Driving ESL Adoption: Cost, Cloud, and Competitive Pressures