappered storefront
164
00:07:13.399 --> 00:07:15.680
where a doctor once studied digestion, the homes of the
165
00:07:15.680 --> 00:07:18.560
early town, the spaces that made a post into a community.
166
00:07:18.560 --> 00:07:20.160
Together they add up to a sense of how this
167
00:07:20.240 --> 00:07:22.439
place has been layered and edited over time, and how
168
00:07:22.439 --> 00:07:24.480
the absence of cars is only part of what makes
169
00:07:24.519 --> 00:07:27.240
it feel like time is on your side. Back at
170
00:07:27.319 --> 00:07:29.160
Arch Rock, you stop in front of a structure that
171
00:07:29.240 --> 00:07:32.439
manages to feel delicate and solid at once. The limestone
172
00:07:32.519 --> 00:07:34.319
arch frames the lake like a window, and the water
173
00:07:34.319 --> 00:07:36.879
below glows with color and good light. It's taller than
174
00:07:36.879 --> 00:07:38.800
it looks in pictures, and when you stand at the fence,
175
00:07:38.920 --> 00:07:40.519
just to step back from the edge, you can look
176
00:07:40.519 --> 00:07:43.040
through and see a small piece of forever it's fragile too,
177
00:07:43.199 --> 00:07:45.360
held together by the stubbornness of stone and the pull
178
00:07:45.399 --> 00:07:47.600
of its own weight. And you understand the fences and
179
00:07:47.639 --> 00:07:49.680
the signs that keep you on the right side of care.
180
00:07:51.720 --> 00:07:53.800
If you came up the steps, your thigh muscles sing
181
00:07:53.879 --> 00:07:56.040
in a friendly way. If you came by the carriage road,
182
00:07:56.079 --> 00:07:58.879
you feel the anti climax of the easy approach. Either way,
183
00:07:59.120 --> 00:08:01.360
linger a minute. The cedars here keep the air cool
184
00:08:01.399 --> 00:08:03.399
even in high summer, and the breeze carries a scent
185
00:08:03.439 --> 00:08:06.120
that's part lake, part leaf. Bring a sip of water
186
00:08:06.199 --> 00:08:08.920
to savor the paws. If you like quiet, try it early.
187
00:08:09.000 --> 00:08:11.160
If you like lively, show up in the midday and
188
00:08:11.160 --> 00:08:13.959
share a marvel with strangers. The island's natural landscape keep
189
00:08:14.000 --> 00:08:16.519
surprising you as you ride and walk. Just off the
190
00:08:16.560 --> 00:08:19.240
east bluff, the Pontiac Trail gives you a suspended feeling,
191
00:08:19.319 --> 00:08:21.920
a cliff edge path with railings and a long slide
192
00:08:21.920 --> 00:08:24.920
of water below. In spring, the wood surprise you with trillium,
193
00:08:25.040 --> 00:08:27.240
and in fall the maples burn with color that feels
194
00:08:27.240 --> 00:08:29.839
painted on. In midsummer, the hum under the trees is
195
00:08:29.959 --> 00:08:32.879
loud with insects, and on the water, loons and mergansers
196
00:08:32.960 --> 00:08:35.519
leave small wakes under the cliffs. The beaches are not
197
00:08:35.600 --> 00:08:38.480
sandy in the classic sense, think pebbles, rounded stones, and
198
00:08:38.519 --> 00:08:41.000
flashes of polished white rock, but they invite you in
199
00:08:41.039 --> 00:08:43.440
for a cold wade. Water shoes make that more comfortable,
200
00:08:43.440 --> 00:08:45.639
and a towel in your bag lets you commit without hesitation.
201
00:08:45.720 --> 00:08:48.360
When the lake looks irresistible. At some point during your day,
202
00:08:48.440 --> 00:08:51.399
appetite rises. There's no shortage of places. The trick is
203
00:08:51.399 --> 00:08:53.720
to match your mood to the meal. Mackinac makes much
204
00:08:53.720 --> 00:08:55.600
of its sweets, and the shops that line Main Street
205
00:08:55.600 --> 00:08:57.759
have windows where you can watch paddles working in copper
206
00:08:57.799 --> 00:09:00.440
kettles and long bars of confection being turned in folded.
207
00:09:00.919 --> 00:09:03.159
Try a small box and move on. You'll be happier
208
00:09:03.159 --> 00:09:04.679
if you plan the rest of your eating around the
209
00:09:04.759 --> 00:09:06.639
lake and the people who bring the fish in from it.
210
00:09:06.960 --> 00:09:10.320
Look for whitefish done simply, sometimes grilled, and sometimes lightly
211
00:09:10.360 --> 00:09:12.879
fried or smoked. Whitefish in a spread with crackers and
212
00:09:12.960 --> 00:09:15.879
lemon a cup of chowder on a breezy porch hits
213
00:09:15.879 --> 00:09:18.559
a very particular spot. If you want something quick and
214
00:09:18.600 --> 00:09:21.519
picnic ready, dowd sandwiches travel well to Marquette park or
215
00:09:21.519 --> 00:09:24.399
any bench that looks inviting. There are full dining rooms
216
00:09:24.399 --> 00:09:26.279
with lake views and dress codes, and there are low
217
00:09:26.320 --> 00:09:28.639
key pubs where the talk is easy and locals lean
218
00:09:28.679 --> 00:09:31.200
on the bar. If you want a signature experience and
219
00:09:31.240 --> 00:09:33.679
you're willing to plan ahead, the grand Veranda on the
220
00:09:33.720 --> 00:09:36.039
West Bluff offers menus that match the view in The
221
00:09:36.039 --> 00:09:38.759
hotel's long standing tradition asks you to trade your travel
222
00:09:38.759 --> 00:09:41.159
clothes for something more formal. In the evening, if you
223
00:09:41.240 --> 00:09:42.919
like a plate of nachos and a view of the
224
00:09:42.919 --> 00:09:45.879
harbor in the casual style, several spots right on the
225
00:09:45.879 --> 00:09:47.440
water set you up with a perch and the sound
226
00:09:47.480 --> 00:09:50.720
of halliards clicking on masts. Coffee shops stay busy in
227
00:09:50.759 --> 00:09:53.600
the mornings. Bakery's good work makes an early fairy arrival
228
00:09:53.639 --> 00:09:57.120
feel like perfect timing. Whatever you choose, think about reservations
229
00:09:57.120 --> 00:10:00.000
for prime dinner hours In July and August, shoulder seasons
230
00:10:00.120 --> 00:10:02.279
run on shorter hours. A late lunch early in the
231
00:10:02.279 --> 00:10:04.440
week can feel like a secret. When you've explored the
232
00:10:04.440 --> 00:10:07.120
waterfront and circled the island, look for the quiet that
233
00:10:07.159 --> 00:10:09.639
often means heading up and away. The West Bluff hosts
234
00:10:09.679 --> 00:10:12.320
a row of summer cottages, grand houses and soft colors
235
00:10:12.320 --> 00:10:14.679
with porches and flags that sit along a road that
236
00:10:14.679 --> 00:10:17.120
feels like stepping onto a summer postcard from one hundred
237
00:10:17.159 --> 00:10:19.559
years ago. You can walk there from downtown in minutes.
238
00:10:19.679 --> 00:10:22.240
The view back down to the bay is wide and calm,
239
00:10:22.320 --> 00:10:25.159
and the gardens are planted to be admired. Behind the bluff,
240
00:10:25.600 --> 00:10:28.320
a neighborhood of footpaths and little roads weaves through an
241
00:10:28.320 --> 00:10:31.120
old annex development where the noise of downtown doesn't reach.
242
00:10:31.200 --> 00:10:33.240
It's an easy place to lose your annoyance and find
1
00:00:01.720 --> 00:00:06.120
2
00:00:06.160 --> 00:00:08.679
3
00:00:08.720 --> 00:00:10.960
4
00:00:11.039 --> 00:00:13.839
5
00:00:13.880 --> 00:00:15.919
6
00:00:15.960 --> 00:00:19.199
7
00:00:19.320 --> 00:00:21.519
8
00:00:21.719 --> 00:00:24.480
9
00:00:24.640 --> 00:00:27.359
10
00:00:27.960 --> 00:00:30.000
11
00:00:30.039 --> 00:00:33.079
12
00:00:33.119 --> 00:00:36.119
13
00:00:36.119 --> 00:00:39.159
14
00:00:39.200 --> 00:00:41.840
15
00:00:41.880 --> 00:00:44.320
16
00:00:44.359 --> 00:00:46.640
17
00:00:46.640 --> 00:00:49.119
18
00:00:49.159 --> 00:00:51.759
19
00:00:51.799 --> 00:00:54.039
20
00:00:54.079 --> 00:00:56.399
21
00:00:56.479 --> 00:00:58.719
22
00:00:58.719 --> 00:01:01.359
23
00:01:01.399 --> 00:01:04.200
24
00:01:04.239 --> 00:01:06.879
25
00:01:06.920 --> 00:01:09.599
26
00:01:09.719 --> 00:01:12.480
27
00:01:12.640 --> 00:01:14.599
28
00:01:14.680 --> 00:01:16.640
29
00:01:16.760 --> 00:01:19.439
30
00:01:19.480 --> 00:01:21.799
31
00:01:21.799 --> 00:01:23.840
32
00:01:23.920 --> 00:01:26.480
33
00:01:26.519 --> 00:01:28.400
34
00:01:28.439 --> 00:01:31.079
35
00:01:31.079 --> 00:01:32.560
36
00:01:32.599 --> 00:01:34.599
37
00:01:35.120 --> 00:01:37.439
38
00:01:37.439 --> 00:01:40.760
39
00:01:41.239 --> 00:01:44.079
40
00:01:44.120 --> 00:01:46.879
41
00:01:46.920 --> 00:01:50.159
42
00:01:50.159 --> 00:01:52.760
43
00:01:52.799 --> 00:01:55.079
44
00:01:55.120 --> 00:01:58.640
45
00:01:58.719 --> 00:02:02.799
46
00:02:02.799 --> 00:02:06.200
47
00:02:06.239 --> 00:02:09.319
48
00:02:09.319 --> 00:02:12.680
49
00:02:12.719 --> 00:02:15.159
50
00:02:15.199 --> 00:02:17.360
51
00:02:17.400 --> 00:02:20.120
52
00:02:20.240 --> 00:02:22.439
53
00:02:22.479 --> 00:02:24.759
54
00:02:25.199 --> 00:02:27.479
55
00:02:27.520 --> 00:02:30.879
56
00:02:30.919 --> 00:02:33.639
57
00:02:33.639 --> 00:02:37.360
58
00:02:38.319 --> 00:02:41.360
59
00:02:41.400 --> 00:02:44.560
60
00:02:44.560 --> 00:02:47.560
61
00:02:47.599 --> 00:02:50.199
62
00:02:50.240 --> 00:02:52.479
63
00:02:52.520 --> 00:02:55.319
64
00:02:55.319 --> 00:02:57.800
65
00:02:57.960 --> 00:02:59.599
66
00:02:59.599 --> 00:03:02.319
67
00:03:02.319 --> 00:03:05.000
68
00:03:05.120 --> 00:03:07.199
69
00:03:07.240 --> 00:03:10.080
70
00:03:10.080 --> 00:03:12.879
71
00:03:12.919 --> 00:03:14.680
72
00:03:14.800 --> 00:03:17.560
73
00:03:17.599 --> 00:03:19.840
74
00:03:19.840 --> 00:03:22.639
75
00:03:22.759 --> 00:03:26.800
76
00:03:26.800 --> 00:03:28.560
77
00:03:28.599 --> 00:03:30.560
78
00:03:30.599 --> 00:03:33.080
79
00:03:33.319 --> 00:03:36.080
80
00:03:36.159 --> 00:03:39.120
81
00:03:39.599 --> 00:03:42.280
82
00:03:42.280 --> 00:03:45.400
83
00:03:45.400 --> 00:03:47.400
84
00:03:47.439 --> 00:03:49.759
85
00:03:49.800 --> 00:03:52.120
86
00:03:52.159 --> 00:03:55.000
87
00:03:55.080 --> 00:03:56.879
88
00:03:56.879 --> 00:03:59.520
89
00:04:00.039 --> 00:04:02.639
90
00:04:02.680 --> 00:04:05.520
91
00:04:05.639 --> 00:04:07.719
92
00:04:07.719 --> 00:04:10.120
93
00:04:10.120 --> 00:04:13.479
94
00:04:13.520 --> 00:04:15.919
95
00:04:15.919 --> 00:04:18.959
96
00:04:18.959 --> 00:04:21.519
97
00:04:21.560 --> 00:04:24.120
98
00:04:24.120 --> 00:04:27.240
99
00:04:27.279 --> 00:04:29.319
100
00:04:29.360 --> 00:04:32.560
101
00:04:32.639 --> 00:04:35.000
102
00:04:35.000 --> 00:04:36.519
103
00:04:36.560 --> 00:04:39.120
104
00:04:39.959 --> 00:04:42.600
105
00:04:43.079 --> 00:04:45.480
106
00:04:45.560 --> 00:04:48.839
107
00:04:48.839 --> 00:04:51.959
108
00:04:52.000 --> 00:04:54.839
109
00:04:54.879 --> 00:04:57.759
110
00:04:57.839 --> 00:05:00.160
111
00:05:00.439 --> 00:05:03.319
112
00:05:03.360 --> 00:05:06.879
113
00:05:06.879 --> 00:05:09.279
114
00:05:09.600 --> 00:05:12.160
115
00:05:12.160 --> 00:05:14.639
116
00:05:14.639 --> 00:05:16.800
117
00:05:16.800 --> 00:05:19.680
118
00:05:19.720 --> 00:05:21.839
119
00:05:21.879 --> 00:05:24.240
120
00:05:24.279 --> 00:05:26.759
121
00:05:26.800 --> 00:05:30.079
122
00:05:30.399 --> 00:05:32.600
123
00:05:32.639 --> 00:05:34.800
124
00:05:34.839 --> 00:05:36.839
125
00:05:36.839 --> 00:05:39.399
126
00:05:39.399 --> 00:05:41.720
127
00:05:42.079 --> 00:05:44.000
128
00:05:44.040 --> 00:05:47.120
129
00:05:47.160 --> 00:05:49.839
130
00:05:49.839 --> 00:05:52.240
131
00:05:52.279 --> 00:05:54.639
132
00:05:54.680 --> 00:05:57.519
133
00:05:57.560 --> 00:05:59.680
134
00:05:59.680 --> 00:06:01.439
135
00:06:01.519 --> 00:06:03.800
136
00:06:03.839 --> 00:06:06.319
137
00:06:06.319 --> 00:06:08.839
138
00:06:08.839 --> 00:06:11.319
139
00:06:11.399 --> 00:06:14.560
140
00:06:14.560 --> 00:06:16.279
141
00:06:16.279 --> 00:06:19.120
142
00:06:19.199 --> 00:06:21.079
143
00:06:21.120 --> 00:06:24.399
144
00:06:24.399 --> 00:06:27.120
145
00:06:27.160 --> 00:06:28.879
146
00:06:28.879 --> 00:06:31.279
147
00:06:31.360 --> 00:06:33.519
148
00:06:33.639 --> 00:06:35.279
149
00:06:35.279 --> 00:06:38.079
150
00:06:38.120 --> 00:06:40.319
151
00:06:40.319 --> 00:06:42.680
152
00:06:42.720 --> 00:06:45.120
153
00:06:45.279 --> 00:06:48.360
154
00:06:48.399 --> 00:06:50.279
155
00:06:50.319 --> 00:06:53.040
156
00:06:53.079 --> 00:06:55.079
157
00:06:55.120 --> 00:06:56.959
158
00:06:57.000 --> 00:06:59.480
159
00:06:59.480 --> 00:07:02.360
160
00:07:02.920 --> 00:07:05.240
161
00:07:05.240 --> 00:07:07.079
162
00:07:07.079 --> 00:07:10.199
163
00:07:10.199 --> 00:07:13.360
164
00:07:13.399 --> 00:07:15.680
165
00:07:15.680 --> 00:07:18.560
166
00:07:18.560 --> 00:07:20.160
167
00:07:20.240 --> 00:07:22.439
168
00:07:22.439 --> 00:07:24.480
169
00:07:24.519 --> 00:07:27.240
170
00:07:27.319 --> 00:07:29.160
171
00:07:29.240 --> 00:07:32.439
172
00:07:32.519 --> 00:07:34.319
173
00:07:34.319 --> 00:07:36.879
174
00:07:36.879 --> 00:07:38.800
175
00:07:38.920 --> 00:07:40.519
176
00:07:40.519 --> 00:07:43.040
177
00:07:43.199 --> 00:07:45.360
178
00:07:45.399 --> 00:07:47.600
179
00:07:47.639 --> 00:07:49.680
180
00:07:51.720 --> 00:07:53.800
181
00:07:53.879 --> 00:07:56.040
182
00:07:56.079 --> 00:07:58.879
183
00:07:59.120 --> 00:08:01.360
184
00:08:01.399 --> 00:08:03.399
185
00:08:03.439 --> 00:08:06.120
186
00:08:06.199 --> 00:08:08.920
187
00:08:09.000 --> 00:08:11.160
188
00:08:11.160 --> 00:08:13.959
189
00:08:14.000 --> 00:08:16.519
190
00:08:16.560 --> 00:08:19.240
191
00:08:19.319 --> 00:08:21.920
192
00:08:21.920 --> 00:08:24.920
193
00:08:25.040 --> 00:08:27.240
194
00:08:27.240 --> 00:08:29.839
195
00:08:29.959 --> 00:08:32.879
196
00:08:32.960 --> 00:08:35.519
197
00:08:35.600 --> 00:08:38.480
198
00:08:38.519 --> 00:08:41.000
199
00:08:41.039 --> 00:08:43.440
200
00:08:43.440 --> 00:08:45.639
201
00:08:45.720 --> 00:08:48.360
202
00:08:48.440 --> 00:08:51.399
203
00:08:51.399 --> 00:08:53.720
204
00:08:53.720 --> 00:08:55.600
205
00:08:55.600 --> 00:08:57.759
206
00:08:57.799 --> 00:09:00.440
207
00:09:00.919 --> 00:09:03.159
208
00:09:03.159 --> 00:09:04.679
209
00:09:04.759 --> 00:09:06.639
210
00:09:06.960 --> 00:09:10.320
211
00:09:10.360 --> 00:09:12.879
212
00:09:12.960 --> 00:09:15.879
213
00:09:15.879 --> 00:09:18.559
214
00:09:18.600 --> 00:09:21.519
215
00:09:21.519 --> 00:09:24.399
216
00:09:24.399 --> 00:09:26.279
217
00:09:26.320 --> 00:09:28.639
218
00:09:28.679 --> 00:09:31.200
219
00:09:31.240 --> 00:09:33.679
220
00:09:33.720 --> 00:09:36.039
221
00:09:36.039 --> 00:09:38.759
222
00:09:38.759 --> 00:09:41.159
223
00:09:41.240 --> 00:09:42.919
224
00:09:42.919 --> 00:09:45.879
225
00:09:45.879 --> 00:09:47.440
226
00:09:47.480 --> 00:09:50.720
227
00:09:50.759 --> 00:09:53.600
228
00:09:53.639 --> 00:09:57.120
229
00:09:57.120 --> 00:10:00.000
230
00:10:00.120 --> 00:10:02.279
231
00:10:02.279 --> 00:10:04.440
232
00:10:04.440 --> 00:10:07.120
233
00:10:07.159 --> 00:10:09.639
234
00:10:09.679 --> 00:10:12.320
235
00:10:12.320 --> 00:10:14.679
236
00:10:14.679 --> 00:10:17.120
237
00:10:17.159 --> 00:10:19.559
238
00:10:19.679 --> 00:10:22.240
239
00:10:22.320 --> 00:10:25.159
240
00:10:25.600 --> 00:10:28.320
241
00:10:28.320 --> 00:10:31.120
242
00:10:31.200 --> 00:10:33.240