Oct. 17, 2024
Major YouTube Change
Some big YouTube changes for the podcast
Spreaker Spreaker 
Apple Podcasts Apple Podcasts 
Spotify Spotify 
PocketCasts PocketCasts 
Amazon Music Amazon Music 
Overcast Overcast 
Audible Audible 
Castro Castro 
iHeartRadio iHeartRadio 
Castbox Castbox 
Podchaser Podchaser 
TuneIn TuneIn 
Deezer Deezer 
Pandora Pandora 
RadioPublic RadioPublic 
Podcast Addict Podcast Addict 
RSS Feed RSS Feed 
YouTube YouTube 
Fountain Fountain 
PlayerFM PlayerFM 
Goodpods Goodpods 
Podverse Podverse 
Podyssey Podyssey 
Breaker Breaker 
Podurama Podurama 
Audacy Audacy 
JioSaavn JioSaavn Some big YouTube changes for the podcast
WEBVTT
1
00:00:02.359 --> 00:00:06.120
Looking at our world from a theological perspective. This is
2
00:00:06.120 --> 00:00:13.560
the Theology Central podcast, making Theology Central. A lot can
3
00:00:13.679 --> 00:00:20.199
happen in twelve hours. Sometimes it's a little shocking. It's
4
00:00:20.879 --> 00:00:25.079
amazing how many things can happen in a twelve hour
5
00:00:25.280 --> 00:00:31.039
time span. But the last twelve hours has been pretty crazy,
6
00:00:31.320 --> 00:00:35.520
a little frustrating, a little irritating, a little confusing, and
7
00:00:35.600 --> 00:00:38.240
we still don't have a lot of answers, but we're
8
00:00:38.240 --> 00:00:41.039
going to try to find some answers right now. So
9
00:00:41.159 --> 00:00:45.039
with all of that said, welcome everyone. It is Thursday,
10
00:00:45.159 --> 00:00:50.960
October seventeenth, twenty twenty four. It is currently twelve two
11
00:00:51.200 --> 00:00:54.479
pm Central Time, and I am coming to you live
12
00:00:54.600 --> 00:01:00.479
from the Theology Central studio located right here in Abilene, Texas. Well.
13
00:01:00.520 --> 00:01:06.079
It was inside this studio at twelve am it's now
14
00:01:06.159 --> 00:01:12.920
twelve pm. At twelve am, inside this studio, I started
15
00:01:13.000 --> 00:01:21.799
receiving notifications email messages from two sources, one Spreaker, our
16
00:01:21.879 --> 00:01:26.280
podcast hosting site, and the other YouTube. And I'm like,
17
00:01:26.480 --> 00:01:31.400
what is going It's twelve am, what is happening? And
18
00:01:31.480 --> 00:01:33.879
I've come to find out a lot of things that
19
00:01:33.959 --> 00:01:37.840
I thought were happening weren't happening and everything was changing.
20
00:01:37.959 --> 00:01:41.760
So let me try to explain. I don't know how
21
00:01:41.760 --> 00:01:43.680
many days ago it was. I'd have to go back
22
00:01:43.879 --> 00:01:47.959
and try to. Look. I started receiving messages from our
23
00:01:48.040 --> 00:01:53.879
podcast hosting site, which is Spreaker. Spreaker informed me, Hey,
24
00:01:54.239 --> 00:01:56.599
remember way back in the day when we asked you
25
00:01:56.599 --> 00:01:58.840
if you wanted to be on YouTube? Yeah, I remember,
26
00:01:59.120 --> 00:02:01.959
and remember how you've not had to do anything because
27
00:02:02.000 --> 00:02:05.120
all of your episodes have just been automatically sent to YouTube.
28
00:02:05.319 --> 00:02:09.000
And basically, you know, we've kind of controlled everything and
29
00:02:09.240 --> 00:02:11.759
you just all you do is broadcast and everything shows
30
00:02:11.840 --> 00:02:15.080
up on YouTube. And you didn't even even really create
31
00:02:15.120 --> 00:02:17.639
your YouTube channel. We kind of created it for you.
32
00:02:18.000 --> 00:02:20.800
Well guess what this is, basically what Speaker told me,
33
00:02:20.879 --> 00:02:24.039
and I'm kind of paraphrasing, Well, guess what Those days
34
00:02:24.039 --> 00:02:27.479
are over. We're no longer sending your information to YouTube.
35
00:02:27.520 --> 00:02:31.520
We're going to stop either today or the following Thursday
36
00:02:31.719 --> 00:02:35.800
or so. It was going to either be today, October seventeenth,
37
00:02:35.919 --> 00:02:38.439
or next Thursday that they were going to stop. They
38
00:02:38.439 --> 00:02:40.240
were just gonna cease, and that was going to be
39
00:02:40.280 --> 00:02:42.319
the end. They were no longer going to send any
40
00:02:42.400 --> 00:02:45.719
more content to YouTube. Well, as soon as they told
41
00:02:45.800 --> 00:02:48.039
me that, I was like, well, I've got a problem here,
42
00:02:48.039 --> 00:02:50.800
all right, So now what do I do? Because it's
43
00:02:50.800 --> 00:02:55.080
an audio podcast, so I can't just necessarily easily upload
44
00:02:55.159 --> 00:02:58.479
an audio file to YouTube. It has to be in
45
00:02:58.560 --> 00:03:01.439
somewhat of a video format. So what do I do?
46
00:03:01.520 --> 00:03:04.599
What do I do? Okay, well, I guess I could
47
00:03:04.879 --> 00:03:09.080
after I'm done doing a broadcast. Sermonadio has a kind
48
00:03:09.080 --> 00:03:13.039
of an archived copy of that broadcast and it's in
49
00:03:13.120 --> 00:03:16.840
a video format. I could upload that to YouTube. Well
50
00:03:16.879 --> 00:03:19.719
I'd have to edit it then upload it to YouTube,
51
00:03:20.240 --> 00:03:22.960
or no, upload it to Sermonadio. Then once the video
52
00:03:23.120 --> 00:03:26.919
is there, then download it then upload it to you YouTube.
53
00:03:26.960 --> 00:03:29.080
And I'm like, well do I am I even going
54
00:03:29.159 --> 00:03:31.599
to do all of this? So there was So I
55
00:03:31.639 --> 00:03:37.080
basically did a message telling everyone, hey, attention YouTube listeners. Look,
56
00:03:37.199 --> 00:03:39.800
basically YouTube is going to go away. Our podcast hosting
57
00:03:39.800 --> 00:03:42.560
site says they're no longer longer going to upload anything.
58
00:03:43.080 --> 00:03:47.120
I could go through this very you know, somewhat frustrating,
59
00:03:47.319 --> 00:03:50.960
time consuming process to try to get content to YouTube,
60
00:03:51.159 --> 00:03:54.639
But if I look at the YouTube numbers, I don't
61
00:03:54.639 --> 00:03:57.039
know if it's really worth it. Considering my podcast is
62
00:03:57.039 --> 00:04:00.599
available on every platform on Earth, Hey just go listen
63
00:04:00.639 --> 00:04:03.879
somewhere else, right, So you know, I sent that message
64
00:04:04.120 --> 00:04:06.919
and then I kept checking YouTube, going why have I
65
00:04:07.080 --> 00:04:10.560
not received one comment? I was like, there's no comments.
66
00:04:10.599 --> 00:04:12.759
I'm not getting an email, so obviously the people who
67
00:04:12.800 --> 00:04:16.279
listen on YouTube just don't care. So then I was like,
68
00:04:16.319 --> 00:04:18.680
I'm gonna just go in and delete the YouTube channel
69
00:04:18.680 --> 00:04:21.120
and just be done and just move on, right, because
70
00:04:21.279 --> 00:04:23.959
obviously no one cares. So I was not giving it
71
00:04:24.040 --> 00:04:27.000
any thought, and I just came to the conclusion that
72
00:04:27.079 --> 00:04:30.639
it's over. Well. Then all of a sudden, at about midnight,
73
00:04:31.000 --> 00:04:35.360
I started getting messages and Spreaker is like, hey, we've
74
00:04:35.439 --> 00:04:39.199
already stopped. We were going to wait till either today,
75
00:04:39.319 --> 00:04:44.279
October seventeenth or before to cut off sending any more
76
00:04:44.279 --> 00:04:47.600
new episodes to YouTube. We've already stopped. So none of
77
00:04:47.639 --> 00:04:50.600
your episodes have been going to YouTube for now for
78
00:04:50.720 --> 00:04:53.160
like I don't know, a week. And so I went
79
00:04:53.199 --> 00:04:58.480
and looked, and I'm like, well, this is great. I
80
00:04:58.560 --> 00:05:01.959
record an entire message for YouTube listeners and they've never
81
00:05:02.079 --> 00:05:05.079
heard it because it never actually made it to YouTube.
82
00:05:05.399 --> 00:05:08.720
I'm like, well, that you gave me a warning and
83
00:05:08.720 --> 00:05:12.839
then so then I'm like really frustrating. I'm like, so,
84
00:05:13.639 --> 00:05:17.240
I guess there's no way to communicate with the YouTube listeners.
85
00:05:17.240 --> 00:05:19.839
There's just no way. So then I started looking around.
86
00:05:19.839 --> 00:05:22.120
I'm like, well, okause, there's something I could do. Do
87
00:05:22.199 --> 00:05:24.480
I then go grab the Do I do? I try
88
00:05:24.519 --> 00:05:28.079
to find the archived copy on sermonaudio, upload it as
89
00:05:28.120 --> 00:05:31.160
a video, then download it, and then and then upload
90
00:05:31.160 --> 00:05:33.319
it to YouTube at least so that people know. So
91
00:05:33.360 --> 00:05:36.600
I start looking around. So this is about now twelve, ten, twelve,
92
00:05:36.680 --> 00:05:40.720
I don't know, twelve fifteen am. And then YouTube basically
93
00:05:40.759 --> 00:05:45.319
contacts me and says, hey, would you like to bring
94
00:05:45.399 --> 00:05:49.399
your podcast to YouTube? And I'm like, well, my podcast
95
00:05:49.439 --> 00:05:52.480
is already on YouTube but my podcast hosting site. So
96
00:05:52.560 --> 00:05:55.600
then YouTube is like, all you need to do is
97
00:05:55.639 --> 00:05:58.319
submit your RSS feed. I'm like, well, that's what I've
98
00:05:58.399 --> 00:06:02.560
already done, but for some reason they're not allowing Spreaker.
99
00:06:02.680 --> 00:06:05.480
I don't know. It made no sense. I'm like, well, okay,
100
00:06:05.519 --> 00:06:07.519
what do I do? So then they sent me all
101
00:06:07.639 --> 00:06:10.319
these things, all these steps that I had to do, right,
102
00:06:10.560 --> 00:06:12.560
So I had to go in and the name of
103
00:06:12.600 --> 00:06:17.160
the podcast, submit the artwork, a description, and then I
104
00:06:17.199 --> 00:06:19.720
have to submit an RSS feed. I'm like, well, I've
105
00:06:19.720 --> 00:06:22.000
already submitted an RSS feed, but it won't allow the
106
00:06:22.040 --> 00:06:25.480
spreaker RSS feed. I'm like, why won't you allow the
107
00:06:25.639 --> 00:06:29.000
spreaker RSS feed. This should already be done. Okay, what
108
00:06:29.000 --> 00:06:31.480
do I do? I know what I'll do. I'll grab
109
00:06:31.519 --> 00:06:35.879
the RSS feed from sermon Audio Boom. So I grabbed
110
00:06:35.879 --> 00:06:39.040
the RSS feed from Sermon Audio Boom. I submit it
111
00:06:39.160 --> 00:06:44.079
and then it starts uploading one hundred episodes from sermon
112
00:06:44.120 --> 00:06:47.639
Audio to YouTube and I'm like okay. And it turns
113
00:06:47.639 --> 00:06:51.639
it into an actual podcast, so it's not seen as
114
00:06:51.759 --> 00:06:54.360
like it's a part of the YouTube channel. But there's
115
00:06:54.399 --> 00:06:58.439
a tab now that says podcast. So it turns them
116
00:06:58.439 --> 00:07:02.319
into videos. It's autumn transferring it into a video format.
117
00:07:02.680 --> 00:07:05.680
It's it's creating a thing called a podcast. So all
118
00:07:05.759 --> 00:07:08.120
of this was happening, you know, going all the way
119
00:07:08.199 --> 00:07:09.800
up to one in the morning. All of this was
120
00:07:09.839 --> 00:07:13.160
going and I'm like, okay, this is good. Now, if
121
00:07:13.199 --> 00:07:16.279
you'll right now, if you'll go to YouTube, just if
122
00:07:16.319 --> 00:07:18.920
you'll go to YouTube right now, do a search for
123
00:07:19.000 --> 00:07:22.399
Theology Central. If you go to YouTube, do a search
124
00:07:22.480 --> 00:07:25.959
for theology Central. You'll now see a lot of these
125
00:07:26.199 --> 00:07:29.800
quote unquote video files. It has the sermon Audio branding
126
00:07:29.879 --> 00:07:33.879
on it because that's coming from sermon Audio. And I'm like, okay,
127
00:07:34.079 --> 00:07:40.160
this is great, but you'll notice something. There's two messages missing, right,
128
00:07:42.000 --> 00:07:45.720
the two about the acts, the floating acts and more
129
00:07:45.879 --> 00:07:49.439
acts talk. Those are missing. I don't know why they're missing.
130
00:07:49.920 --> 00:07:52.439
It's like they were uploading and they get to the
131
00:07:52.480 --> 00:07:55.079
two most recent and they just stop. I'm like, well,
132
00:07:56.920 --> 00:07:59.519
how do I get this fix? Nobody has an answer, right,
133
00:07:59.560 --> 00:08:03.560
nobody has an answer. So I'm like, okay, if this works,
134
00:08:04.560 --> 00:08:07.240
then what's going to happen is every time I upload
135
00:08:07.279 --> 00:08:12.439
a message to sermon audio, that will immediately show up
136
00:08:12.439 --> 00:08:15.439
on YouTube. I don't have to do anything. It's going
137
00:08:15.519 --> 00:08:18.519
to go just back like the way it was, except
138
00:08:18.519 --> 00:08:21.839
it comes except coming from Spreaker. It will be coming
139
00:08:21.839 --> 00:08:25.000
from sermon Audio. Now there's a negative to that. The
140
00:08:25.079 --> 00:08:29.759
negative is if it's coming from sermon audio, that completely
141
00:08:29.879 --> 00:08:34.919
takes away from our podcast numbers and our podcast ranking. Right,
142
00:08:35.279 --> 00:08:38.960
because our podcast comes from Spreaker, we're in the top
143
00:08:39.039 --> 00:08:42.360
five percent of all podcasts based off the numbers that
144
00:08:42.440 --> 00:08:45.720
come from Spriaker, and all the podcasting hosting sites. The
145
00:08:45.840 --> 00:08:50.039
numbers from sermon Audio do not register at all to
146
00:08:50.200 --> 00:08:53.879
our ranking in the podcasting world. The sermon audio numbers do.
147
00:08:54.080 --> 00:08:58.039
If the sermon audio numbers added to our podcast ranking,
148
00:08:58.240 --> 00:09:00.279
we would be probably not in the top five percent.
149
00:09:00.360 --> 00:09:03.600
We'd probably be in the top three percent, two percent,
150
00:09:03.679 --> 00:09:06.240
maybe even up to the top one percent. But the
151
00:09:06.440 --> 00:09:09.679
sermon audio numbers are separate, so it's gonna have an
152
00:09:09.799 --> 00:09:13.679
impact at least a little on our overall podcast ranking.
153
00:09:14.080 --> 00:09:18.320
But that's okay. It'll it may add the numbers from Sermonadio,
154
00:09:18.399 --> 00:09:21.080
which will be interesting to see. I don't know how
155
00:09:21.080 --> 00:09:24.960
it's all going to work. So now what's supposed to
156
00:09:24.960 --> 00:09:27.759
happen is when I do an episode and I upload
157
00:09:27.759 --> 00:09:30.799
it to Sermonaudio, it should show up on YouTube as
158
00:09:30.840 --> 00:09:36.240
a video and as in the podcast section. Now that's
159
00:09:36.240 --> 00:09:39.799
how it should work. Why the two new newest episodes
160
00:09:39.799 --> 00:09:41.799
aren't there, I don't know. So I'm doing this to
161
00:09:41.879 --> 00:09:43.919
try to find out if it's actually going to work.
162
00:09:44.039 --> 00:09:48.159
If it doesn't work, if it doesn't actually just automatically
163
00:09:48.200 --> 00:09:51.399
show up, then all of this has been for nothing,
164
00:09:51.440 --> 00:09:53.600
and I'm just gonna delete everything and just move on
165
00:09:53.720 --> 00:09:56.440
with my life. If it shows up, then the problem
166
00:09:56.519 --> 00:10:00.000
is fixed. YouTube will still be the same YouTube channel,
167
00:10:00.240 --> 00:10:02.840
just do a search for Theology Central, but now it
168
00:10:02.919 --> 00:10:06.279
will be the audio will show up as a video
169
00:10:06.360 --> 00:10:11.000
format in the video section. It will also show up
170
00:10:11.039 --> 00:10:14.720
as a playlist. It will also show up as a podcast.
171
00:10:16.440 --> 00:10:19.320
All right, so that just now adds three different ways
172
00:10:19.399 --> 00:10:23.279
our content shows up. That's great. Oh but wait, there's more.
173
00:10:24.080 --> 00:10:27.480
YouTube then asked, well, hey, do you want your podcast
174
00:10:27.519 --> 00:10:31.639
to be on YouTube music. I'm like, yeah, I've been
175
00:10:31.639 --> 00:10:34.120
trying to get on YouTube music forever, as soon as
176
00:10:34.200 --> 00:10:36.320
y'all went to podcasts. Well, all you need to do
177
00:10:36.399 --> 00:10:40.879
is press this button. Okay, tap this you know, tap
178
00:10:40.960 --> 00:10:45.240
this screen. Okay. Then I wait about fifteen Now, now
179
00:10:45.240 --> 00:10:47.000
it's like, you know, almost one o'clock in the morning,
180
00:10:47.759 --> 00:10:50.840
twelve thirty twelve forty five am. And then I'm like, okay,
181
00:10:50.960 --> 00:10:53.960
oh wow, I'm on YouTube music. Okay, So now all
182
00:10:53.960 --> 00:10:56.759
of a sudden, all of my content's on YouTube music.
183
00:10:57.039 --> 00:10:59.720
All of my content is on YouTube It's on YouTube
184
00:10:59.720 --> 00:11:02.759
as a video, as a playlist, and as a podcast.
185
00:11:02.919 --> 00:11:06.240
It's on YouTube Music as a podcast. But guess what's
186
00:11:06.279 --> 00:11:11.919
missing on all of that. The two most recent episodes,
187
00:11:12.080 --> 00:11:14.840
and I don't know how to get the new episodes there.
188
00:11:15.399 --> 00:11:17.879
So if there's if all it did was take my
189
00:11:18.080 --> 00:11:20.679
old stuff and put it there, but it's not going
190
00:11:20.759 --> 00:11:23.440
to add any of the new stuff unless I manually
191
00:11:23.480 --> 00:11:26.360
go in and add the new stuff, well then we're
192
00:11:26.440 --> 00:11:29.240
right back to the original problem. Then I would have
193
00:11:29.399 --> 00:11:33.039
to after I'm done with a broadcast, all right, spreaker
194
00:11:33.120 --> 00:11:36.000
sends it out to all the podcasting apps. Check. I
195
00:11:36.000 --> 00:11:38.320
don't have to do anything there. Well, then I have
196
00:11:38.399 --> 00:11:41.720
to go to sermon Audio, find the archived version, upload
197
00:11:41.759 --> 00:11:45.600
the video, download the video, then manually upload the video
198
00:11:45.679 --> 00:11:49.720
to YouTube. And again I don't know YouTube's numbers are
199
00:11:49.720 --> 00:11:51.919
not worth all of that. But it seems like now
200
00:11:52.759 --> 00:11:58.279
they've created a section for audio podcasts. So this episode
201
00:11:58.360 --> 00:12:02.399
right now is going to be everything hinges on this episode.
202
00:12:02.559 --> 00:12:05.639
So as soon as I'm done, here's what's going to happen. First,
203
00:12:05.879 --> 00:12:07.919
It'll be uploaded to spreaker, and I'll go to all
204
00:12:07.919 --> 00:12:11.240
the podcasting apps check. I don't have to do much there,
205
00:12:11.399 --> 00:12:14.159
just I got to type out the metadata. It'll be done.
206
00:12:14.600 --> 00:12:18.159
Soon as that's over, I download it from Spreaker. Then
207
00:12:18.200 --> 00:12:22.440
I upload it to sermon Audio. Once it's uploaded to
208
00:12:22.480 --> 00:12:27.519
sermon Audio, then that's where the waiting takes place. We
209
00:12:27.600 --> 00:12:32.039
will wait and see if it actually automatically transfers over
210
00:12:32.120 --> 00:12:35.519
to YouTube. So here's what I would ask you to
211
00:12:35.519 --> 00:12:40.399
do today. If you have YouTube Music, do a search
212
00:12:40.440 --> 00:12:44.200
for Theology Central. If you use YouTube Music, do a
213
00:12:44.240 --> 00:12:47.440
search for Theology Central, follow us and see if a
214
00:12:47.480 --> 00:12:51.120
new episode shows up at any time. If you do
215
00:12:51.200 --> 00:12:54.120
not use YouTube Music, then that's fine. You can download
216
00:12:54.120 --> 00:12:57.399
the app. I think if you have a Google account
217
00:12:57.799 --> 00:13:00.480
then you can use the app for free. You don't
218
00:13:00.519 --> 00:13:03.600
actually have to, you know, subscribe to their premium service.
219
00:13:04.200 --> 00:13:06.440
You can use it as a podcasting app. But if
220
00:13:06.480 --> 00:13:09.720
you want to check YouTube music, we are already there.
221
00:13:09.840 --> 00:13:12.480
The key is can we get new episodes there? We're
222
00:13:12.519 --> 00:13:15.679
about to find out. If you go to YouTube, do
223
00:13:15.759 --> 00:13:19.960
a search for Theology Central, find the Theology Central channel
224
00:13:20.159 --> 00:13:26.200
and you should now see tabs for video playlists and podcast.
225
00:13:27.440 --> 00:13:30.759
You'll now see the Theology Central podcast and you'll see
226
00:13:30.759 --> 00:13:35.200
the new branding. It now has the Sermon Audio brand
227
00:13:35.679 --> 00:13:39.440
on it. All right, you will see that. What we're
228
00:13:39.480 --> 00:13:41.639
going to do is after I get this uploaded to
229
00:13:41.639 --> 00:13:43.799
sermon Audio, is once again We're going to wait and
230
00:13:43.840 --> 00:13:47.440
see if the new content's going to show up. If
231
00:13:47.480 --> 00:13:51.559
the new content shows up. If it does, then ladies
232
00:13:51.559 --> 00:13:55.399
and gentlemen, all of this is fixed. We don't have
233
00:13:55.480 --> 00:13:59.840
to worry about anything anymore. I just broadcast and automatically
234
00:13:59.840 --> 00:14:02.559
the stuff will show up on YouTube as a video,
235
00:14:03.279 --> 00:14:06.840
in a playlist and as a podcast, and it will
236
00:14:06.840 --> 00:14:11.159
show up on YouTube Music, and we've resolved everything. If
237
00:14:11.200 --> 00:14:16.399
it doesn't work, then most likely what's going to happen
238
00:14:17.120 --> 00:14:20.679
is the entire YouTube channel will be deleted and we
239
00:14:20.759 --> 00:14:23.480
will just be done with that platform because I don't
240
00:14:23.519 --> 00:14:27.000
know how much extra work and time I'm going to
241
00:14:27.240 --> 00:14:31.480
commit to trying to get it stuff on YouTube. If
242
00:14:32.000 --> 00:14:34.960
in the end those numbers are I mean they peal
1
00:00:02.359 --> 00:00:06.120
2
00:00:06.120 --> 00:00:13.560
3
00:00:13.679 --> 00:00:20.199
4
00:00:20.879 --> 00:00:25.079
5
00:00:25.280 --> 00:00:31.039
6
00:00:31.320 --> 00:00:35.520
7
00:00:35.600 --> 00:00:38.240
8
00:00:38.240 --> 00:00:41.039
9
00:00:41.159 --> 00:00:45.039
10
00:00:45.159 --> 00:00:50.960
11
00:00:51.200 --> 00:00:54.479
12
00:00:54.600 --> 00:01:00.479
13
00:01:00.520 --> 00:01:06.079
14
00:01:06.159 --> 00:01:12.920
15
00:01:13.000 --> 00:01:21.799
16
00:01:21.879 --> 00:01:26.280
17
00:01:26.480 --> 00:01:31.400
18
00:01:31.480 --> 00:01:33.879
19
00:01:33.959 --> 00:01:37.840
20
00:01:37.959 --> 00:01:41.760
21
00:01:41.760 --> 00:01:43.680
22
00:01:43.879 --> 00:01:47.959
23
00:01:48.040 --> 00:01:53.879
24
00:01:54.239 --> 00:01:56.599
25
00:01:56.599 --> 00:01:58.840
26
00:01:59.120 --> 00:02:01.959
27
00:02:02.000 --> 00:02:05.120
28
00:02:05.319 --> 00:02:09.000
29
00:02:09.240 --> 00:02:11.759
30
00:02:11.840 --> 00:02:15.080
31
00:02:15.120 --> 00:02:17.639
32
00:02:18.000 --> 00:02:20.800
33
00:02:20.879 --> 00:02:24.039
34
00:02:24.039 --> 00:02:27.479
35
00:02:27.520 --> 00:02:31.520
36
00:02:31.719 --> 00:02:35.800
37
00:02:35.919 --> 00:02:38.439
38
00:02:38.439 --> 00:02:40.240
39
00:02:40.280 --> 00:02:42.319
40
00:02:42.400 --> 00:02:45.719
41
00:02:45.800 --> 00:02:48.039
42
00:02:48.039 --> 00:02:50.800
43
00:02:50.800 --> 00:02:55.080
44
00:02:55.159 --> 00:02:58.479
45
00:02:58.560 --> 00:03:01.439
46
00:03:01.520 --> 00:03:04.599
47
00:03:04.879 --> 00:03:09.080
48
00:03:09.080 --> 00:03:13.039
49
00:03:13.120 --> 00:03:16.840
50
00:03:16.879 --> 00:03:19.719
51
00:03:20.240 --> 00:03:22.960
52
00:03:23.120 --> 00:03:26.919
53
00:03:26.960 --> 00:03:29.080
54
00:03:29.159 --> 00:03:31.599
55
00:03:31.639 --> 00:03:37.080
56
00:03:37.199 --> 00:03:39.800
57
00:03:39.800 --> 00:03:42.560
58
00:03:43.080 --> 00:03:47.120
59
00:03:47.319 --> 00:03:50.960
60
00:03:51.159 --> 00:03:54.639
61
00:03:54.639 --> 00:03:57.039
62
00:03:57.039 --> 00:04:00.599
63
00:04:00.639 --> 00:04:03.879
64
00:04:04.120 --> 00:04:06.919
65
00:04:07.080 --> 00:04:10.560
66
00:04:10.599 --> 00:04:12.759
67
00:04:12.800 --> 00:04:16.279
68
00:04:16.319 --> 00:04:18.680
69
00:04:18.680 --> 00:04:21.120
70
00:04:21.279 --> 00:04:23.959
71
00:04:24.040 --> 00:04:27.000
72
00:04:27.079 --> 00:04:30.639
73
00:04:31.000 --> 00:04:35.360
74
00:04:35.439 --> 00:04:39.199
75
00:04:39.319 --> 00:04:44.279
76
00:04:44.279 --> 00:04:47.600
77
00:04:47.639 --> 00:04:50.600
78
00:04:50.720 --> 00:04:53.160
79
00:04:53.199 --> 00:04:58.480
80
00:04:58.560 --> 00:05:01.959
81
00:05:02.079 --> 00:05:05.079
82
00:05:05.399 --> 00:05:08.720
83
00:05:08.720 --> 00:05:12.839
84
00:05:13.639 --> 00:05:17.240
85
00:05:17.240 --> 00:05:19.839
86
00:05:19.839 --> 00:05:22.120
87
00:05:22.199 --> 00:05:24.480
88
00:05:24.519 --> 00:05:28.079
89
00:05:28.120 --> 00:05:31.160
90
00:05:31.160 --> 00:05:33.319
91
00:05:33.360 --> 00:05:36.600
92
00:05:36.680 --> 00:05:40.720
93
00:05:40.759 --> 00:05:45.319
94
00:05:45.399 --> 00:05:49.399
95
00:05:49.439 --> 00:05:52.480
96
00:05:52.560 --> 00:05:55.600
97
00:05:55.639 --> 00:05:58.319
98
00:05:58.399 --> 00:06:02.560
99
00:06:02.680 --> 00:06:05.480
100
00:06:05.519 --> 00:06:07.519
101
00:06:07.639 --> 00:06:10.319
102
00:06:10.560 --> 00:06:12.560
103
00:06:12.600 --> 00:06:17.160
104
00:06:17.199 --> 00:06:19.720
105
00:06:19.720 --> 00:06:22.000
106
00:06:22.040 --> 00:06:25.480
107
00:06:25.639 --> 00:06:29.000
108
00:06:29.000 --> 00:06:31.480
109
00:06:31.519 --> 00:06:35.879
110
00:06:35.879 --> 00:06:39.040
111
00:06:39.160 --> 00:06:44.079
112
00:06:44.120 --> 00:06:47.639
113
00:06:47.639 --> 00:06:51.639
114
00:06:51.759 --> 00:06:54.360
115
00:06:54.399 --> 00:06:58.439
116
00:06:58.439 --> 00:07:02.319
117
00:07:02.680 --> 00:07:05.680
118
00:07:05.759 --> 00:07:08.120
119
00:07:08.199 --> 00:07:09.800
120
00:07:09.839 --> 00:07:13.160
121
00:07:13.199 --> 00:07:16.279
122
00:07:16.319 --> 00:07:18.920
123
00:07:19.000 --> 00:07:22.399
124
00:07:22.480 --> 00:07:25.959
125
00:07:26.199 --> 00:07:29.800
126
00:07:29.879 --> 00:07:33.879
127
00:07:34.079 --> 00:07:40.160
128
00:07:42.000 --> 00:07:45.720
129
00:07:45.879 --> 00:07:49.439
130
00:07:49.920 --> 00:07:52.439
131
00:07:52.480 --> 00:07:55.079
132
00:07:56.920 --> 00:07:59.519
133
00:07:59.560 --> 00:08:03.560
134
00:08:04.560 --> 00:08:07.240
135
00:08:07.279 --> 00:08:12.439
136
00:08:12.439 --> 00:08:15.439
137
00:08:15.519 --> 00:08:18.519
138
00:08:18.519 --> 00:08:21.839
139
00:08:21.839 --> 00:08:25.000
140
00:08:25.079 --> 00:08:29.759
141
00:08:29.879 --> 00:08:34.919
142
00:08:35.279 --> 00:08:38.960
143
00:08:39.039 --> 00:08:42.360
144
00:08:42.440 --> 00:08:45.720
145
00:08:45.840 --> 00:08:50.039
146
00:08:50.200 --> 00:08:53.879
147
00:08:54.080 --> 00:08:58.039
148
00:08:58.240 --> 00:09:00.279
149
00:09:00.360 --> 00:09:03.600
150
00:09:03.679 --> 00:09:06.240
151
00:09:06.440 --> 00:09:09.679
152
00:09:09.799 --> 00:09:13.679
153
00:09:14.080 --> 00:09:18.320
154
00:09:18.399 --> 00:09:21.080
155
00:09:21.080 --> 00:09:24.960
156
00:09:24.960 --> 00:09:27.759
157
00:09:27.759 --> 00:09:30.799
158
00:09:30.840 --> 00:09:36.240
159
00:09:36.240 --> 00:09:39.799
160
00:09:39.799 --> 00:09:41.799
161
00:09:41.879 --> 00:09:43.919
162
00:09:44.039 --> 00:09:48.159
163
00:09:48.200 --> 00:09:51.399
164
00:09:51.440 --> 00:09:53.600
165
00:09:53.720 --> 00:09:56.440
166
00:09:56.519 --> 00:10:00.000
167
00:10:00.240 --> 00:10:02.840
168
00:10:02.919 --> 00:10:06.279
169
00:10:06.360 --> 00:10:11.000
170
00:10:11.039 --> 00:10:14.720
171
00:10:16.440 --> 00:10:19.320
172
00:10:19.399 --> 00:10:23.279
173
00:10:24.080 --> 00:10:27.480
174
00:10:27.519 --> 00:10:31.639
175
00:10:31.639 --> 00:10:34.120
176
00:10:34.200 --> 00:10:36.320
177
00:10:36.399 --> 00:10:40.879
178
00:10:40.960 --> 00:10:45.240
179
00:10:45.240 --> 00:10:47.000
180
00:10:47.759 --> 00:10:50.840
181
00:10:50.960 --> 00:10:53.960
182
00:10:53.960 --> 00:10:56.759
183
00:10:57.039 --> 00:10:59.720
184
00:10:59.720 --> 00:11:02.759
185
00:11:02.919 --> 00:11:06.240
186
00:11:06.279 --> 00:11:11.919
187
00:11:12.080 --> 00:11:14.840
188
00:11:15.399 --> 00:11:17.879
189
00:11:18.080 --> 00:11:20.679
190
00:11:20.759 --> 00:11:23.440
191
00:11:23.480 --> 00:11:26.360
192
00:11:26.440 --> 00:11:29.240
193
00:11:29.399 --> 00:11:33.039
194
00:11:33.120 --> 00:11:36.000
195
00:11:36.000 --> 00:11:38.320
196
00:11:38.399 --> 00:11:41.720
197
00:11:41.759 --> 00:11:45.600
198
00:11:45.679 --> 00:11:49.720
199
00:11:49.720 --> 00:11:51.919
200
00:11:52.759 --> 00:11:58.279
201
00:11:58.360 --> 00:12:02.399
202
00:12:02.559 --> 00:12:05.639
203
00:12:05.879 --> 00:12:07.919
204
00:12:07.919 --> 00:12:11.240
205
00:12:11.399 --> 00:12:14.159
206
00:12:14.600 --> 00:12:18.159
207
00:12:18.200 --> 00:12:22.440
208
00:12:22.480 --> 00:12:27.519
209
00:12:27.600 --> 00:12:32.039
210
00:12:32.120 --> 00:12:35.519
211
00:12:35.519 --> 00:12:40.399
212
00:12:40.440 --> 00:12:44.200
213
00:12:44.240 --> 00:12:47.440
214
00:12:47.480 --> 00:12:51.120
215
00:12:51.200 --> 00:12:54.120
216
00:12:54.120 --> 00:12:57.399
217
00:12:57.799 --> 00:13:00.480
218
00:13:00.519 --> 00:13:03.600
219
00:13:04.200 --> 00:13:06.440
220
00:13:06.480 --> 00:13:09.720
221
00:13:09.840 --> 00:13:12.480
222
00:13:12.519 --> 00:13:15.679
223
00:13:15.759 --> 00:13:19.960
224
00:13:20.159 --> 00:13:26.200
225
00:13:27.440 --> 00:13:30.759
226
00:13:30.759 --> 00:13:35.200
227
00:13:35.679 --> 00:13:39.440
228
00:13:39.480 --> 00:13:41.639
229
00:13:41.639 --> 00:13:43.799
230
00:13:43.840 --> 00:13:47.440
231
00:13:47.480 --> 00:13:51.559
232
00:13:51.559 --> 00:13:55.399
233
00:13:55.480 --> 00:13:59.840
234
00:13:59.840 --> 00:14:02.559
235
00:14:03.279 --> 00:14:06.840
236
00:14:06.840 --> 00:14:11.159
237
00:14:11.200 --> 00:14:16.399
238
00:14:17.120 --> 00:14:20.679
239
00:14:20.759 --> 00:14:23.480
240
00:14:23.519 --> 00:14:27.000
241
00:14:27.240 --> 00:14:31.480
242
00:14:32.000 --> 00:14:34.960