Los Libros: 'Lo que podemos saber' de Ian McEwan: Un dardo a nuestra época y a la falta de memoria

0:01 Bueno, pues las sintonías que escoge Andrés Amorós siempre tienen una explicación y los martes aquí le tenemos para hablarnos de literatura y además hoy literatura de la que nos gusta especialmente. Bueno, literatura de categoría, vamos a ver, mira, primero la música. Esto es una obra de Parcell, creo que se pronuncia así, se escribe Purcell, es el gran músico inglés barroco, y una obra importantísima, La música para el funeral de la reina Mary, que tiene un comienzo verdaderamente precioso, impresionante, que se ha usado ahora mucho en películas, en obras de teatro, etc.¿ Y por qué lo he puesto? Pues porque mira, en la novela que voy a comentar, dicen, me gustaría tener La armonía de Parsell. Ah, bueno, porque una vez yo dediqué un programa de música y letra a las músicas que le gustan a este autor, porque le gustan muchas músicas.

0:54 Vamos a ver. Este autor se llama Ian McEwan. Bueno, vamos a ver cómo se escribe esto. Ian McEwan. Mac es M.C. Pequeñita y Evan, creo que se pronuncia Ian McEwan. Y es un poco, yo diría, la noticia literaria del momento porque es la principal novedad de este nuevo curso. Acaba de publicar Lo que podemos saber. La ha publicado en Barcelona, Anagrama, y ha salido hace 10 días, ahora en septiembre. Tiene 377 páginas, casi 400, cuesta 22 euros en números redondos. Antes de nada, este señor McEwan... Bueno, como hablamos, para todo el mundo habrá gente que no lo conozca. Ahora es uno de los novelistas más consagrados en el mundo. Aquí hemos hablado de varias novelas.¿ A ti te gusta, si no me equivoco? Me gusta mucho, sí. Bueno, es un gran novelista. Tiene ya una edad. Y esta tiene obras que se han hecho muy populares también a través del cine, pues mira, Expiación, Cecil Beach, es un personaje de un nivel, como diría yo, mira, yo tengo una idea, quizás muy tonta, que es que ahora la mayor parte del cine que se hace, perdón, y buena parte de los libros que se publican, pues son libros, perdón, para adolescentes norteamericanos, es decir, sencillitos, y no. Maquihuan es literatura para adultos. Es para adultos y bueno, si tienes ganas lo lees.

2:24 Y además hablando precisamente de expiación con Federico, que sabía que ibas a comentar hoy esta novela de Maquihuan, me decía eso, dice, la película es casi tan buena como el libro y es difícil hacerlo. Cáscara de nuez también. Ayer hablábamos, ¿verdad? Tremenda claro. Yo solo he leído esas tres, no puedo hablar más. Y esta novela que acaba de salir ahora en España, bueno, ha tenido una acogida muy grande en el mundo entero. Están diciendo muchos, yo me gusta leer ahora con internet, es fácil, y dicen la novela más ambiciosa de McEwan desde hace mucho tiempo. O sea, novela importante. Bueno,¿ de qué trata? Vamos, el argumento. Pues mira, es que aquí se mezclan dos tiempos. Estamos en el siglo XXII, en el 2008. Y hay un personaje, un profesor de literatura, Thomas Metcalfe, que intenta recuperar un poema que 100 años antes, en el 2014... Un poeta inglés famoso, Francis Bundy, le dedicó a su mujer a Vivian. Y tuvieron una, es una cosa muy inglesa, lo que llaman ellos una corona poética, una serie de sonetos que es complicadísimo hacerlo, en una cena para amigos, en el cumpleaños de ella, le dedicó

3:57 ese poema. Y dice que era la segunda cena inmortal, porque hubo una cena famosa. Todo el mundo habla de ella, pero el poema se ha perdido. Y no se sabe dónde está, porque él solo quería hacer un manuscrito que le entregaba a ella como regalo de cumpleaños.¿ Y dónde está eso? Bueno, por ahí un profesor que lo busca. A partir de eso, fíjate, primero, esto es un recurso narrativo tradicional, pero vuelto al revés, porque lo tradicional, que es conocidísimo, es el manuscrito encontrado en... Pues el manuscrito encontrado en Zaragoza es una obra de Potocki. Hasta el Quijote. El Quijote usa esto. El manuscrito de Cidia Mete Benengeli como recurso. Aquí no es el manuscrito encontrado. Es el manuscrito perdido. Bien. El género. Pues mira, aquí también, y perdón que me pongo más pelante de lo habitual, pero esto es lo que se llama distopía.

4:51 Y el otro día hablando con una amiga, con Ana, me decía, oye,¿ y qué es eso?¿ Es lo mismo que utopía? Vamos a aclararlo. Utopía quiere decir uno, topos, lugar. Algo que no existe. Lo puso de moda Tomás Moro. Lo divulgó con la obra Utopía. Pero en principio era la isla perfecta, ideal, el paraíso perdido. Lo que pasa es que luego hay que tener cuidado porque a veces... Se le da un sentido peyorativo, eso es utópico, es decir, para unos es muy bueno, es el ideal al que debemos aspirar, para otros eso, y eso es imposible, para qué perderse una quimera.

5:31 En cambio, distopía es algo que no existe y además que es malo. O sea, algo terrible, dismalo, el lugar que no existe, pues mira, el ejemplo más claro, Brave New World, el mundo feliz de Aldous Huxley. Desde el futuro, pues un mundo horrible. Y aquí todo el juego irónico, porque es una novela muy inteligente y muy irónica, es que desde el siglo XXII... Miran a cómo era el siglo XXI y se ríen de nosotros porque¿ qué es lo que ha pasado en el siglo XXII? Ha habido una terrible conmoción, el planeta todo está destruido prácticamente, pues un inundado, ha habido un caos nuclear, un caos informático, los océanos, intentan recuperar y es una nueva sociedad y miran hacia nosotros y con ironía pues se ríen de nosotros.

6:26 de nosotros.¿ Qué son todas las tonterías que se hacían en el siglo, en el nuestro? Claro, y eso pues es bastante divertido porque siendo una novela seria, densa, pero tiene mucho sentido el humor. Es decir, que hay un elemento social, el desastre futuro, ya no existe Londres, ni Nueva York, ni las ciudades, la que manda en el mundo entero me parece que es Uganda, todos viven en unas islas, pero intentan, bueno, sobrevivir. Pero dentro de eso, cuidado, como McEwan es muy listo, dice, ojo, no caigamos en lo que se suele llamar el apocalipsis. No todo es malo, bueno, pues cambia y hay cosas peores y hay cosas mejores.

7:07 Eso es lo social. Pero hay una novedad, claro, que para buscar ese poema perdido, dice, la nube cambia. Bueno, es que había una realidad nueva, que es que ahora todo está en la nube. Y te asustas y te horrorizas y dices, ojo, que es que el consejo que acaba dando, si quieres guardar un secreto, que no aparezca nunca ni en el teclado ni en la pantalla. Díselo al oído a la persona que quieres, porque es que si no, por lo visto, yo no lo sabía, hasta cosas borradas hay instrumentos que lo pueden recuperar. Y entonces hay miles de documentos, miles de documentos, miles de cosas, y ahí va reconstruyendo.¿ Qué pasaba?¿ De qué se ríen de nosotros? Bueno, pues que esa intimidad ya es imposible, que hay los riesgos de la inteligencia artificial, claro. que también en ese mundo futuro lo que hay es el igualitarismo, algo terrible hacia donde vamos, todos piensan lo mismo, todas las mismas cosas, no hay ya gente marginada, gente aislada, gente diferente, es todo un patrón de vida y claro, algo que nos suena, los jóvenes,¿ qué les interesa? Ahora, ahora, ahora, la historia, eso no sirve de nada. Hay mucha burla también.

8:23 Pues mira, ejemplos divertidos. Yo me acordé de Federico porque eso le divertiría. Se ponen todos a decir en la cena esa el calentamiento global, el horror que es eso al que produce. Y dice el poeta, que es un bicho raro, dice, ojo, que el calentamiento global tiene ventajas porque, leo, construir placas solares, imagínate Federico, consume más energía que la que genera. Y otra cosa que a mí me ha divertido también, se burlan, dice, cómo eran tan locos esa gente que millones, dice, a lo mejor exagera, millones de ingleses viajaban para ponerse morenos, claro, para perder ese tono blanco de la piel y viajaban al sur, en España se entiende todas las cosas, y además es que eso no se dan cuenta que se ha resuelto ya, dicen desde el siglo XXII, con los matrimonios interraciales ya no hay nadie blanco, todos están mezclados, y si hay alguien blanco, al revés, discriminado. lo pasa peor, o sea que ves que hay burlas, el gran poeta pues resulta un hombre brillante inteligente y un perfecto imbécil, inaguantable no solo inaguantable en la vida cotidiana un imbécil, habría sido mejor se plantea, no conocer al poeta, fíjate cosa que Más de una vez pensamos los que nos dedicamos a la literatura, claro. No es tan raro decir, si yo no supiera nada de este señor, a lo mejor me gustaría más. Pero también lo que hay muchísimo, bueno, burla del amor a los animales, claro, ya ha llevado

9:54 a un extremo. Aquí cuenta, y todo es lo más impresionante de todo, una operación. muy peligrosa para salvar a una víbora. que ha pasado por allí una bicicleta y le ha hecho algo, dices, bueno, bueno, bueno. Burla del mundo académico. El mundo académico tiene unas jornadas y de vez en cuando tiene lo que llaman la pausa de lectura en Inglaterra. Claro, la pausa de lectura nadie lee en absoluto, claro, lo que hace es otra cosa. A la vez, mundo individual. Pues mira, el mundo de McEwan es psicologías complicaditas. Sobre todo, mucho de la relación de parejas. Fíjate, antes de nada, el título, que no lo he dicho.

10:36 Lo que podemos saber. Está sacado de un biógrafo. Es una cosa que la biografía da lo que podemos saber de un personaje. Pero claro, nunca puedes saber. Generalizamos.¿ Qué podemos saber de... de Shakespeare, de Cervantes, de quien quiera, de alguien más próximo. Pero, perdona,¿ qué podemos saber de nuestra mujer, de nuestro marido, de nuestros hijos? Parece que sabes mucho, pero hay zonas a las que no llegas nunca y eso es un misterio bastante complicadito. Lo que podemos saber y también, bueno, sobre todo aquí lo que hay es parejas, claro, parejas que se crean y se rompen y en lo que se centra mucho es en matrimonios o parejas aparentemente felices y el odio, resentimiento que hay por debajo, ¿no? Lo que hay es, con los engaños, la ira retrospectiva, bueno, muchas cosas muy, muy complicaditas, es decir, y no muy alegres. Y también la gente que vive solo en los libros y que no tiene sentido de la realidad, que todos son unos pedantes y que aprovechan cualquier ocasión. Perdona, y me reconozco yo, y pido perdón en mi caso, que aprovechan cualquier ocasión para soltar una cita. Oye, que no, mira la realidad, olvídate de los libros. Bueno, luego al final, pues a pesar de todo, como McEwan es muy listo, dice, ojo, esto no debe llevarnos al...

12:11 al final de todo, no, no, si es que es muy fácil, es muy cómodo decir, es que todo se acaba, es que todo es el final, pues no, por ejemplo, hay un personaje, en general son personajes complicados, vistos con poco cariño, muy implacables, pero hay uno que es una buena persona, que no es un intelectual, es un artesano, un luthier, que fabrica instrumentos, que fabrica violines, Y es una buena gente que hace su trabajo y ya está. Pero también algo que no sirve para creer en algo, pues mira, pon el ejemplo de que suben en un funicular y el funicular exige que haya una bajada de agua, un complicado contrapeso, baja el agua y entonces el funicular sube, igual que el ser humano. Perdemos unas cosas para que otras suban. Dice, nos engañamos con la religión. Maquihuan, que yo sepa, no es creyente. Dice, bueno, tampoco es seguro.

13:08 Puede ser consuelo para mucha gente porque la religión está profundamente arraigada en la naturaleza humana. Fíjate qué misterio, ¿eh? No es que te lo metan ahí, los curas te digan, no, no, ojo, que hay algo nuestro, que hay esa tendencia y luego cada uno lo resuelve como puede. Y también en la parte final, un elemento fundamental y acaba enseguida, el recuerdo, claro. Es fundamental salvar los recuerdos, pero salvarlos de verdad, no sólo que estén ahí en fotos que no ves, en mensajes que no lees, en cosas, sino los recuerdos de verdad. El pasado perdura. Mi padre no había muerto, vivía en mi cabeza. Claro, que esto Unamuno también lo dice, me he acordado de eso. pero con el olvido que todos tenemos destrozamos una parte, pero no todo. Claro, aquí pesimismo.

14:02 Resulta que el artesano, esa buena persona que te he dicho, que es un poco el modelo al que debíamos aspirar, sufre de Alzheimer. Claro, qué tragedia. Y generaliza,¿ es que en el mundo actual no sufrimos todos de Alzheimer en cierta medida? Tú fíjate qué lección. Y al final, pues algo muy terrible, que eso ya no lo voy a destripar, por supuesto, pero lo que se plantea, que es típico de McEwan, un dilema moral, en realidad dos, dos dilemas morales, que hay momentos en la vida que tienes que decidir y decides el bien o el mal, y aciertas o te equivocas. Es decir, hay un elemento moral ahí muy importante. Bueno, en definitiva, la novela, pues mira, Esto es una novela.

14:49 Esto no es una novelita. Esto es una novela para adultos. En contra,¿ qué tiene? Es larga. yo creo que podría acortarse un poco, mezcla muchas cosas y, por ejemplo, mete a mitad o algo así una historia de la búsqueda del manuscrito, que es un poco como la isla del tesoro, que esto, como de aventuras, no viene a cuento. También es muy, muy ambiciosa. Habla de demasiadas cosas Yo creo que podría centrarse más en algo. Te pierdes un poco... pero al final te encuentras. Porque luego de repente tiene una segunda parte que ya no es eso, sino que lo cuenta lo mismo desde otro punto de vista.

15:30 No quiero contar cuál es. Y con eso dices, ah, pues ya lo entiendo. Ya lo he entendido todo. En definitiva, muy bien escrita. Muy inteligente, muy irónica, nada complaciente con los personajes, plantea muchos temas interesantes, es larga, es densa.¿ Esto para quién es? Bueno, para lectores a los que les gusta este tipo de literatura, que hay muchos y a otros no, y que tengan tiempo también.¿ Y para los que nos gusta este autor? Absolutamente, de las mejores. Pero ahora hace falta tiempo porque además yo hay muchas novelas que sabes que las leo así, rapidito. No, no, es tan rapidito, nada, hay que leerlo despacio porque vale la pena. Es cuando hago gusta.

16:13 De Ian McEwan, lo que podemos saber. Y todos además, claro, ya ves, nos planteamos... Cosas que tienen que ver con nosotros. Nos identificamos en muchos problemas que vivimos. Y no acaba con el pesimismo total. Fíjate, la broma final usa una frase latina que la usa también, perdón, en la broma, corintellado. Omnia vincit amor. En definitiva, el amor... intenta vencerlo todo. Pues es muy complicado hacer una recomendación de un autor al que seguimos y que tanto te gusta, Andrés. Sí, sí, pero Y has conseguido precisamente sacarle... Se llama Lo que podemos saber. Se llama aquí igual. Ese jugo. Pues habrá que leerla, fíjate.

16:56 A mí me pasa, es verdad que a veces se enreda en expiación, tiene unas primeras páginas que... Dices,¿ qué estoy haciendo aquí?¿ Quién me ha metido en este lío? Hasta que hay un giro que te hace... Eso es, entiendo todo. Novela para adultos Pues espero que me pase lo mismo. Bueno, Andrés, pues como siempre, un placer escucharte con tus recomendaciones literarias. Inmediatamente a las librerías a comprarlas. Y ya saben que nosotros volvemos mañana. No cambien la sintonía de radio. Será miércoles y aquí estará con todos ustedes desde las seis. Federico Jiménez Losantos. Pásenlo muy bien.