May 3, 2026
187. Portland, Oregon - Discovering Portland: Quirky Vibes and Nature's Embrace
Apple Podcasts 
Spotify 
Overcast 
Castro 
PocketCasts 
RSS Feed Travel Is Back episode 187. Johnny Mac heads to Portland, Oregon.
Some episodes use AI for research, writing assistance, and occasional voiceover when Johnny Mac is unavailable. His point of view, and his insistence on finding the best local taco remains entirely human.
WEBVTT
1
00:00:00.080 --> 00:00:02.640
The air smells like pine and coffee. A crispness bites
2
00:00:02.680 --> 00:00:04.440
at your cheeks, even as the warmth of a small
3
00:00:04.480 --> 00:00:07.120
paper cup radiates into your hands. You're standing on a
4
00:00:07.120 --> 00:00:09.480
tree lined street in Portland, Oregon, a city that feels
5
00:00:09.480 --> 00:00:12.640
like it's been curated just for you. Overhead, the sky's
6
00:00:12.640 --> 00:00:15.320
a shifting canvas of gray and silver clouds, moving as
7
00:00:15.359 --> 00:00:18.000
if they're in no rush, just like the city below them.
8
00:00:18.039 --> 00:00:20.440
There's a rhythm here, a steady beat that's not hurried,
9
00:00:20.480 --> 00:00:24.359
but never stagnant. It's a place that embraces contradictions. Urban
10
00:00:24.440 --> 00:00:27.480
yet deeply connected to nature, Progressive yet rooted in tradition,
11
00:00:27.920 --> 00:00:31.960
quirky yet undeniably authentic. You take a sip of your coffee,
12
00:00:32.159 --> 00:00:34.880
something locally roasted, of course, with a name like Rainy
13
00:00:34.920 --> 00:00:38.079
Day Blend or Forest Canopy Espresso. It's smooth with a
14
00:00:38.119 --> 00:00:41.280
little edge, like a perfect metaphor for Portland itself. Around you,
15
00:00:41.280 --> 00:00:44.039
people are biking past. There's scarves trailing like streamers, or
16
00:00:44.039 --> 00:00:46.840
walking their dogs, every other leash attached to a doodle
17
00:00:46.960 --> 00:00:49.439
or a rescue mix. A man in a flannel shirt
18
00:00:49.439 --> 00:00:51.560
is carrying a bouquet of wild flowers that looks fresh
19
00:00:51.600 --> 00:00:54.000
from a meadow, not a shop. The flowers make you
20
00:00:54.039 --> 00:00:56.320
think Portland isn't just a city you visit, it's a
21
00:00:56.320 --> 00:00:58.799
city you absorb. It sneaks into your senses, your mood,
22
00:00:58.799 --> 00:01:00.960
your thoughts, until you're wondering if you could live here too.
23
00:01:01.560 --> 00:01:04.359
It's not flashy or showy, but it's quietly magnetic, and
24
00:01:04.439 --> 00:01:06.719
once you're here, it's hard to imagine being anywhere else.
25
00:01:08.120 --> 00:01:11.359
You've started your day near the iconic Powell's City of Books,
26
00:01:11.359 --> 00:01:14.719
a Portland institution that's both overwhelming and intoxicating in its
27
00:01:14.719 --> 00:01:17.680
sheer size. It's not just a bookstore, it's an entire
28
00:01:17.719 --> 00:01:21.319
city block of stories, ideas, and potential discoveries. Walking through
29
00:01:21.359 --> 00:01:24.000
its aisles feels almost sacred. The shelves are tall and
30
00:01:24.040 --> 00:01:26.359
packed tightly, the faint smell of paper and ink wrapping
31
00:01:26.439 --> 00:01:28.719
around you like a warm sweater. You could spend hours here,
32
00:01:28.799 --> 00:01:32.280
losing yourself in everything from obscure cookbooks to science fiction anthologies,
33
00:01:32.319 --> 00:01:34.359
but there's something about the buzz of the city outside
34
00:01:34.400 --> 00:01:36.680
that pulls you back into the moment. You make a
35
00:01:36.680 --> 00:01:38.799
mental note to return later. There's a certain kind of
36
00:01:38.840 --> 00:01:41.560
magic to browsing Powells at night, when the city is quieted,
37
00:01:41.560 --> 00:01:44.879
and the book seemed to whisper just for you. Stepping
38
00:01:44.920 --> 00:01:47.599
out onto Burnside Street, you're greeted by the comforting hum
39
00:01:47.640 --> 00:01:50.400
of Portland life. This part of downtown is a blend
40
00:01:50.439 --> 00:01:52.640
of the old and the new, with historic brick buildings
41
00:01:52.680 --> 00:01:56.439
standing shoulder to shoulder with sleek modern facades. A food
42
00:01:56.480 --> 00:01:59.280
cart pod catches your eye. Portland practically invented the food
43
00:01:59.280 --> 00:02:01.439
cart scene, and you can't resist wandering over to see
44
00:02:01.439 --> 00:02:04.439
what's on offer. The choices are endless steaming bowls of ramen,
45
00:02:04.840 --> 00:02:08.080
freshly made pierogees, gyro stuffed with lamb and tatziki, and
46
00:02:08.159 --> 00:02:11.159
something called a bond meatball slider that sounds too intriguing
47
00:02:11.199 --> 00:02:13.120
to pass up. You grab one, the bread, soft and
48
00:02:13.159 --> 00:02:15.319
warm in your hand, and take a bite. It's a
49
00:02:15.360 --> 00:02:18.719
cascade of flavors, sweet, savory, a little spicy. You close
50
00:02:18.719 --> 00:02:20.479
your eyes for a second and just savor it. This
51
00:02:20.599 --> 00:02:23.319
is Portland in a bite, Creative, unexpected, and just a
52
00:02:23.319 --> 00:02:27.000
little indulgent. From here, you wander toward the Pearl District,
53
00:02:27.000 --> 00:02:29.039
a neighborhood that feels like it's been plucked from a
54
00:02:29.039 --> 00:02:32.560
lifestyle magazine, but softened by Portland's laid back charm. Once
55
00:02:32.599 --> 00:02:35.199
a warehouse district, it's now a lively mix of art galleries,
56
00:02:35.240 --> 00:02:37.800
boutiques and airy loft apartments. You pass a store that
57
00:02:37.879 --> 00:02:40.800
sells nothing but handmade leather goods, and another that seems
58
00:02:40.800 --> 00:02:43.319
devoted entirely to succulents. It's the kind of place where
59
00:02:43.319 --> 00:02:45.639
you feel like you could stumble upon something extraordinary at
60
00:02:45.639 --> 00:02:49.000
any moment. A gallery window catches your eye. It's display,
61
00:02:49.039 --> 00:02:51.520
a riot of colors and textures that pull you inside.
62
00:02:52.039 --> 00:02:54.719
The artist is there, casually chatting with visitors, and you're
63
00:02:54.759 --> 00:02:58.000
struck by how approachable it all feels. Portland doesn't put
64
00:02:58.000 --> 00:03:01.400
on airs, it just is. The rain starts as a
65
00:03:01.400 --> 00:03:04.479
fine mist, more like an ambiance than actual weather. In Portland,
66
00:03:04.599 --> 00:03:07.879
rain isn't something to avoid, it's something you embrace. You
67
00:03:07.960 --> 00:03:09.960
pull the hood of your jacket up and keep walking,
68
00:03:10.080 --> 00:03:13.400
letting the cool droplets kiss your face. The streets glisten,
69
00:03:13.479 --> 00:03:16.199
now reflecting the neon signs of coffee shops and brewpubs,
70
00:03:16.240 --> 00:03:17.599
and you feel like you're in a scene from an
71
00:03:17.639 --> 00:03:19.800
indie movie. You pass a group of friends laughing under
72
00:03:19.800 --> 00:03:21.879
the awning of a donut shop, and you realize where
73
00:03:21.919 --> 00:03:25.960
you are voodoo donut. Of course you have to stop inside.
74
00:03:25.960 --> 00:03:29.240
The atmosphere is part carnival, part punk rock. The walls
75
00:03:29.240 --> 00:03:31.360
are plastered with wild artwork, and the glass case of
76
00:03:31.360 --> 00:03:33.919
donuts looks more like an art installation than a bakery display.
77
00:03:34.400 --> 00:03:36.919
You go for one of the classics, the bacon maple bar.
78
00:03:37.879 --> 00:03:39.919
It's equal parts sweet and savory, with a hint of
79
00:03:39.919 --> 00:03:43.120
smoky saltiness that dances on your tongue. It's decadent, sure,
80
00:03:43.159 --> 00:03:45.400
but you can't come to Portland and not have one. Besides,
81
00:03:45.479 --> 00:03:48.240
you're walking it off. Your next stop is the waterfront,
82
00:03:48.240 --> 00:03:50.840
where the Willamette River cuts through the city like an artery.
83
00:03:50.879 --> 00:03:53.360
The rain has stopped now, leaving the air fresh and clean.
84
00:03:53.800 --> 00:03:56.360
The East Bank Esplanade stretches out before you, inviting you
85
00:03:56.400 --> 00:03:59.199
to take a leisurely stroll along the water. Joggers pass by,
86
00:03:59.280 --> 00:04:02.120
their sneakers the pavement in a steady rhythm, and couples
87
00:04:02.159 --> 00:04:05.919
walk hand in hand, their conversations carried away by the breeze.
88
00:04:06.039 --> 00:04:09.639
Bridges arch gracefully across the river, their steel frames catching
89
00:04:09.639 --> 00:04:12.840
the light. Portland is called bridge City for a reason,
90
00:04:13.039 --> 00:04:15.479
and each one feels like a character in the city. Story.
91
00:04:16.519 --> 00:04:19.839
As you walk, you notice the skyline, modest but striking.
92
00:04:20.560 --> 00:04:23.120
There's something about its mix of glassy towers and historic
93
00:04:23.160 --> 00:04:26.079
buildings that feels approachable. Portland isn't trying to compete with
94
00:04:26.120 --> 00:04:28.519
New York or La. It's comfortable in its own skin.
95
00:04:29.160 --> 00:04:31.360
Across the river, you catch a glimpse of the Oregon
96
00:04:31.439 --> 00:04:34.399
Museum of Science and Industry, its angular lines contrasting with
97
00:04:34.439 --> 00:04:36.680
the natural beauty around it. If you had more time,
98
00:04:36.759 --> 00:04:38.879
you'd check out its planetarium or catch a movie on
99
00:04:38.920 --> 00:04:41.519
the giant Imax screen. But for now, the rhythm of
100
00:04:41.560 --> 00:04:44.959
the walk feels like exactly what you need. The scent
101
00:04:45.079 --> 00:04:47.519
of fresh pine hits you again and you realize you're
102
00:04:47.560 --> 00:04:50.360
near Forest Park. It's one of the largest urban forests
103
00:04:50.360 --> 00:04:52.439
in the country, and stepping into it feels like entering
104
00:04:52.480 --> 00:04:56.319
another world. The city fades away, replaced by towering trees,
105
00:04:56.399 --> 00:04:58.800
soft moss, and the sound of bird song. The trail
106
00:04:58.839 --> 00:05:01.199
beneath your feet is damp but firm, and you can't
107
00:05:01.240 --> 00:05:04.399
help but feel a sense of awe. This is Portland's secret.
108
00:05:04.439 --> 00:05:06.879
It's seamless connection to nature. One minute you're in the
109
00:05:06.879 --> 00:05:08.680
heart of a vibrant city, the next you're in a
110
00:05:08.720 --> 00:05:12.040
forest that feels untouched by time. You take a moment
111
00:05:12.079 --> 00:05:14.680
to just stand there, breathing it all in the air,
112
00:05:14.720 --> 00:05:19.720
smells of earth and rain and something unnameable but deeply comforting. Later,
113
00:05:19.839 --> 00:05:24.000
as the afternoon stretches on, you find yourself in another neighborhood, Hawthorn.
114
00:05:24.199 --> 00:05:27.160
It's a little funkier, a little more eclectic, with vinted shops,
115
00:05:27.439 --> 00:05:30.319
record stores, and cafes that look like they've been here forever.
116
00:05:30.439 --> 00:05:33.279
You step into a record store flipping through vinyl albums
117
00:05:33.319 --> 00:05:36.240
that span decades and genres. The clerk is playing something
118
00:05:36.279 --> 00:05:38.560
soulful over the speakers, and it feels like the perfect
119
00:05:38.600 --> 00:05:41.000
soundtrack for this moment. You leave with a record you
120
00:05:41.040 --> 00:05:43.040
didn't know you needed and head to a nearby cafe
121
00:05:43.120 --> 00:05:46.199
for a slice of Marion berry pie. Marion berries are
122
00:05:46.240 --> 00:05:49.120
an Oregon specialty. In the pie is nothing short of sublime.
123
00:05:49.639 --> 00:05:52.319
The berries are tart and sweet, the crust buttery and flaky.
124
00:05:52.480 --> 00:05:55.759
You take your time with it, savoring each bite. As
125
00:05:55.759 --> 00:05:57.680
the day begins to wind down, you make your way
126
00:05:57.680 --> 00:06:00.519
to one of Portland's many breweries. The city is a
127
00:06:00.519 --> 00:06:03.600
craft beer mecca, with more breweries per capita than almost
128
00:06:03.600 --> 00:06:05.959
anywhere else you settle into a cozy spot with a
129
00:06:06.040 --> 00:06:08.199
view of the city and order a flight, a sampling
130
00:06:08.240 --> 00:06:11.279
of IPAs stouts, and something fruity that surprises you with
131
00:06:11.319 --> 00:06:14.040
its complexity. The beer is excellent, but it's the atmosphere
132
00:06:14.079 --> 00:06:16.600
that stays with you. People are chatting, laughing and sharing stories,
133
00:06:16.639 --> 00:06:18.720
and you feel like you're part of something bigger than yourself.
134
00:06:18.879 --> 00:06:22.160
That's Portland for you, a place where connections happen effortlessly.
135
00:06:23.319 --> 00:06:25.519
The sky is turning a soft shade of lavender as
136
00:06:25.560 --> 00:06:28.800
you step outside the city lights are starting to twinkle,
137
00:06:29.720 --> 00:06:31.839
and there's a quiet energy in the air, like Portland
138
00:06:31.879 --> 00:06:34.759
is exhaling after a full day. You wander back toward
139
00:06:34.839 --> 00:06:37.360
your hotel, passing murals and street art that make the
140
00:06:37.360 --> 00:06:39.920
city feel like an open air gallery. There's a mural
141
00:06:39.920 --> 00:06:41.959
of a woman with flowing hair that seems to shift
142
00:06:41.959 --> 00:06:44.079
in the dim light, and another of a bear riding
143
00:06:44.079 --> 00:06:47.079
a unicycle that makes you laugh out loud. Portland doesn't
144
00:06:47.079 --> 00:06:49.560
take itself too seriously, and that's part of what makes
145
00:06:49.560 --> 00:06:53.560
it so endearing. As you finally settle in for the night,
146
00:06:53.600 --> 00:06:56.439
you can't help but reflect on the day. Portland isn't
147
00:06:56.480 --> 00:06:58.879
a city that overwhelms you. It's a city that invites
148
00:06:58.920 --> 00:07:01.079
you in, shows you it's legs, and lets you discover
149
00:07:01.120 --> 00:07:04.079
it at your own pace. It's a place where contradictions
150
00:07:04.120 --> 00:07:07.519
coexist beautifully, where you can have a gourmet meal from
151
00:07:07.519 --> 00:07:09.639
a food truck or find peace in a forest minutes
152
00:07:09.680 --> 00:07:12.879
from downtown. It surprises you in the best ways, nudging
153
00:07:12.920 --> 00:07:14.759
you to slow down, to look closer, to just be,
154
00:07:15.519 --> 00:07:17.480
and as you drift off to sleep, you realize you're
155
00:07:17.480 --> 00:07:21.360
already thinking about coming back. The next morning, the city
156
00:07:21.399 --> 00:07:23.600
greets you with a soft gray glow, as if it's
157
00:07:23.600 --> 00:07:25.560
been holding its breath all night, waiting for you to
158
00:07:25.600 --> 00:07:29.040
step outside. You venture into the Alberta Arts District, a
159
00:07:29.079 --> 00:07:31.839
neighborhood that feels like an artist's sketchbook come to life.
160
00:07:31.839 --> 00:07:34.079
The streets are lined with murals, each want a burst
161
00:07:34.079 --> 00:07:37.480
of color and storytelling. One wall depicts a giant salmon
162
00:07:37.560 --> 00:07:40.079
leaping from a river, its body a kaleidoscope of blues
163
00:07:40.120 --> 00:07:43.040
and silvers. Another features a woman with wild flowers growing
164
00:07:43.040 --> 00:07:45.600
from her hair, her gaze piercing and magnetic. These are
165
00:07:45.639 --> 00:07:49.040
more than murals, they're declarations, conversations between the artists and
166
00:07:49.079 --> 00:07:51.560
the city. You duck into a small cafe that looks
167
00:07:51.600 --> 00:07:53.480
like it might have been plucked from Paris and dropped
168
00:07:53.560 --> 00:07:56.519
gently onto Alberta street. Inside, the air is warm and
169
00:07:56.519 --> 00:08:00.439
smells of butter and freshly brewed coffee. You order a croissant, flaky,
170
00:08:00.480 --> 00:08:03.079
golden and filled with almond paste that melts on your tongue,
171
00:08:03.199 --> 00:08:05.279
and sit by the window, watching the world go by.
172
00:08:05.560 --> 00:08:07.279
The street outside is alive with the hum of the
173
00:08:07.360 --> 00:08:10.079
day beginning. A man petals past on a vintage bicycle,
174
00:08:10.160 --> 00:08:12.680
his dog trotting faithfully alongside him. A woman with a
175
00:08:12.680 --> 00:08:15.160
messenger bag slung across her shoulder stops to chat with
176
00:08:15.160 --> 00:08:17.920
the barista through the cafe's open window. The sense of
177
00:08:17.920 --> 00:08:20.240
community here is palpable, as if everyone is part of
178
00:08:20.279 --> 00:08:23.639
the same unspoken story. With your coffee in hand, you
179
00:08:23.680 --> 00:08:26.480
wander deeper into the neighborhood. Small galleries and quirky shops
180
00:08:26.519 --> 00:08:29.560
beckon you. Inside. One store is filled with handmade ceramics,
181
00:08:29.639 --> 00:08:32.639
mugs you can imagine cradling on a rainy afternoon, Bowls
182
00:08:32.639 --> 00:08:35.480
that seem like they were designed for comforting soups. Another
183
00:08:35.519 --> 00:08:39.320
shop specializes in vintage clothing, racks brimming with soft flannels,
184
00:08:39.600 --> 00:08:42.039
worn leather, jackets and dresses that seem to hold whispers
185
00:08:42.039 --> 00:08:44.279
of the past. You try on a hat, laughing at
186
00:08:44.279 --> 00:08:46.320
yourself in the mirror, and the clerk jokes that's got
187
00:08:46.360 --> 00:08:50.039
Portland written all over it. Maybe it does. Lunchtime rolls
188
00:08:50.080 --> 00:08:52.240
around and you find yourself standing in front of a small,
189
00:08:52.279 --> 00:08:54.720
plant filled restaurant with a hand painted sign that says
190
00:08:54.720 --> 00:08:57.200
farm to table. The menu is a love letter to
191
00:08:57.240 --> 00:09:01.360
the Pacific Northwest. Wild mushroom risotto, roasted root vegetables, and
192
00:09:01.399 --> 00:09:03.240
salmon that taste like it was plucked from the river
193
00:09:03.320 --> 00:09:06.320
that morning. You opt for a salad topped with fresh pears,
194
00:09:06.480 --> 00:09:09.399
candied hazel nuts, and a creamy goat cheese that practically
195
00:09:09.399 --> 00:09:12.519
sings in your mouth. The flavors are clean and simple,
196
00:09:12.600 --> 00:09:15.360
yet layered in a way that feels like a quiet revelation.
197
00:09:16.039 --> 00:09:18.120
The server tells you that most of the ingredients came
198
00:09:18.120 --> 00:09:20.240
from within one hundred miles of the city. You nod,
199
00:09:20.480 --> 00:09:25.080
not surprised. Portland lives and breathes local. After lunch, you
200
00:09:25.120 --> 00:09:28.279
decide to explore the southeast, where Division Street offers its
201
00:09:28.279 --> 00:09:31.080
own charms. It's less polished than some other parts of
202
00:09:31.080 --> 00:09:33.480
the city, but that's what makes it so compelling. You
203
00:09:33.559 --> 00:09:37.120
pass by a shop that sells nothing but artisan pickles, yes, pickles,
204
00:09:37.440 --> 00:09:40.399
and another that seems entirely dedicated to vintage board games.
205
00:09:40.480 --> 00:09:43.279
Division is a place where the spirit of Portland's diy
206
00:09:43.320 --> 00:09:47.240
Ethos thrives, where creativity feels as natural as breathing. You
207
00:09:47.240 --> 00:09:49.080
step into a bakery with a line out the door,
208
00:09:49.159 --> 00:09:52.039
a good sign. The smell of fresh baked bread envelops
209
00:09:52.039 --> 00:09:54.039
you as you order a slice of marion berry Gillette.
210
00:09:54.080 --> 00:09:56.799
It's flaky crust and jewel toned filling, a perfect balance
211
00:09:56.840 --> 00:10:01.600
of tartan sweet. You eat as you walk, savoring every bite.
212
00:10:01.679 --> 00:10:04.440
The late afternoon sun finally breaks through the clouds, casting
213
00:10:04.440 --> 00:10:06.840
a soft golden light over the city. You make your
214
00:10:06.879 --> 00:10:10.159
way to Mount Tabor, a volcanic park that rises unexpectedly
215
00:10:10.200 --> 00:10:13.120
from the urban sprawl. The climb is a bit steep,
216
00:10:13.159 --> 00:10:15.480
but the views from the top are worth every step.
217
00:10:15.919 --> 00:10:19.159
The city stretches out before you, a patchwork of rooftops
218
00:10:19.200 --> 00:10:22.200
and treetops, punctuated by the spires of churches and the
219
00:10:22.200 --> 00:10:26.440
sleek lines of modern skyscrapers. In the distance, Mount Hood looms,
220
00:10:26.480 --> 00:10:29.519
its snowcapped peak, glowing in the sunlight. You find a
221
00:10:29.519 --> 00:10:32.240
spot to sit and just take it all in. Around you,
222
00:10:32.320 --> 00:10:35.519
families are picnicking, joggers are catching their breath, and kids
223
00:10:35.519 --> 00:10:38.720
are chasing each other through the grass. It's a microcosm
224
00:10:38.759 --> 00:10:43.759
of Portland, active community, focused, connected to the land. As
225
00:10:43.799 --> 00:10:47.159
evening approaches, you head back downtown to experience one of
226
00:10:47.159 --> 00:10:50.759
Portland's most cherished traditions, the food scene. Tonight, it's all
227
00:10:50.799 --> 00:10:53.039
about the food carts again, but this time you're drawn
228
00:10:53.080 --> 00:10:55.799
to a pod offering global street food. You choose a
229
00:10:55.840 --> 00:10:59.360
spicy Korean barbecue taco from one cart, its heat balance
230
00:10:59.399 --> 00:11:02.320
perfectly by a cooling slaw and a hand rolled sushi
231
00:11:02.320 --> 00:11:06.240
burrito from another. The flavors are bold, unexpected, and utterly satisfying.
232
00:11:06.279 --> 00:11:08.080
You find a spot on a shared picnic bench, and
233
00:11:08.120 --> 00:11:10.919
for a moment, it doesn't matter where you're from. Everyone here,
234
00:11:10.960 --> 00:11:13.679
from tech workers to artists to travelers like yourself, is
235
00:11:13.799 --> 00:11:16.320
united by the simple joy of eating something truly great.
236
00:11:17.480 --> 00:11:20.240
The night deepens and you find yourself in the Mississippi Neighborhood,
237
00:11:20.320 --> 00:11:23.600
a corridor of music, beer, and nightlife. Live tunes spill
238
00:11:23.639 --> 00:11:26.639
from open doors, blues from one venue, indie rock from another.
239
00:11:26.879 --> 00:11:28.879
You step into a small bar where a local band
240
00:11:28.919 --> 00:11:32.039
is playing. There sound raw and electric. The crowd is eclectic,
241
00:11:32.080 --> 00:11:35.279
a mix of flannel shirts and vintage dresses, tattoos and beards.
242
00:11:35.440 --> 00:11:37.399
It feels welcoming, as if you could lean over and
1
00:00:00.080 --> 00:00:02.640
2
00:00:02.680 --> 00:00:04.440
3
00:00:04.480 --> 00:00:07.120
4
00:00:07.120 --> 00:00:09.480
5
00:00:09.480 --> 00:00:12.640
6
00:00:12.640 --> 00:00:15.320
7
00:00:15.359 --> 00:00:18.000
8
00:00:18.039 --> 00:00:20.440
9
00:00:20.480 --> 00:00:24.359
10
00:00:24.440 --> 00:00:27.480
11
00:00:27.920 --> 00:00:31.960
12
00:00:32.159 --> 00:00:34.880
13
00:00:34.920 --> 00:00:38.079
14
00:00:38.119 --> 00:00:41.280
15
00:00:41.280 --> 00:00:44.039
16
00:00:44.039 --> 00:00:46.840
17
00:00:46.960 --> 00:00:49.439
18
00:00:49.439 --> 00:00:51.560
19
00:00:51.600 --> 00:00:54.000
20
00:00:54.039 --> 00:00:56.320
21
00:00:56.320 --> 00:00:58.799
22
00:00:58.799 --> 00:01:00.960
23
00:01:01.560 --> 00:01:04.359
24
00:01:04.439 --> 00:01:06.719
25
00:01:08.120 --> 00:01:11.359
26
00:01:11.359 --> 00:01:14.719
27
00:01:14.719 --> 00:01:17.680
28
00:01:17.719 --> 00:01:21.319
29
00:01:21.359 --> 00:01:24.000
30
00:01:24.040 --> 00:01:26.359
31
00:01:26.439 --> 00:01:28.719
32
00:01:28.799 --> 00:01:32.280
33
00:01:32.319 --> 00:01:34.359
34
00:01:34.400 --> 00:01:36.680
35
00:01:36.680 --> 00:01:38.799
36
00:01:38.840 --> 00:01:41.560
37
00:01:41.560 --> 00:01:44.879
38
00:01:44.920 --> 00:01:47.599
39
00:01:47.640 --> 00:01:50.400
40
00:01:50.439 --> 00:01:52.640
41
00:01:52.680 --> 00:01:56.439
42
00:01:56.480 --> 00:01:59.280
43
00:01:59.280 --> 00:02:01.439
44
00:02:01.439 --> 00:02:04.439
45
00:02:04.840 --> 00:02:08.080
46
00:02:08.159 --> 00:02:11.159
47
00:02:11.199 --> 00:02:13.120
48
00:02:13.159 --> 00:02:15.319
49
00:02:15.360 --> 00:02:18.719
50
00:02:18.719 --> 00:02:20.479
51
00:02:20.599 --> 00:02:23.319
52
00:02:23.319 --> 00:02:27.000
53
00:02:27.000 --> 00:02:29.039
54
00:02:29.039 --> 00:02:32.560
55
00:02:32.599 --> 00:02:35.199
56
00:02:35.240 --> 00:02:37.800
57
00:02:37.879 --> 00:02:40.800
58
00:02:40.800 --> 00:02:43.319
59
00:02:43.319 --> 00:02:45.639
60
00:02:45.639 --> 00:02:49.000
61
00:02:49.039 --> 00:02:51.520
62
00:02:52.039 --> 00:02:54.719
63
00:02:54.759 --> 00:02:58.000
64
00:02:58.000 --> 00:03:01.400
65
00:03:01.400 --> 00:03:04.479
66
00:03:04.599 --> 00:03:07.879
67
00:03:07.960 --> 00:03:09.960
68
00:03:10.080 --> 00:03:13.400
69
00:03:13.479 --> 00:03:16.199
70
00:03:16.240 --> 00:03:17.599
71
00:03:17.639 --> 00:03:19.800
72
00:03:19.800 --> 00:03:21.879
73
00:03:21.919 --> 00:03:25.960
74
00:03:25.960 --> 00:03:29.240
75
00:03:29.240 --> 00:03:31.360
76
00:03:31.360 --> 00:03:33.919
77
00:03:34.400 --> 00:03:36.919
78
00:03:37.879 --> 00:03:39.919
79
00:03:39.919 --> 00:03:43.120
80
00:03:43.159 --> 00:03:45.400
81
00:03:45.479 --> 00:03:48.240
82
00:03:48.240 --> 00:03:50.840
83
00:03:50.879 --> 00:03:53.360
84
00:03:53.800 --> 00:03:56.360
85
00:03:56.400 --> 00:03:59.199
86
00:03:59.280 --> 00:04:02.120
87
00:04:02.159 --> 00:04:05.919
88
00:04:06.039 --> 00:04:09.639
89
00:04:09.639 --> 00:04:12.840
90
00:04:13.039 --> 00:04:15.479
91
00:04:16.519 --> 00:04:19.839
92
00:04:20.560 --> 00:04:23.120
93
00:04:23.160 --> 00:04:26.079
94
00:04:26.120 --> 00:04:28.519
95
00:04:29.160 --> 00:04:31.360
96
00:04:31.439 --> 00:04:34.399
97
00:04:34.439 --> 00:04:36.680
98
00:04:36.759 --> 00:04:38.879
99
00:04:38.920 --> 00:04:41.519
100
00:04:41.560 --> 00:04:44.959
101
00:04:45.079 --> 00:04:47.519
102
00:04:47.560 --> 00:04:50.360
103
00:04:50.360 --> 00:04:52.439
104
00:04:52.480 --> 00:04:56.319
105
00:04:56.399 --> 00:04:58.800
106
00:04:58.839 --> 00:05:01.199
107
00:05:01.240 --> 00:05:04.399
108
00:05:04.439 --> 00:05:06.879
109
00:05:06.879 --> 00:05:08.680
110
00:05:08.720 --> 00:05:12.040
111
00:05:12.079 --> 00:05:14.680
112
00:05:14.720 --> 00:05:19.720
113
00:05:19.839 --> 00:05:24.000
114
00:05:24.199 --> 00:05:27.160
115
00:05:27.439 --> 00:05:30.319
116
00:05:30.439 --> 00:05:33.279
117
00:05:33.319 --> 00:05:36.240
118
00:05:36.279 --> 00:05:38.560
119
00:05:38.600 --> 00:05:41.000
120
00:05:41.040 --> 00:05:43.040
121
00:05:43.120 --> 00:05:46.199
122
00:05:46.240 --> 00:05:49.120
123
00:05:49.639 --> 00:05:52.319
124
00:05:52.480 --> 00:05:55.759
125
00:05:55.759 --> 00:05:57.680
126
00:05:57.680 --> 00:06:00.519
127
00:06:00.519 --> 00:06:03.600
128
00:06:03.600 --> 00:06:05.959
129
00:06:06.040 --> 00:06:08.199
130
00:06:08.240 --> 00:06:11.279
131
00:06:11.319 --> 00:06:14.040
132
00:06:14.079 --> 00:06:16.600
133
00:06:16.639 --> 00:06:18.720
134
00:06:18.879 --> 00:06:22.160
135
00:06:23.319 --> 00:06:25.519
136
00:06:25.560 --> 00:06:28.800
137
00:06:29.720 --> 00:06:31.839
138
00:06:31.879 --> 00:06:34.759
139
00:06:34.839 --> 00:06:37.360
140
00:06:37.360 --> 00:06:39.920
141
00:06:39.920 --> 00:06:41.959
142
00:06:41.959 --> 00:06:44.079
143
00:06:44.079 --> 00:06:47.079
144
00:06:47.079 --> 00:06:49.560
145
00:06:49.560 --> 00:06:53.560
146
00:06:53.600 --> 00:06:56.439
147
00:06:56.480 --> 00:06:58.879
148
00:06:58.920 --> 00:07:01.079
149
00:07:01.120 --> 00:07:04.079
150
00:07:04.120 --> 00:07:07.519
151
00:07:07.519 --> 00:07:09.639
152
00:07:09.680 --> 00:07:12.879
153
00:07:12.920 --> 00:07:14.759
154
00:07:15.519 --> 00:07:17.480
155
00:07:17.480 --> 00:07:21.360
156
00:07:21.399 --> 00:07:23.600
157
00:07:23.600 --> 00:07:25.560
158
00:07:25.600 --> 00:07:29.040
159
00:07:29.079 --> 00:07:31.839
160
00:07:31.839 --> 00:07:34.079
161
00:07:34.079 --> 00:07:37.480
162
00:07:37.560 --> 00:07:40.079
163
00:07:40.120 --> 00:07:43.040
164
00:07:43.040 --> 00:07:45.600
165
00:07:45.639 --> 00:07:49.040
166
00:07:49.079 --> 00:07:51.560
167
00:07:51.600 --> 00:07:53.480
168
00:07:53.560 --> 00:07:56.519
169
00:07:56.519 --> 00:08:00.439
170
00:08:00.480 --> 00:08:03.079
171
00:08:03.199 --> 00:08:05.279
172
00:08:05.560 --> 00:08:07.279
173
00:08:07.360 --> 00:08:10.079
174
00:08:10.160 --> 00:08:12.680
175
00:08:12.680 --> 00:08:15.160
176
00:08:15.160 --> 00:08:17.920
177
00:08:17.920 --> 00:08:20.240
178
00:08:20.279 --> 00:08:23.639
179
00:08:23.680 --> 00:08:26.480
180
00:08:26.519 --> 00:08:29.560
181
00:08:29.639 --> 00:08:32.639
182
00:08:32.639 --> 00:08:35.480
183
00:08:35.519 --> 00:08:39.320
184
00:08:39.600 --> 00:08:42.039
185
00:08:42.039 --> 00:08:44.279
186
00:08:44.279 --> 00:08:46.320
187
00:08:46.360 --> 00:08:50.039
188
00:08:50.080 --> 00:08:52.240
189
00:08:52.279 --> 00:08:54.720
190
00:08:54.720 --> 00:08:57.200
191
00:08:57.240 --> 00:09:01.360
192
00:09:01.399 --> 00:09:03.240
193
00:09:03.320 --> 00:09:06.320
194
00:09:06.480 --> 00:09:09.399
195
00:09:09.399 --> 00:09:12.519
196
00:09:12.600 --> 00:09:15.360
197
00:09:16.039 --> 00:09:18.120
198
00:09:18.120 --> 00:09:20.240
199
00:09:20.480 --> 00:09:25.080
200
00:09:25.120 --> 00:09:28.279
201
00:09:28.279 --> 00:09:31.080
202
00:09:31.080 --> 00:09:33.480
203
00:09:33.559 --> 00:09:37.120
204
00:09:37.440 --> 00:09:40.399
205
00:09:40.480 --> 00:09:43.279
206
00:09:43.320 --> 00:09:47.240
207
00:09:47.240 --> 00:09:49.080
208
00:09:49.159 --> 00:09:52.039
209
00:09:52.039 --> 00:09:54.039
210
00:09:54.080 --> 00:09:56.799
211
00:09:56.840 --> 00:10:01.600
212
00:10:01.679 --> 00:10:04.440
213
00:10:04.440 --> 00:10:06.840
214
00:10:06.879 --> 00:10:10.159
215
00:10:10.200 --> 00:10:13.120
216
00:10:13.159 --> 00:10:15.480
217
00:10:15.919 --> 00:10:19.159
218
00:10:19.200 --> 00:10:22.200
219
00:10:22.200 --> 00:10:26.440
220
00:10:26.480 --> 00:10:29.519
221
00:10:29.519 --> 00:10:32.240
222
00:10:32.320 --> 00:10:35.519
223
00:10:35.519 --> 00:10:38.720
224
00:10:38.759 --> 00:10:43.759
225
00:10:43.799 --> 00:10:47.159
226
00:10:47.159 --> 00:10:50.759
227
00:10:50.799 --> 00:10:53.039
228
00:10:53.080 --> 00:10:55.799
229
00:10:55.840 --> 00:10:59.360
230
00:10:59.399 --> 00:11:02.320
231
00:11:02.320 --> 00:11:06.240
232
00:11:06.279 --> 00:11:08.080
233
00:11:08.120 --> 00:11:10.919
234
00:11:10.960 --> 00:11:13.679
235
00:11:13.799 --> 00:11:16.320
236
00:11:17.480 --> 00:11:20.240
237
00:11:20.320 --> 00:11:23.600
238
00:11:23.639 --> 00:11:26.639
239
00:11:26.879 --> 00:11:28.879
240
00:11:28.919 --> 00:11:32.039
241
00:11:32.080 --> 00:11:35.279
242
00:11:35.440 --> 00:11:37.399