May 10, 2026
188. Columbia River Gorge - Nature's Masterpiece: Waterfalls and Wonders Await
Travel Is Back episode 188. Johnny Mac heads to Columbia River Gorge. Nature's Masterpiece: Waterfalls and Wonders Await.
Some episodes use AI for research, writing assistance, and occasional voiceover when Johnny Mac is unavailable. His point of view, and his insistence on finding the best local taco remains entirely human.
WEBVTT
1
00:00:00.080 --> 00:00:02.720
It begins with the sound of rushing water, not a trickle,
2
00:00:02.799 --> 00:00:05.719
not a polite cascade, but the roar of something untamed,
3
00:00:05.799 --> 00:00:09.160
something primal. You're standing on a wooden bridge. It's plank,
4
00:00:09.240 --> 00:00:12.359
slightly damp underfoot. Above you, the sky is a quilt
5
00:00:12.359 --> 00:00:14.519
of gray and soft white, the kind of overcast that
6
00:00:14.560 --> 00:00:17.320
makes colors below pop with a richness you forgot could exist.
7
00:00:17.640 --> 00:00:20.600
All around are towering evergreens, their needles and branches reaching
8
00:00:20.600 --> 00:00:23.960
skyward like cathedral spires. The air here is thick with moisture,
9
00:00:24.000 --> 00:00:26.320
and as you breathe it in, there's a crispness, a clarity,
10
00:00:26.359 --> 00:00:29.280
a faint tang of pine, earth, and something else, something ancient.
11
00:00:29.800 --> 00:00:32.159
This is the Columbia River Gorge, and already it feels
12
00:00:32.159 --> 00:00:35.679
like you've stepped into another world. The bridge creaks slightly
13
00:00:35.719 --> 00:00:38.159
as you shift your weight leaning over the railing. Below,
14
00:00:38.200 --> 00:00:41.159
a stream swirls with purpose, its surface dappled with foam
15
00:00:41.159 --> 00:00:44.200
from the relentless pounding of water above. You follow the
16
00:00:44.280 --> 00:00:47.119
sound instinctively, your eyes tracing the rocky path of the
17
00:00:47.119 --> 00:00:49.840
stream back to its source. Then you see it. Multinoma Falls,
18
00:00:49.880 --> 00:00:52.600
one of the gorgeous crown jewels. It's not just a waterfall.
19
00:00:52.600 --> 00:00:54.799
It's a story written in water and stone, plunging in
20
00:00:54.840 --> 00:00:57.799
two dramatic tears over cliffs draped in moss. The upper
21
00:00:57.840 --> 00:01:00.560
cascade is taller, almost impossibly so, as if someone up
22
00:01:00.600 --> 00:01:02.920
there in the clouds decided to spill the sky itself.
23
00:01:03.119 --> 00:01:05.799
The lower tier is shorter, but no less mesmerizing its power,
24
00:01:05.920 --> 00:01:08.920
reminder that even beauty can be fierced. You feel the
25
00:01:08.959 --> 00:01:10.959
mist before you see it, carried on a breeze that
26
00:01:10.959 --> 00:01:13.200
seems to know exactly where to find you. It kisses
27
00:01:13.239 --> 00:01:16.719
your skin, cool and refreshing, like nature's own baptism. The
28
00:01:16.760 --> 00:01:18.920
sound of the falls is a constant roar, yet somehow
29
00:01:18.959 --> 00:01:22.680
it's not overwhelming. It's meditative, almost hypnotic. You could stand
30
00:01:22.680 --> 00:01:25.159
here for hours watching the water crash down over and over,
31
00:01:25.280 --> 00:01:28.840
always the same, yet somehow never the same. The gorgeous
32
00:01:28.920 --> 00:01:31.560
like that, constantly shifting, evolving depending on where you stand,
33
00:01:31.599 --> 00:01:33.959
what time of day it is, even what season. It's
34
00:01:34.000 --> 00:01:36.640
a landscape alive with movement, from the restless waters of
35
00:01:36.640 --> 00:01:39.480
the Columbia River itself to the way the wind sneaks
36
00:01:39.519 --> 00:01:42.079
through the cliffs, tugging at your jacket and tousling your hair,
37
00:01:42.560 --> 00:01:44.680
and It's not just the natural beauty that draws you in.
38
00:01:44.719 --> 00:01:46.480
It's the scale of the place, the way it makes
39
00:01:46.480 --> 00:01:49.200
you feel small but not insignificant, like you're part of
40
00:01:49.239 --> 00:01:53.159
something vast and timeless. You find yourself on a trail
41
00:01:53.200 --> 00:01:55.359
because that's what you do here. You walk, you hike,
42
00:01:55.480 --> 00:01:57.000
You put one foot in front of the other, not
43
00:01:57.079 --> 00:01:59.959
just to get somewhere, but to be somewhere. The trail
44
00:02:00.359 --> 00:02:03.400
range from leisurely strolls to leg burning climes, but even
45
00:02:03.439 --> 00:02:06.480
the easiest ones offer moments of awe. You pass by
46
00:02:06.560 --> 00:02:09.919
ferns so green they almost shimmer, their fronds unfurling like
47
00:02:09.960 --> 00:02:12.439
something out of a fairy tale. The path is strewn
48
00:02:12.439 --> 00:02:14.439
with leaves and pine needles, and every so often your
49
00:02:14.439 --> 00:02:17.479
boots crunch on gravel or snap a twig. The air
50
00:02:17.520 --> 00:02:19.759
smells like rain, even if it's not raining, and every
51
00:02:19.759 --> 00:02:22.879
breath feels like it's doing your lungs a favor. At
52
00:02:22.879 --> 00:02:24.919
one point, you stop to catch your breath, or maybe
53
00:02:24.960 --> 00:02:27.400
you just stop because you can't help yourself. The trail
54
00:02:27.439 --> 00:02:29.719
has opened up, and there it is, the Columbia River,
55
00:02:29.840 --> 00:02:32.800
stretching wide and mighty below. Its waters are a deep,
56
00:02:32.840 --> 00:02:35.080
slate gray, mirroring the sky, but with a life of
57
00:02:35.120 --> 00:02:38.360
their own. You watch a barge glide slowly along the current,
58
00:02:38.400 --> 00:02:41.919
its cargo bound for some distant destination. Beyond the river.
59
00:02:42.039 --> 00:02:44.719
The cliffs rise again. They're jagged edges, softened by the
60
00:02:44.800 --> 00:02:47.159
endless green of the forest. You think about the people
61
00:02:47.199 --> 00:02:49.520
who first came through here, the indigenous tribes who called
62
00:02:49.560 --> 00:02:51.960
this place home for thousands of years, the pioneers who
63
00:02:52.000 --> 00:02:55.039
braved the Oregon Trail, the adventurers who saw the gorge
64
00:02:55.080 --> 00:02:57.840
not as an obstacle but as a gateway. It's humbling
65
00:02:57.879 --> 00:02:59.639
to stand here, knowing you're just one in a long
66
00:02:59.639 --> 00:03:03.560
line of travelers drawn to this place. The wind picks up,
67
00:03:03.639 --> 00:03:06.759
carrying with it the faintest hint of wildflowers. In the spring,
68
00:03:06.879 --> 00:03:09.680
the gorge bursts into color, with loopines, balsam roots, and
69
00:03:09.759 --> 00:03:12.280
Indian paint brush carpeting the hills and meadows. Even if
70
00:03:12.280 --> 00:03:15.039
it's not spring, you can imagine it. The landscape here
71
00:03:15.080 --> 00:03:17.800
seems to hold on to its vibrancy year round. You
72
00:03:17.800 --> 00:03:19.639
think about stopping at a vista point. There are so
73
00:03:19.680 --> 00:03:22.080
many to choose from, but instead you keep walking. The
74
00:03:22.120 --> 00:03:25.000
trail feels like it has more to show you, and
75
00:03:25.080 --> 00:03:27.800
it does. Soon you're in the heart of the forest,
76
00:03:27.800 --> 00:03:30.319
where the light filters through the trees and dappled patches,
77
00:03:30.360 --> 00:03:32.479
as if the sun itself is playing hide and seek.
78
00:03:32.960 --> 00:03:35.080
You hear bird song, sharp clear notes that seem to
79
00:03:35.080 --> 00:03:37.439
echo off the trunks, and the occasional rustle of something
80
00:03:37.520 --> 00:03:40.599
unseen in the underbrush. Maybe it's a squirrel, maybe it's
81
00:03:40.639 --> 00:03:44.280
something larger. You smile and keep moving. Eventually you reach
82
00:03:44.319 --> 00:03:46.520
a clearing and there it is again, the river, this
83
00:03:46.639 --> 00:03:48.960
time with the sun breaking through the clouds and casting
84
00:03:48.960 --> 00:03:51.439
a golden glow over the water. The cliffs on the
85
00:03:51.479 --> 00:03:54.479
far side are bathed in light, their rugged surfaces catching
86
00:03:54.560 --> 00:03:56.639
the warmth in a way that feels almost intimate. You
87
00:03:56.680 --> 00:03:59.199
sit for a while, letting the moment sink in. The
88
00:03:59.280 --> 00:04:01.319
gorge has a way of doing that, slowing you down,
89
00:04:01.360 --> 00:04:03.520
grounding you, reminding you that sometimes the best thing to
90
00:04:03.520 --> 00:04:06.919
do is nothing at all. Later, you find yourself driving
91
00:04:06.960 --> 00:04:10.039
along the historic Columbia River Highway. It's not just a road,
92
00:04:10.080 --> 00:04:13.800
it's a journey in itself, winding through tunnels and over bridges,
93
00:04:13.879 --> 00:04:17.360
each turn revealing another jaw dropping view. You roll down
94
00:04:17.399 --> 00:04:19.199
the windows, letting the cool air rush in, and for
95
00:04:19.240 --> 00:04:22.000
a moment you feel like you're flying. The highway was
96
00:04:22.000 --> 00:04:24.480
built in the early twentieth century, a marvel of engineering
97
00:04:24.560 --> 00:04:27.000
design to showcase the gorge's natural beauty, and it does
98
00:04:27.120 --> 00:04:29.720
just that. You pass waterfalls with names like Latarell and
99
00:04:29.759 --> 00:04:32.120
bridle Veil, each one a little different, each one worth
100
00:04:32.160 --> 00:04:34.399
a stop if you have the time, and you shouldn't
101
00:04:34.399 --> 00:04:36.879
make the time, because this isn't a place to rush through.
102
00:04:37.920 --> 00:04:40.360
You pull over at one of the scenic overlooks, where
103
00:04:40.399 --> 00:04:43.199
a stone wall separates you from the sheer drop to
104
00:04:43.240 --> 00:04:46.399
the river below. From here you can see the massive
105
00:04:46.480 --> 00:04:49.839
Bonneval Dam. It's turbines churning power from the same waters
106
00:04:49.839 --> 00:04:52.480
that have carved this landscape over millennia. It's a reminder
107
00:04:52.519 --> 00:04:55.360
of the gorges dual identity, both wild and harnessed, a
108
00:04:55.439 --> 00:04:57.920
natural wonder and a human resource. You take a photo,
109
00:04:58.319 --> 00:05:00.439
but you know it won't capture the scale, a depth,
110
00:05:00.439 --> 00:05:02.560
the feeling of being here. Some things can't be bottled
111
00:05:02.639 --> 00:05:06.000
up by Now you're hungry, famished, really, and the gorge
112
00:05:06.000 --> 00:05:07.800
has you covered. You make your way to Hood River,
113
00:05:07.879 --> 00:05:10.079
a charming town perched on the banks of the Columbia.
114
00:05:10.519 --> 00:05:13.800
It's a place where outdoor adventure and laid back vibes collide,
115
00:05:13.839 --> 00:05:16.680
where windsurfers and kite boarders zip across the river while
116
00:05:16.720 --> 00:05:19.519
local sipcraft beer on patios. You find a seat at
117
00:05:19.560 --> 00:05:21.839
a cozy cafe, the kind with mismatched chairs and a
118
00:05:21.879 --> 00:05:24.800
menu written in chalk. You order a sandwich piled high
119
00:05:24.839 --> 00:05:27.720
with fresh local ingredients, maybe some smoked salmon, maybe some
120
00:05:27.759 --> 00:05:30.319
Tillamook cheese, and pair it with a pint of something
121
00:05:30.360 --> 00:05:33.279
hoppy and golden. The flavors are simple but perfect, a
122
00:05:33.319 --> 00:05:36.079
reminder that sometimes the best meals are the least complicated.
123
00:05:36.160 --> 00:05:39.199
Jah kor if you correct. As you eat, you watch
124
00:05:39.240 --> 00:05:42.199
the world go by. A group of cyclists rolls past.
125
00:05:42.279 --> 00:05:45.240
They're bright jerseys, a blur of color. A dog trots
126
00:05:45.240 --> 00:05:48.160
happily alongside its owner, tail wagging in the distance. The
127
00:05:48.199 --> 00:05:51.519
wind turbines on the hill spin tirelessly. They're blades slicing
128
00:05:51.560 --> 00:05:53.519
through the air with a quiet persistence. It's a town
129
00:05:53.600 --> 00:05:56.920
that feels alive, but not hurried. Like everything here, it
130
00:05:57.040 --> 00:06:00.800
moves at its own pace. Before you leave, you wander
131
00:06:00.800 --> 00:06:03.720
into a local shop, the kind that sells handmade jewelry,
132
00:06:03.800 --> 00:06:07.279
artismal soaps, and postcards featuring breathtaking views of the gorge.
133
00:06:07.720 --> 00:06:10.079
You buy one, even though you know you'll never send it.
134
00:06:10.079 --> 00:06:12.120
It's for you, a tangible piece of this place to
135
00:06:12.160 --> 00:06:14.439
take home, a reminder of the way the gorge made
136
00:06:14.480 --> 00:06:17.879
you feel. As the day winds down, you find yourself
137
00:06:17.920 --> 00:06:20.240
back on the river's edge, watching the sun dip lower
138
00:06:20.279 --> 00:06:22.720
and lower. The sky is a masterpiece of oranges, pinks,
139
00:06:22.720 --> 00:06:25.000
and purples reflected in the water so perfectly it's hard
140
00:06:25.000 --> 00:06:27.079
to tell where one ends and the other begins. You
141
00:06:27.120 --> 00:06:29.160
think about all the places you've been, all the landscapes
142
00:06:29.160 --> 00:06:30.959
you've seen, and you realize this one will stay with
143
00:06:31.000 --> 00:06:33.519
you because the Columbia River Gorge isn't just a destination,
144
00:06:33.600 --> 00:06:37.160
it's an experience of feeling a story. You take one
145
00:06:37.279 --> 00:06:40.160
last deep breath, letting the cool, damp air fill your lungs.
146
00:06:40.240 --> 00:06:43.000
Somewhere in the distance, the train whistle echoes long and low,
147
00:06:43.040 --> 00:06:45.920
a sound that feels both melancholy and hopeful. You smile,
148
00:06:46.079 --> 00:06:49.040
knowing you'll be back someday, because places like this, places
149
00:06:49.040 --> 00:06:50.560
that remind you of the beauty and power of the
150
00:06:50.600 --> 00:06:52.920
natural world, aren't just meant to be visited. They're meant
151
00:06:52.959 --> 00:06:56.720
to be revisited again and again, and yet the gorge
152
00:06:56.759 --> 00:06:59.439
still has more to say, more to reveal. You find
153
00:06:59.439 --> 00:07:02.120
yourself dr on now to Cascade Locks, a small town
154
00:07:02.160 --> 00:07:04.000
nestled in the heart of the gorge that feels like
155
00:07:04.040 --> 00:07:06.800
something straight out of a story book. The town is quiet,
156
00:07:06.839 --> 00:07:10.480
almost sleepy, but it carries an undercurrent of history and resilience.
157
00:07:10.560 --> 00:07:13.319
This place was once a critical point along the Columbia River,
158
00:07:13.680 --> 00:07:17.199
its locks allowing steamboats to navigate past the treacherous rapids
159
00:07:17.240 --> 00:07:20.000
before the construction of the Bonnival Dam tame the waters.
160
00:07:20.560 --> 00:07:23.839
Today it's a haven for travelers, outdoor enthusiasts, and those
161
00:07:23.839 --> 00:07:25.560
who simply want to sit by the river and watch
162
00:07:25.600 --> 00:07:27.800
the world go by. You stop for a moment at
163
00:07:27.839 --> 00:07:31.399
the Bridge of the Gods, an iconic, cantilevered steel bridge
164
00:07:31.399 --> 00:07:34.000
that spans the Columbia River. Its name comes from a
165
00:07:34.079 --> 00:07:36.839
Native American legend about a natural stone bridge that once
166
00:07:36.879 --> 00:07:40.079
crossed the river, a symbol of love, conflict, and the
167
00:07:40.079 --> 00:07:43.000
forces of nature. Standing here, with the bridge rising above
168
00:07:43.040 --> 00:07:45.759
you and the water flowing endlessly below, you can't help
169
00:07:45.800 --> 00:07:48.800
but feel the weight of those ancient stories. The air
170
00:07:48.879 --> 00:07:50.959
hums with a certain energy, as if the past and
171
00:07:51.000 --> 00:07:55.399
present are colliding right here right now. Hungry again, you
172
00:07:55.519 --> 00:07:58.839
wander into a local fish shack specializing in salmon, a
173
00:07:58.879 --> 00:08:01.720
staple of the region for the thousands of years. You
174
00:08:01.879 --> 00:08:04.199
order it grilled, the smoky aroma wafting up as the
175
00:08:04.199 --> 00:08:06.319
cook turns the filets over an open flame. When your
176
00:08:06.360 --> 00:08:09.240
plate arrives, the salmon glistens, flaky and tender, paired with
177
00:08:09.279 --> 00:08:11.600
a side of earthy wild rice and a bright tangy
178
00:08:11.600 --> 00:08:14.079
berry compote. You take a bite and it's as if
179
00:08:14.079 --> 00:08:16.360
you can taste the river itself, the pure cold waters
180
00:08:16.399 --> 00:08:18.759
that have nourished this land and its people for generations.
181
00:08:18.959 --> 00:08:21.399
You savor every morsel, knowing this meal is as much
182
00:08:21.399 --> 00:08:23.199
a part of a gorge as the cliffs and trees.
183
00:08:24.199 --> 00:08:26.360
After lunch, you decide to explore a different side of
184
00:08:26.360 --> 00:08:28.839
the gorge, its wine country. The eastern end of the
185
00:08:28.839 --> 00:08:31.800
gorge unfurls like a secret, the lush greenery giving way
186
00:08:31.839 --> 00:08:34.399
to rolling hills and golden grasslands. This is where the
187
00:08:34.480 --> 00:08:37.000
vineyards stretch out under the open sky. There are rows
188
00:08:37.000 --> 00:08:39.679
of grapevines soaking in the sun and the unique microclimate
189
00:08:39.720 --> 00:08:42.759
of the region. You visit a small, family owned winery,
190
00:08:42.799 --> 00:08:44.759
the kind where the winemaker greets you at the door
191
00:08:44.799 --> 00:08:47.919
and pours the first glass himself. The wine is crisp,
192
00:08:48.080 --> 00:08:50.840
with notes of pear and honey, its flavor carrying the
193
00:08:50.960 --> 00:08:54.200
essence of the volcanic soils and the ever present winds.
194
00:08:54.879 --> 00:08:57.440
You sip slowly, the view of the gorge stretching out
195
00:08:57.440 --> 00:08:59.759
before you, and for a moment time seems to stop.
196
00:09:00.759 --> 00:09:03.200
As the afternoon light softens, you make your way to
197
00:09:03.279 --> 00:09:06.279
Rowena Crest, a winding viewpoint that offers one of the
198
00:09:06.279 --> 00:09:10.279
most spectacular panoramas in the entire gorge. The road here
199
00:09:10.399 --> 00:09:13.559
curves dramatically, a ribbon of asphalts, surrounded by fields of
200
00:09:13.559 --> 00:09:16.399
wildflowers in the spring and golden grasses in the summer.
201
00:09:16.799 --> 00:09:18.840
At the crest, you park the car and step out,
202
00:09:18.919 --> 00:09:21.440
the wind immediately tugging at your jacket. The view takes
203
00:09:21.440 --> 00:09:23.919
your breath away, a sweeping vista of the Columbia River,
204
00:09:24.000 --> 00:09:26.440
framed by the cliffs and rolling hills that stretch endlessly
205
00:09:26.440 --> 00:09:29.559
into the horizon. You stand there silent, letting the enormity
206
00:09:29.559 --> 00:09:32.759
of the landscape wash over you. The gorge is full
207
00:09:32.759 --> 00:09:35.559
of contrasts, and as you drive back westward, you notice
208
00:09:35.559 --> 00:09:38.679
how the landscape changes yet again. The golden hills give
209
00:09:38.720 --> 00:09:41.399
way to dense forest, the air growing cooler and more humid.
210
00:09:41.919 --> 00:09:44.799
You stop at a roadside stand selling freshly picked apples
211
00:09:44.799 --> 00:09:47.279
and pears, their skin smooth and glistening in the late
212
00:09:47.320 --> 00:09:49.799
afternoon sun. You bite into an apple right there. It's
213
00:09:49.879 --> 00:09:53.559
crisp sweetness exploding on your tongue, and it tastes like childhood,
214
00:09:53.600 --> 00:09:56.919
like autumn, like the purest form of joy. As the
215
00:09:56.960 --> 00:09:59.799
day begins to fade, you find yourself back near the water,
216
00:10:00.039 --> 00:10:03.000
this time at a quiet beach along the river's edge.
217
00:10:03.039 --> 00:10:05.679
The sand is cool under your feet, dotted with smooth
218
00:10:05.759 --> 00:10:08.600
round stones that have been polished by the river's relentless current.
219
00:10:09.200 --> 00:10:11.120
You pick one up, feeling its weight in your hand,
220
00:10:11.159 --> 00:10:13.960
its surface impossibly smooth. You skip it across the water,
221
00:10:14.480 --> 00:10:18.000
watching as it hops once twice, three times before disappearing
222
00:10:18.039 --> 00:10:20.519
into the depths. For a moment, you're a kid again,
223
00:10:20.759 --> 00:10:25.639
marveling at the simple pleasures of being outside, of being alive. Nearby,
224
00:10:25.879 --> 00:10:28.159
a group of paddle borders glides across the water, their
225
00:10:28.200 --> 00:10:31.480
silhouettes outlined against the fiery colors of the sunset. The
226
00:10:31.559 --> 00:10:34.399
river reflects the sky in a way that feels almost sacred.
227
00:10:34.440 --> 00:10:37.720
The surface shimmering with golds and purples and deep velvety blues.
228
00:10:38.039 --> 00:10:40.320
You sit down on a driftwood log, your feet digging
229
00:10:40.360 --> 00:10:42.879
into the sand, and just watch. There's nothing you need
230
00:10:42.919 --> 00:10:44.559
to do, know where you need to be, and that's
231
00:10:44.559 --> 00:10:47.159
the beauty of it. The gorge has slowed you down,
232
00:10:47.320 --> 00:10:49.720
reminded you of the importance of moments like this, moments
233
00:10:49.720 --> 00:10:52.600
when the world feels vast and quiet and full of possibilities.
234
00:10:53.799 --> 00:10:56.360
And then as the first stars begin to pierce the twilight,
235
00:10:56.480 --> 00:10:58.960
you hear it. The faint rhythmic rush of the river,
236
00:10:59.120 --> 00:11:01.279
the whisper of the wind through the trees, the distant
237
00:11:01.320 --> 00:11:03.440
call of a bird settling in for the night. It's
238
00:11:03.480 --> 00:11:05.840
a symphony of nature, a soundtrack to this place that
239
00:11:05.879 --> 00:11:08.279
will linger in your mind long after you've left. You
240
00:11:08.360 --> 00:11:10.480
stand up, brushing the sand from your hands, and take
241
00:11:10.519 --> 00:11:12.759
one last look at the river, the cliffs, the sky.
242
00:11:13.000 --> 00:11:14.919
You know you'll carry this moment with you, a piece
243
00:11:14.919 --> 00:11:17.799
of the Columbia River Gorge etched into your memory forever.
1
00:00:00.080 --> 00:00:02.720
2
00:00:02.799 --> 00:00:05.719
3
00:00:05.799 --> 00:00:09.160
4
00:00:09.240 --> 00:00:12.359
5
00:00:12.359 --> 00:00:14.519
6
00:00:14.560 --> 00:00:17.320
7
00:00:17.640 --> 00:00:20.600
8
00:00:20.600 --> 00:00:23.960
9
00:00:24.000 --> 00:00:26.320
10
00:00:26.359 --> 00:00:29.280
11
00:00:29.800 --> 00:00:32.159
12
00:00:32.159 --> 00:00:35.679
13
00:00:35.719 --> 00:00:38.159
14
00:00:38.200 --> 00:00:41.159
15
00:00:41.159 --> 00:00:44.200
16
00:00:44.280 --> 00:00:47.119
17
00:00:47.119 --> 00:00:49.840
18
00:00:49.880 --> 00:00:52.600
19
00:00:52.600 --> 00:00:54.799
20
00:00:54.840 --> 00:00:57.799
21
00:00:57.840 --> 00:01:00.560
22
00:01:00.600 --> 00:01:02.920
23
00:01:03.119 --> 00:01:05.799
24
00:01:05.920 --> 00:01:08.920
25
00:01:08.959 --> 00:01:10.959
26
00:01:10.959 --> 00:01:13.200
27
00:01:13.239 --> 00:01:16.719
28
00:01:16.760 --> 00:01:18.920
29
00:01:18.959 --> 00:01:22.680
30
00:01:22.680 --> 00:01:25.159
31
00:01:25.280 --> 00:01:28.840
32
00:01:28.920 --> 00:01:31.560
33
00:01:31.599 --> 00:01:33.959
34
00:01:34.000 --> 00:01:36.640
35
00:01:36.640 --> 00:01:39.480
36
00:01:39.519 --> 00:01:42.079
37
00:01:42.560 --> 00:01:44.680
38
00:01:44.719 --> 00:01:46.480
39
00:01:46.480 --> 00:01:49.200
40
00:01:49.239 --> 00:01:53.159
41
00:01:53.200 --> 00:01:55.359
42
00:01:55.480 --> 00:01:57.000
43
00:01:57.079 --> 00:01:59.959
44
00:02:00.359 --> 00:02:03.400
45
00:02:03.439 --> 00:02:06.480
46
00:02:06.560 --> 00:02:09.919
47
00:02:09.960 --> 00:02:12.439
48
00:02:12.439 --> 00:02:14.439
49
00:02:14.439 --> 00:02:17.479
50
00:02:17.520 --> 00:02:19.759
51
00:02:19.759 --> 00:02:22.879
52
00:02:22.879 --> 00:02:24.919
53
00:02:24.960 --> 00:02:27.400
54
00:02:27.439 --> 00:02:29.719
55
00:02:29.840 --> 00:02:32.800
56
00:02:32.840 --> 00:02:35.080
57
00:02:35.120 --> 00:02:38.360
58
00:02:38.400 --> 00:02:41.919
59
00:02:42.039 --> 00:02:44.719
60
00:02:44.800 --> 00:02:47.159
61
00:02:47.199 --> 00:02:49.520
62
00:02:49.560 --> 00:02:51.960
63
00:02:52.000 --> 00:02:55.039
64
00:02:55.080 --> 00:02:57.840
65
00:02:57.879 --> 00:02:59.639
66
00:02:59.639 --> 00:03:03.560
67
00:03:03.639 --> 00:03:06.759
68
00:03:06.879 --> 00:03:09.680
69
00:03:09.759 --> 00:03:12.280
70
00:03:12.280 --> 00:03:15.039
71
00:03:15.080 --> 00:03:17.800
72
00:03:17.800 --> 00:03:19.639
73
00:03:19.680 --> 00:03:22.080
74
00:03:22.120 --> 00:03:25.000
75
00:03:25.080 --> 00:03:27.800
76
00:03:27.800 --> 00:03:30.319
77
00:03:30.360 --> 00:03:32.479
78
00:03:32.960 --> 00:03:35.080
79
00:03:35.080 --> 00:03:37.439
80
00:03:37.520 --> 00:03:40.599
81
00:03:40.639 --> 00:03:44.280
82
00:03:44.319 --> 00:03:46.520
83
00:03:46.639 --> 00:03:48.960
84
00:03:48.960 --> 00:03:51.439
85
00:03:51.479 --> 00:03:54.479
86
00:03:54.560 --> 00:03:56.639
87
00:03:56.680 --> 00:03:59.199
88
00:03:59.280 --> 00:04:01.319
89
00:04:01.360 --> 00:04:03.520
90
00:04:03.520 --> 00:04:06.919
91
00:04:06.960 --> 00:04:10.039
92
00:04:10.080 --> 00:04:13.800
93
00:04:13.879 --> 00:04:17.360
94
00:04:17.399 --> 00:04:19.199
95
00:04:19.240 --> 00:04:22.000
96
00:04:22.000 --> 00:04:24.480
97
00:04:24.560 --> 00:04:27.000
98
00:04:27.120 --> 00:04:29.720
99
00:04:29.759 --> 00:04:32.120
100
00:04:32.160 --> 00:04:34.399
101
00:04:34.399 --> 00:04:36.879
102
00:04:37.920 --> 00:04:40.360
103
00:04:40.399 --> 00:04:43.199
104
00:04:43.240 --> 00:04:46.399
105
00:04:46.480 --> 00:04:49.839
106
00:04:49.839 --> 00:04:52.480
107
00:04:52.519 --> 00:04:55.360
108
00:04:55.439 --> 00:04:57.920
109
00:04:58.319 --> 00:05:00.439
110
00:05:00.439 --> 00:05:02.560
111
00:05:02.639 --> 00:05:06.000
112
00:05:06.000 --> 00:05:07.800
113
00:05:07.879 --> 00:05:10.079
114
00:05:10.519 --> 00:05:13.800
115
00:05:13.839 --> 00:05:16.680
116
00:05:16.720 --> 00:05:19.519
117
00:05:19.560 --> 00:05:21.839
118
00:05:21.879 --> 00:05:24.800
119
00:05:24.839 --> 00:05:27.720
120
00:05:27.759 --> 00:05:30.319
121
00:05:30.360 --> 00:05:33.279
122
00:05:33.319 --> 00:05:36.079
123
00:05:36.160 --> 00:05:39.199
124
00:05:39.240 --> 00:05:42.199
125
00:05:42.279 --> 00:05:45.240
126
00:05:45.240 --> 00:05:48.160
127
00:05:48.199 --> 00:05:51.519
128
00:05:51.560 --> 00:05:53.519
129
00:05:53.600 --> 00:05:56.920
130
00:05:57.040 --> 00:06:00.800
131
00:06:00.800 --> 00:06:03.720
132
00:06:03.800 --> 00:06:07.279
133
00:06:07.720 --> 00:06:10.079
134
00:06:10.079 --> 00:06:12.120
135
00:06:12.160 --> 00:06:14.439
136
00:06:14.480 --> 00:06:17.879
137
00:06:17.920 --> 00:06:20.240
138
00:06:20.279 --> 00:06:22.720
139
00:06:22.720 --> 00:06:25.000
140
00:06:25.000 --> 00:06:27.079
141
00:06:27.120 --> 00:06:29.160
142
00:06:29.160 --> 00:06:30.959
143
00:06:31.000 --> 00:06:33.519
144
00:06:33.600 --> 00:06:37.160
145
00:06:37.279 --> 00:06:40.160
146
00:06:40.240 --> 00:06:43.000
147
00:06:43.040 --> 00:06:45.920
148
00:06:46.079 --> 00:06:49.040
149
00:06:49.040 --> 00:06:50.560
150
00:06:50.600 --> 00:06:52.920
151
00:06:52.959 --> 00:06:56.720
152
00:06:56.759 --> 00:06:59.439
153
00:06:59.439 --> 00:07:02.120
154
00:07:02.160 --> 00:07:04.000
155
00:07:04.040 --> 00:07:06.800
156
00:07:06.839 --> 00:07:10.480
157
00:07:10.560 --> 00:07:13.319
158
00:07:13.680 --> 00:07:17.199
159
00:07:17.240 --> 00:07:20.000
160
00:07:20.560 --> 00:07:23.839
161
00:07:23.839 --> 00:07:25.560
162
00:07:25.600 --> 00:07:27.800
163
00:07:27.839 --> 00:07:31.399
164
00:07:31.399 --> 00:07:34.000
165
00:07:34.079 --> 00:07:36.839
166
00:07:36.879 --> 00:07:40.079
167
00:07:40.079 --> 00:07:43.000
168
00:07:43.040 --> 00:07:45.759
169
00:07:45.800 --> 00:07:48.800
170
00:07:48.879 --> 00:07:50.959
171
00:07:51.000 --> 00:07:55.399
172
00:07:55.519 --> 00:07:58.839
173
00:07:58.879 --> 00:08:01.720
174
00:08:01.879 --> 00:08:04.199
175
00:08:04.199 --> 00:08:06.319
176
00:08:06.360 --> 00:08:09.240
177
00:08:09.279 --> 00:08:11.600
178
00:08:11.600 --> 00:08:14.079
179
00:08:14.079 --> 00:08:16.360
180
00:08:16.399 --> 00:08:18.759
181
00:08:18.959 --> 00:08:21.399
182
00:08:21.399 --> 00:08:23.199
183
00:08:24.199 --> 00:08:26.360
184
00:08:26.360 --> 00:08:28.839
185
00:08:28.839 --> 00:08:31.800
186
00:08:31.839 --> 00:08:34.399
187
00:08:34.480 --> 00:08:37.000
188
00:08:37.000 --> 00:08:39.679
189
00:08:39.720 --> 00:08:42.759
190
00:08:42.799 --> 00:08:44.759
191
00:08:44.799 --> 00:08:47.919
192
00:08:48.080 --> 00:08:50.840
193
00:08:50.960 --> 00:08:54.200
194
00:08:54.879 --> 00:08:57.440
195
00:08:57.440 --> 00:08:59.759
196
00:09:00.759 --> 00:09:03.200
197
00:09:03.279 --> 00:09:06.279
198
00:09:06.279 --> 00:09:10.279
199
00:09:10.399 --> 00:09:13.559
200
00:09:13.559 --> 00:09:16.399
201
00:09:16.799 --> 00:09:18.840
202
00:09:18.919 --> 00:09:21.440
203
00:09:21.440 --> 00:09:23.919
204
00:09:24.000 --> 00:09:26.440
205
00:09:26.440 --> 00:09:29.559
206
00:09:29.559 --> 00:09:32.759
207
00:09:32.759 --> 00:09:35.559
208
00:09:35.559 --> 00:09:38.679
209
00:09:38.720 --> 00:09:41.399
210
00:09:41.919 --> 00:09:44.799
211
00:09:44.799 --> 00:09:47.279
212
00:09:47.320 --> 00:09:49.799
213
00:09:49.879 --> 00:09:53.559
214
00:09:53.600 --> 00:09:56.919
215
00:09:56.960 --> 00:09:59.799
216
00:10:00.039 --> 00:10:03.000
217
00:10:03.039 --> 00:10:05.679
218
00:10:05.759 --> 00:10:08.600
219
00:10:09.200 --> 00:10:11.120
220
00:10:11.159 --> 00:10:13.960
221
00:10:14.480 --> 00:10:18.000
222
00:10:18.039 --> 00:10:20.519
223
00:10:20.759 --> 00:10:25.639
224
00:10:25.879 --> 00:10:28.159
225
00:10:28.200 --> 00:10:31.480
226
00:10:31.559 --> 00:10:34.399
227
00:10:34.440 --> 00:10:37.720
228
00:10:38.039 --> 00:10:40.320
229
00:10:40.360 --> 00:10:42.879
230
00:10:42.919 --> 00:10:44.559
231
00:10:44.559 --> 00:10:47.159
232
00:10:47.320 --> 00:10:49.720
233
00:10:49.720 --> 00:10:52.600
234
00:10:53.799 --> 00:10:56.360
235
00:10:56.480 --> 00:10:58.960
236
00:10:59.120 --> 00:11:01.279
237
00:11:01.320 --> 00:11:03.440
238
00:11:03.480 --> 00:11:05.840
239
00:11:05.879 --> 00:11:08.279
240
00:11:08.360 --> 00:11:10.480
241
00:11:10.519 --> 00:11:12.759
242
00:11:13.000 --> 00:11:14.919
243
00:11:14.919 --> 00:11:17.799
Apple Podcasts
Spotify
Overcast
Castro
PocketCasts
RSS Feed