Los Libros: 'Los trabajos del detective Ring'

0:00 Bueno, dimisión, ¿eh? Qué cosas más divertidas. Qué actualidades, ¿eh? Claro. Sí, sí, sí. Bueno, esto es el coro La Polca, la dimisión del rey que rabió, que es de Chapí, Ramos Carrión y Vitalazza. y unos políticos que dicen... imposible, imposible, antipolítico... impensable y reflexivo... eso nunca, dimisión, no... bueno, pues esto es un libro que se acaba de publicar... y que yo no lo había leído... había oído hablar de él, pero no lo había leído... los trabajos del detective Ring... de Benzeslao Fernández Flores... que lo ha publicado Siruela... acaba de salir menos de 100 páginas... y son 14 euros... Se publicó en una serie, porque hubo un momento que se pusieron muy de moda las novelas cortas, y hubo una serie, la novela política, y esta fue el número uno, y parece que esa serie no continuó.

0:49 Se publicó el 5 de julio de 1934, y lo que cuenta, resumo rápidamente, se inventa un personaje, Mr. Ring. que es un policía inglés, digamos una especie de Sherlock Holmes en broma, porque Fernández Flores es un humorista gallego de primera, magnífico, que no está ahora tan de moda, pues como no está de moda Gabriel Miró, Ramón Pérez de Ayala... Gente discreta. tantos tantos escritores buenos y además que has quedado siempre un poquito al margen en el prólogo que lo escribe Freysanes pues lo compara con Canva con Vallenclán con ese humorismo gallego que es un humorismo de fondo muy sentimental digamoslo así claro muy lírico bueno pues este personaje el ministro de Estado de Asuntos Exteriores inglés le manda a investigar qué está pasando en España Claro, porque hay unos profesores que dicen, pero es que esto no puede ser, va a ser un desastre, una tragedia, y viene a España.

1:51 Y entonces esto es un pretexto, la novela, para contarnos cómo estaba España en ese momento, año 34. Y claro, las cosas que cuenta son tan pintorescas, tan extraordinarias, tan... abracadabrantes tan terribles... por otro lado... es el llamado Bienio Negro... bueno, gobierna... le rus... sin le rus... pero aliado con la seda... y qué es lo que dice... pues dice cosas tremendas, tremendas... pues mira, por ejemplo... Que Alcalá Zamora se dedica sobre todo a incluir nuevas palabras en el diccionario, palabras jurídicas.

2:32 Que Azaña aburre a la gente con discursos de cuatro horas, pero que ha conseguido que sus partidarios, que antes no tenían ni corbata, que ahora vayan en automóvil. Que Compañes le han hecho ministro de Marina. Dice, no he logrado descubrir ni una sola idea del señor Compañes que tenga la menor relación con la Marina. Que Lerroux es el misterio de un gabinete Lerroux sin Lerroux. Y sobre todo, cosas que te tocan especialmente, los idiomas. El catalán, el vasco, el caló, el subdialecto de los canteros de Pontevedra y otra porción de lenguas inútiles. Un mozo de estación que se llamaba El Mangante lo han hecho director general. El símbolo de Madrid, los ascensores, porque ponen todos, no funciona.

3:21 No funciona nada. Y el absurdo que es que la gente, bueno, hay tantos atracadores ya que los honrados padres de familia en sus ratos libres se hacen atracadores solo para tener dinero para poder pagar si los atracan. Y lo que te gustará quizá más, leo textualmente. Cataluña ensancha sus fronteras. Cataluña es la dueña y señora de las 50 provincias de la República. Desde hace años impera en la política española. Fíjate.¿ Esto a qué género pertenece? Bueno, sencillamente es muy claro y lo dice, en un momento lo menciona Fernández Flores, que era listísimo. Esto es una caricatura. Caricatura quiere decir exagerar, pero exagera rasgos que sí existen en la realidad. Yo siempre digo, si sacas una caricatura de un señor con una nariz inmensa, sabes que no la tiene, pero sabes que es un narizotas, no es chato. Pues esto es la realidad exagerada para que haga reír, pero la realidad terrible española de ese momento. Y unos meses después fue el golpe de Estado y en la práctica empieza la guerra.¿ Y cuál es la conclusión del detective Arrín? que eso no tiene solución, que España pues va a la ruina, está llena de funcionarios, otra cosa fantástica, en el Ministerio de Agricultura, no sé cuántos, cientos, miles de funcionarios, que en vez de hacer algo en el campo, lo que hacen es estudiar qué es el campo o qué es la agricultura.¿

4:56 Te acuerdas? Una oficina de asuntos que no tiene ventanillas. Quizá es un concepto. No es un lugar. Es un concepto administrativo. Esta edición que está muy bien cuidada, con tapa dura, lo hace muy bien Siruela, yo he echado de menos, será un prurito de profesor. que den un poquito más de información sobre los personajes. Porque hay muchos que un lector medio español hoy no sabe bien quién era o qué estaba haciendo en ese momento. Es una novela corta, pintoresca, divertida, absurda.¿ Es absurda o es absurda la realidad que presenta? Hombre, también en el prólogo, a mí también, después de esas cosas que he leído sobre los idiomas, que se cite el prologuista, que él está escribiendo en A Coruña, hombre, por favor.

5:58 Eso le gustaría en castellano a Fernández Flores. Pues no. pues me temo que no lo que yo temo es que eso te lo corrija Ward inmediatamente o la inteligencia artificial antinatural sabes que hace poco han reeditado algunos títulos muy olvidados de Fernández Flores y que bueno, naturalmente la izquierda no lo soporta porque son los horrores que él vivió y sufrió durante la guerra civil en Madrid una isla en el mar rojo naturalmente En definitiva, un lector medio, bueno, se perderá en algún momento de quién era alguno, pero verá que aquello, sobre todo los que pintan aquella república idílica maravillosa, pues es que se deshace una novela corta divertida, absurda y... Es solo historia, fíjate, continúa Esquerra, de la que habla mucho, continúan los países catalanes, se inventan cátedras, oficinas de artes escénicos, se inventan obras solo para que no haya parados, obras absolutamente inútiles. Zapatero, nos acordamos. En definitiva, pues mira, yo elegí poner de sintonía la dimisión, que me hace mucha gracia, pero también tuve la tentación de poner de sintonía el vals de las chirimoyas, un poco por la actualidad de esto. En definitiva, recuerdo y repito, de Fernández Flores, los trabajos del detective Ring, lo acaba

7:31 de publicar Siruela. Pues muchas gracias Andrés, nos vamos a las noticias de cercanía, ya ha partido camino de Barcelona, incluyendo la cárcel de Cambrians, y está terminando, acaba de terminar el juicio, con el, como decía uno, el Chuskochovich, o sea, no está mal, el Chuskochovich, o sea, el hermano etéreo, el hermano que en mi opinión, no debería haber sido juzgado, porque una persona con discapacidad, no puede ir a juicio, no se puede defender. Cuando la familia no reconoce a alguien que no está capacitado para defenderse, acaba en el banquillo con un abogado zumbado que hizo unas cosas atroces. Pero, en fin, eso se lo contarán ahora en detalle junto con otros detalles.

8:18 Por ejemplo, el Chuscochovich, o sea, el Chirimoyo, también popularmente conocido, le escribió una carta al hermano, le ha mandado mensajes al hermano. Si es que han dejado un rastro. No era una oficina, era un concepto. Un concepto administrativo. Hasta mañana, pásenlo bien.