ENRIQUE se enamora en INGLÉS +EL INDIO RESPONDE ¿Por qué le tira a Alfonso Rodríguez
Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/el-mananero-radio--3086101/support.
0:01 Continuando con la mejor combinación de humor y educación de las radios, más invitados especiales, tenemos un hermano, uno de los mejores seres humanos que yo he conocido en mi vida, y no es Correa, pero que sea Correa quien lo presente. Bueno, señoras y señores, hoy hay un evento muy importante para invitados, porque este jueves se estrena una pelÃcula que no puede llegar al mejor momento con lo que está pasando en Estados Unidos con otros inmigrantes que ahora. Se estrena este jueves 24, dÃa de mi cumpleaños, Fábrica de Bodas. Y para hablar de ello está nuestro director, productor, papá, el indio Disla, y nuestra protagonista, Gina Wheeler. Y yo, se faltó algo, mira, corrÃa yo cuando estoy en olla, me la buscó el traductor.
0:46 Y le está traduciendo. Y estoy aquà traduciendo Gina Wheeler, nuestra actriz principal de la pelÃcula. Indio,¿ cómo se da primero la idea y segundo...? Casi nadie invita a un extranjero que nada más hable inglés a hacer una pelÃcula dominicana. Ya. Bueno, tú sabes que yo, mi familia entera vive en Estados Unidos y yo vengo viendo esta problemática de la gente casarse por negocio, 20, 30 mil dólares. Digo, cónchale, pero esto es una problemática de la diáspora y decido escribirlo, pero como me encanta, en una farsa. que es llevando la comedia al extremo. Y para eso invito, bueno, mi elenco completo. Pero no querÃa falsificar. Primero no querÃa falsificar Nueva York. Y fuimos a Nueva York un mes completo, 10 grados bajo cero. Y tampoco querÃa poner una latina, que es rubia. Sino yo querÃa alguien gringo, en American, que no supiera ni pÃo en español y que fueran tres amigas que no hablaran nada español y su novio también.
1:55 Y para eso, pues, invitamos a Gina Wheeler. Gina,¿ cómo te sientes siendo americana en un cine dominicano? Especialmente como canadiena, jugando como americana en un cine dominicano. ¡Guau! ¡Guau! Asà que eres canadiena. Soy canadiena, sÃ. Se siente bastante surreal, pero también es bastante genial. I got to spend a lot of time in Dominican Republic and I absolutely love it here. And getting to know the crew and the cast Jimena, no por nosotros, para los oyentes. Traduce la pregunta y la respuesta para ellos que están multiplicados. No, no, no, este... Ella le preguntó. No, no, no, tú tranquila. Tú tampoco sabes. No, yo entendà todo. Yo también, yo entendà Es muy duro el dolingo. Yo le pregunté a Gina que cómo era ser una canadiense interpretando una americana en una pelÃcula dominicana. So, is it your first time here in the Dominican Republic, right? No it's... Well, we filmed here. We filmed the movie here.
2:57 But I had been here before just for vacation. Do you like Dominican guys? No. Dice que ama a los dominicanos, que son lo máximo, que son lo más hermoso. Bueno, prácticamente ella dice que no es su primera vez aquà en República Dominicana, que ella ya habÃa venido anteriormente. Pero yo quiero saber, en el proceso del filme,¿ no tuvieron miedo con todo el tema migratorio en Estados Unidos de hacer esta pelÃcula? Pero ya yo estoy, yo he caÃdo preso ya varias veces. ¿Cómo? Reincidente. Yo he caÃdo preso con Correa, he caÃdo preso con PachulÃ, ya yo estoy... Es normal. Ya me conocen las policÃas.
3:38 De hecho, la policÃa dijo un cuento increÃble, ¿verdad? Que, abuero, nada más pasa en pelÃcula. El tipo dijo, comando,¿ ustedes acuerdan lo que agarramos preso el año pasado? Sà Están aquà son los mismos. Mentira. Y a qué se debe eso, Indio? Porque uno conoce los parámetros de acá. Ãl nos saca los permisos.¿ Cómo es allá?¿ Cómo vas tú a ir más allá? Yo saco los permisos, pero es que son demasiados. Y son demasiadas cosas. Entonces, bueno, tenÃamos todos los permisos, pero se nos ocurrió grabar con Correa Tassiano. Y meterle entre el cámara un taxi amarillo y coger para allá abajo para dar el taco como que nos ayudan a nosotros. Un taxi de medallón. El taxista, el primer taxista se fue. Porque la idea era grabar con el taxi detenido. Uno se podÃa mover y él se fue porque dijo, si lo cogen en mi taxi, yo pido mi licencia de taxista.
4:22 Ajá. Y buscamos otro para hacer el trabajo. Buscamos un taxi prop y nos fuimos. Y la policÃa, pues ustedes son locos,¿ para qué van después de asÃ? Mira, yo no lo quiero meter a lo personal, pero en mi traducción, porque yo traduje lo que ella dijo, claro que sÃ. Claro Cuando Jimena le pregunta por la AJA, tú sabes, los dominicanos, ella no habló de hombre, ella dijo personas. People. People. O sea, no refiriéndose a los,¿ tú sabes? Al gremio. I am single. Esa es la pregunta. No. Ok. No. Ya se calma. Ya se calma Ahora la pregunta es,¿ por qué está mal esa relación?¿ Y por qué te hace quedarte en la isla? No, no, no.¿ Estás casada?¿ Estás casada? Estoy casada. No estoy casada, todavÃa no. Ok. Pero estoy casada con una persona maravillosa.
5:04 Ãl es de Francia. ¡Bien! Sà sÃ. Dice que ella no está casada, pero que su corazón le pertenece. Se puede rendir, se puede rendir Eso se acaba pronto Cuál es, muchachos? Uno conoce a la gente tuya.¿ Alguien nuevo se sumó para esta historia? Está Shady, está Fausto, Correa, PachulÃ, pero se sumó Noel Ventura. Muy durÃsimo! SÃ, que es su primera pelÃcula de Noel Ventura, que hace papel también, la primera vez que Fausto hace un homosexual y lo llevamos al extremo. Hizo el papel de un drag queen, lo hizo muy bien.
5:45 Me dio que se siente encantado por el papel. Que, no sé. Y quiere repetir. Y quiere repetir, me dio. Cuando dormimos juntos, me dice que Twitter yo lo hice muy bien, el papel de gay, me dijo Fausto el otro dÃa. No sé qué quiso decir. O sea que él es actor de método. Sà Un saludo al señor Fausto. Indio, tú sabes que incluso me sorprendieron los cortes que vi. Dicen que entre bomberos no se pisan la manguera. Mi manguerita es chiquita. SÃ, pero yo te vi como dándole un par de piñas a colegas tuyos. Alfonso, Robertico. No, a Robertico no jamás. Mi hermano, mi papá. Exacto. Robertico tú lo sabes, es mi papá.
6:28 Y Alfonso. Fue la primera persona que me dio la mano. Alfonso hemos trabajado mucho. SÃ, el ministro de Relaciones Exteriores, súper bien. No, no, no, pero yo te hablo del Alfonso Realizador, yo te hablo del Alfonso Cine, no del Ministro. No, porque está retirado. No, no, Indio, Indio, pero asà no, Indio. Pero tú sabes, tú sabes que tú le estás faltando la verdad. Estaba retirado, ¿no? SÃ, pero aún asà tiene una trayectoria, Indio. GrandÃsima, uno de los mejores, mi ejemplo a seguir. El primero que empezó a hacer cine con extranjeros de él me llevé Cuando trajo a Vin Reign, súper bien. ¿Verdad? SÃ.
7:09 Pero luego se fue.¿ Qué tú quieres que te diga? No, no, pero luego tomó una pausa. Pero tú vienes y opinas. Una gran pausa. Una gran pausa, pero tú sabes que también es polÃtico y servidor. Es un servidor público. Pero tú te refieres a él. Eso es lo que pasa. Como que él no llega al nivel que tú estás. No, no, yo no he hecho eso. Cuidado. Por eso fue lo que tú... Vuelvo y te repito. Es mi ejemplo a seguir. El tipo trajo a Vin Reign y a Stephen Bauer para una pelÃcula. Y fue una de las cosas... que el pueblo dominicano nosotros creÃmos increÃble y creÃmos que hasta ahà se llegaba en el cine, la verdad. Fue súper bien. Tú no crees entonces que tú tienes como que respetar un chisme? Es verdad. Porque yo siento que a ti te va la mano a veces. No, no, no, sino que de repente hice una pausa y bueno, entramos mucho.¿ Cuál es tu pelÃcula favorita de Alfonso RodrÃguez Casi del pueblo entero, del pueblo entero es Junior. Muy bueno. No, no, pero no olvidate del pueblo, la tuya, la tuya. No, Junior, la verdad.
8:03 Y la peor de todo el mundo, ¿sabes? La innombrable.¿ Cuál es esa? Yo no sé. Segunda correa. El protagonista de la pelÃcula no le gusta decir que el trabajo hay. No, pero el director dice que es la innombrable. SÃ, en la entrevista le dijo asÃ. Mira, pero hablando de todo un poco,¿ qué te parece la gestión? Junto a Sumaya, yo lo considero y Roberto Ahmed, los defensores del cine dominicano, y bueno... aprovechar el mañanero que tanta difusión tiene, para decirlo. Son gente que han venido luchando desde por debajo, asà todo el tiempo, haciendo cine y llevando el cine a otro nivel.
8:45 Mira, hablando de todo un poco del arte y demás,¿ qué opinas de la gestión de Robertico ahora en esta apuesta como ministro? Yo no sé mucho de polÃtica, yo sé de cine, pero primero veo que se está manejando muy bien. Veo que está haciendo... muchÃsimos proyectos, veo la Feria del Libro bien, es decir, Roberto Ãngel es un tipo que se maneja extremadamente bien y yo trabajo mucho, la gente me considera un gran trabajador y Roberto Ãngel yo creo que es la única persona que yo he visto que trabaja más que yo. O sea, llegaba primero al set que yo, cosa difÃcil, y se iba último que yo, es decir, un trabajador incansable. Y yo, aparte de cine,¿ tú no has pensado nunca, aunque sea de momento la televisión, Ahora mismo, ahora mismo tenemos dos series, que también, bueno, la primicia por aquÃ, se llama Apartamento de Soltera, una serie de televisión chulÃsima, y una que vamos a hacer en un hotel.
9:40 No te ve en el futuro aliado con Alfonso en Benveré? Claro ahà haciendo cámaras. Siempre me renta Alfonso, lo equipo muchas veces. Yo tengo una compañÃa de renta que hay por ahÃ, y un estudio. Pero es a ti que se te olvida. A ti de momento hay dÃas que se te olvida que Alfonso te renta a ti. Porque tú sabes que puede tener a su fundazo. Es tu hermano. Puedo decir algo Correa. Claro. Es que se va a ir la mano, pero es el único que está vivo de sus directores. Ay, no. Oye, Ãngel. Ãngel de otra generación. De otra generación. Alfonso es el más viejo de todos pero es un mérito es un logro después todos los otros son muchachos José MarÃa es un muchacho y no es mejor entonces Tito RodrÃguez es un muchacho Tito RodrÃguez es un muchacho Pinky no está haciendo está muy concentrado el profesor también está en cultura necesitan todo tiene más que dar Alfonso para darle es el único que puedo pelear con él porque no es más nadie y ya.
10:46 Y no serÃa mejor resaltar el trabajo de los muchachos jóvenes y en vez de darle a Alfonso siempre como lo hace porque queremos hablar de la pelÃcula. Te voy a decir algo, de alguna manera la comedia yo vivo defendiéndola porque es mal vista, no sé por qué. La comedia siempre la gente le da y yo estoy defendiéndola con todo el mundo dándome golpes todos los dÃas porque de alguna manera la ven mal. Es decir, la mayorÃa de gente de directores No están haciendo comedia. Están haciendo drama que no va nadie a verla, pero sà se siguen haciendo. Pero es cine. Pero, pero, pero, Indio, pero por favor. Pero es cine y se suma todo. Pero tú sales como a pelear en tu casa. Yo querÃa hablar de la pelÃcula. Se suma todo. Indio, háblame de la pelÃcula.
11:29 Le levanta la cara de Gina Willis. SÃ, sÃ. You're so lost in the conversation. I wish I did Duolingo before coming here man. Dice que ojalá hubiera hecho Duolingo antes de venir. ExplÃcale que qué está acabando a la gente. ExplÃcaselo. No, no, que le explique a Indio porque es un problema Indio. Esa es una pelÃcula indio. Talk about your character. Oh, Connie. Oh, Connie. She's a bit of a mess. Okay. She's a bit of a... Dice que Connie, su personaje, no es una persona tan buena onda.
12:13 Ella es bebedora. Pero ven, ven, ven ten la conversación. No te arriesgues, no entendiste. Ven, ven, ven. Ãl es Enrique y tiene muchas preguntas para ti Hola, Enrique. Ãl te va a preguntar si eres single.¿ En el micrófono? En el micrófono, Enrique? ¿Toronto? No, Montreal ¿Montreal? Oh, los franceses.¿ En el micrófono?¿ En el micrófono?¿ En el micrófono?¿ En el micrófono? Es el gigolo.¿ Cómo hermoso crees que es Enrique?¿ Cómo hermoso crees que es Enrique?
13:03 Enrique es un hombre hermoso. Oh, Dios mÃo. Gina,¿ cuántas tatuajes tienes? ¿Qué? Me he parado de contar hace mucho tiempo. ¿10, 14? Probablemente unos 20. ¿20? SÃ.¿ Por qué?¿ Por qué Por qué Por qué Baby, that's what I call my little sister. Yeah. My mom doesn't like my tattoos, so instead of saying mom, I put baby. Ella dice que a su mamá no le gustan los tatuajes, pero ese tatuaje que ella tiene ahà es por su hermanita menor.¿ CogÃa ahà Sigue sigue. Pregúntale de la pelÃcula ahora. Tell me for your movie, Dominica Mobley movie, The Fabric. Oh, gosh.
13:56 Yeah, she starts off as a very unlikable person. Y creo que son las personas más divertidas de jugar porque... Ve a traducirlo, Enrique. No, que es su cara... Su... Su... Su cara Su cara. Su atracción Su atracción en la pelÃcula. Es una chica no tan agradable, pero que es muy buena. Eso fue lo que ella dijo. En todo eso. Eso intentó decir. Eso intentó decir Eso intentó decir. Sigue preguntando, Enrique, sobre la pelÃcula. Ahora, tú... Tú comiste otra... Arroz con pollo. Enrique, gracias. Ponte de pie la...
14:59 Y hace el favor, no vuelva más, que ella está comprometida ¡Ey, ey, ey! Ella dijo que está comprometida. Gracias. Idio, dino la fecha de estreno. Hoy es la premiere en Agra. No digas dónde, que se te va a llenar de gente. Es con invitación. Y la fiesta, sÃ, en el Museo del Ron, el After Party. ¡Oh! Estreno y After Party. Otra más, otra. Romo gratis. Y el 24, DÃa de la Mercedes, cumpleaños de Correa. Lo vamos a celebrar todo en el cine viendo la fábrica. Qué mejor fecha que un dÃa efectivo Muchas bendiciones. Tú saques de tu casa el cariño de siempre. Alfonso, te quiero. Bye.
Apple Podcasts
Spotify
Castro
RSS Feed