Does Podpage offer multiple podcasts on an account or is it one only?

You can have one long, and then add multiple shows. Each show will have it's own plan.

Here is a tutorial about adding a new show to your account.

Here is a tutorial about swithcing plans and billing cycles..