Tanner Chidester built his multimillion-dollar online company from scratch with no budget, marketing plan, or business experience.