Aug. 31, 2024
The Relationship Between the Development of External Power and Inner Power
Apple Podcasts 
Spotify 
Amazon Music 
RSS Feed 
Castro 
RadioPublic 
PocketCasts 
YouTube reference: Sri Aurobindo and the Mother, Powers Within, Introduction, pp. xiii-xiv This episode is also available as a blog post at https://sriaurobindostudies.wordpress.com/2024/08/26/the-relationship-between-the-development-of-external-power-and-inner-power/
Video presentations, interviews and podcast episodes are all available on the YouTube Channel https://www.youtube.com/@santoshkrinsky871
More information about Sri Aurobindo can be found at www.aurobindo.net
The US editions and links to e-book editions of Sri Aurobindo’s writings can be found at Lotus Press www.lotuspress.com
1
00:00:01,320 --> 00:00:04,880
Developing external power
through the use of technology
2
00:00:05,640 --> 00:00:09,440
has several unexpected or
unintended consequences.
3
00:00:10,240 --> 00:00:13,840
One of these, of course, is to
give us powers of observation
4
00:00:13,840 --> 00:00:17,280
and action that were not
available to us through the
5
00:00:17,280 --> 00:00:21,280
normal progression of physical,
vital and mental development.
6
00:00:22,280 --> 00:00:26,240
In order to develop such powers,
a corresponding inner
7
00:00:26,240 --> 00:00:31,600
development is of course also
required, as it requires a power
8
00:00:31,600 --> 00:00:36,440
of insight, intuition,
imagination, perseverance,
9
00:00:36,800 --> 00:00:41,320
reasoning, et cetera.
Thus, the development of any
10
00:00:41,320 --> 00:00:44,360
external power has a
corresponding inner movement
11
00:00:44,360 --> 00:00:48,920
associated with it.
At the same time, we tend to
12
00:00:48,920 --> 00:00:53,200
become reliant on these external
powers, and in some cases the
13
00:00:53,200 --> 00:00:57,880
acuity and natural capacity is
left to atrophy or erode.
14
00:00:58,600 --> 00:01:03,000
For example, with the
development of calculators and
15
00:01:03,000 --> 00:01:06,880
the development of powers of AI
in our phones and computers,
16
00:01:07,440 --> 00:01:10,560
much of humanity has stopped
trying to do mathematical
17
00:01:10,560 --> 00:01:14,120
calculation.
Mentally, the prodigious feats
18
00:01:14,120 --> 00:01:19,120
of mental math are very much
lost to most of us, as we find
19
00:01:19,120 --> 00:01:23,680
it easier to simply ask our
computer or phone to tell us the
20
00:01:23,680 --> 00:01:27,320
answer.
It can be reasoned that by
21
00:01:27,320 --> 00:01:31,560
taking away what is essentially
a basic and time consuming task,
22
00:01:32,040 --> 00:01:34,920
we are freeing up our
concentration and mental
23
00:01:34,920 --> 00:01:39,600
capacity to take on more
interesting or expansive tasks.
24
00:01:40,200 --> 00:01:45,720
At least we have the opportunity
to do so even if we fail to
25
00:01:45,720 --> 00:01:50,160
exercise it.
Doctor Delal cites a particular
26
00:01:50,160 --> 00:01:55,240
instance, the Development Tools
to enhance visual power with the
27
00:01:55,240 --> 00:01:57,400
corresponding weakening of the
eyesight.
28
00:01:58,600 --> 00:02:02,360
There may be a general
correspondence between the two,
29
00:02:02,720 --> 00:02:07,800
but not a causal relationship.
The microscope and the telescope
30
00:02:07,800 --> 00:02:12,400
provide visual powers into areas
that humanity was previously
31
00:02:12,400 --> 00:02:17,680
unable to explore fully, but it
is not the use of these things
32
00:02:18,160 --> 00:02:20,960
which has resulted in the
erosion of eyesight in the
33
00:02:20,960 --> 00:02:23,600
youth.
There are different factors that
34
00:02:23,600 --> 00:02:28,160
cause the diminution of
eyesight, such as increased UV
35
00:02:28,160 --> 00:02:32,560
ray exposure due to weakening of
the ozone protective layer, new
36
00:02:32,560 --> 00:02:37,160
forms of radiation, new demands
being made on the visual sense,
37
00:02:37,160 --> 00:02:41,840
including the use of computer
monitors, television sets and
38
00:02:41,840 --> 00:02:46,880
mobile phones, as well as
increased demands for the use of
39
00:02:46,880 --> 00:02:49,080
the organs of sight for fine
detail.
40
00:02:49,080 --> 00:02:53,680
As our lives become more complex
and a greater demand is placed
41
00:02:53,680 --> 00:02:58,280
on focusing the eyesight, the
two events occur at a similar
42
00:02:58,280 --> 00:03:03,440
time in our evolutionary cycle
but may be coincidental to one
43
00:03:03,440 --> 00:03:06,920
another.
Similarly, the rise of
44
00:03:06,920 --> 00:03:11,320
autoimmune diseases can be seen
to take place side by side with
45
00:03:11,320 --> 00:03:14,920
our increased ability to prevent
or treat disease conditions
46
00:03:15,280 --> 00:03:18,040
through development of
pharmaceutical drugs or through
47
00:03:18,040 --> 00:03:22,160
surgery and advanced therapies
that rely, for instance, on
48
00:03:22,160 --> 00:03:26,200
laser technology, radiation or
other means.
49
00:03:26,880 --> 00:03:31,000
In some cases, there may be a
direct causative relationship
50
00:03:31,560 --> 00:03:36,240
due to unintended or known but
unavoidable consequences of the
51
00:03:36,240 --> 00:03:40,800
treatment modality on the body.
Such is the case with the use of
52
00:03:40,800 --> 00:03:44,560
chemotherapy, for instance,
which is known to have serious
53
00:03:44,560 --> 00:03:49,280
side effects but is nevertheless
the best tool available to
54
00:03:49,280 --> 00:03:52,880
modern medicine to treat certain
forms of cancers.
55
00:03:53,840 --> 00:03:58,800
In other cases, we may again
find coincidence, but not
56
00:03:58,800 --> 00:04:02,600
causality.
Causality may be due to the vast
57
00:04:02,600 --> 00:04:06,920
increase in toxic substances in
the earth, air and water.
58
00:04:07,400 --> 00:04:09,520
The contamination of our
environment.
59
00:04:10,160 --> 00:04:13,840
Our increased use of radiation
in the world, including the
60
00:04:13,840 --> 00:04:17,360
residual effects of the nuclear
weapons testing that occurred in
61
00:04:17,360 --> 00:04:20,560
many parts of the world and
which is left behind.
62
00:04:20,560 --> 00:04:26,400
Residual effects and radioactive
energy, as well as the increased
63
00:04:26,400 --> 00:04:30,280
exposure to UV radiation from
the sun due to the
64
00:04:30,280 --> 00:04:32,800
aforementioned weakening of the
ozone layer.
65
00:04:33,680 --> 00:04:37,560
The development of synthetically
developed foods and the
66
00:04:37,560 --> 00:04:41,680
increased reliance on factory
farming, which uses growth
67
00:04:41,680 --> 00:04:46,920
hormones, antibiotics and other
chemical additives to create our
68
00:04:46,920 --> 00:04:51,720
modern, dramatically deficient
food supply which provides in
69
00:04:51,720 --> 00:04:55,960
many cases less bio active
nutrition while promoting
70
00:04:55,960 --> 00:04:59,560
obesity and dysfunction of
various internal organs.
71
00:05:00,520 --> 00:05:04,440
The climate change that humanity
has created as a result of the
72
00:05:04,440 --> 00:05:09,920
industrial revolution also has
as one of its impacts increasing
73
00:05:09,920 --> 00:05:14,480
both the range and potency of
various diseases and disease
74
00:05:14,480 --> 00:05:19,920
vectors, and our modern
worldwide mobility enhances the
75
00:05:19,920 --> 00:05:23,360
potential for the spread of
pandemic diseases.
76
00:05:24,240 --> 00:05:28,920
Add to this the increase in
stress with the enhanced speed
77
00:05:28,920 --> 00:05:33,520
of modern life and the demands
made on people, and we have a
78
00:05:33,520 --> 00:05:38,520
recipe for weakening immune
response that correlates in time
79
00:05:38,920 --> 00:05:43,160
with the increased technologies
to treat disease but is not
80
00:05:43,160 --> 00:05:49,480
necessarily causatively related.
The development of external
81
00:05:49,480 --> 00:05:52,920
powers has both its advantages
and its disadvantages.
82
00:05:53,360 --> 00:05:55,360
In terms of our inner
development.
83
00:05:56,000 --> 00:06:00,200
The challenge is to recognize
that all external power must
84
00:06:00,200 --> 00:06:05,320
proceed from and be controlled
by a corresponding growth in the
85
00:06:05,320 --> 00:06:09,760
inner power, and that is the
area of development we are
86
00:06:09,760 --> 00:06:14,560
called upon to understand and
undertake at the present time.
87
00:06:15,840 --> 00:06:20,120
It is also likely that as the
evolution takes place, we begin
88
00:06:20,120 --> 00:06:24,440
to place less reliance on the
external physical senses.
89
00:06:25,120 --> 00:06:29,080
The development of external
powers of observation based on
90
00:06:29,080 --> 00:06:33,120
technology corresponds to an
inner development of
91
00:06:33,120 --> 00:06:37,720
consciousness that can and
eventually must provide new
92
00:06:37,720 --> 00:06:43,560
methods of observation and
understanding, Doctor de Lal
93
00:06:43,560 --> 00:06:47,280
writes Quote.
Power can be derived from
94
00:06:47,280 --> 00:06:49,640
external things or from our own
being.
95
00:06:50,320 --> 00:06:54,920
For example, power for fighting
illness can come from the use of
96
00:06:54,920 --> 00:06:58,560
external means such as
medicines, or it can be summoned
97
00:06:58,560 --> 00:07:02,000
from within in the body's innate
power of resistance.
98
00:07:02,960 --> 00:07:06,560
Until now, humanity, in its
efforts for gaining more and
99
00:07:06,560 --> 00:07:10,640
more power, has endeavoured to
obtain power in different areas,
100
00:07:11,000 --> 00:07:14,840
predominantly from without.
Through technological and
101
00:07:14,840 --> 00:07:19,040
scientific developments,
development of the powers within
102
00:07:19,040 --> 00:07:23,280
us has received far less
attention, so that internal
103
00:07:23,280 --> 00:07:28,240
power has not only lagged far
behind external power, but has
104
00:07:28,240 --> 00:07:30,840
also deteriorated in some
respects.
105
00:07:31,360 --> 00:07:35,800
Thus, whereas great strides have
been made in combating disease
106
00:07:35,800 --> 00:07:40,240
with the aid of external means,
namely more powerful drugs and
107
00:07:40,240 --> 00:07:44,520
more advanced technology, there
is an increasing prevalence of
108
00:07:44,520 --> 00:07:48,840
diseases related to the body's
own immune system, such as
109
00:07:48,840 --> 00:07:54,160
cancer, arthritis, AIDS, and
others, indicating a
110
00:07:54,160 --> 00:07:57,960
deterioration of the body's own
natural mechanisms of healing.
111
00:07:59,280 --> 00:08:03,000
Apropos of the decrease in
personal power that has resulted
112
00:08:03,000 --> 00:08:07,560
with the increase in technology,
Joseph C Pierce writes in his
113
00:08:07,560 --> 00:08:13,400
book The Bond of Power,
publisher Dutton, 1981 quote.
114
00:08:14,200 --> 00:08:18,000
We have long spoken of our
technological devices as
115
00:08:18,000 --> 00:08:22,760
extensions of personal power.
In practice, though, every
116
00:08:22,760 --> 00:08:27,360
technological achievement really
undermines, erodes, even
117
00:08:27,360 --> 00:08:30,840
replaces in one way or another
our ability.
118
00:08:31,080 --> 00:08:35,760
It extends and enhances.
End Quote, Doctor Delal
119
00:08:35,760 --> 00:08:39,400
continues.
As an example, Pierce states
120
00:08:39,400 --> 00:08:42,640
that whereas we have extended
our powers of aided vision
121
00:08:42,640 --> 00:08:46,440
through technological devices
such as the telescope and the
122
00:08:46,440 --> 00:08:50,640
microscope, our own visual power
has deteriorated.
123
00:08:51,440 --> 00:08:57,200
Thus, in Texas in 1900, about
12% of children at the age of
124
00:08:57,200 --> 00:09:03,680
eight had short sightedness.
In 1962, even at the age of 6,
125
00:09:04,040 --> 00:09:08,240
approximately 80% of the
children were found to have
126
00:09:08,240 --> 00:09:10,920
short sightedness.
End Quote.
127
00:09:11,920 --> 00:09:14,520
Reference.
Srioro Bindu and the Mother.
128
00:09:14,920 --> 00:09:17,800
Powers within introduction
pages.
129
00:09:17,800 --> 00:09:19,480
Roman, 13 to 14.
00:00:01,320 --> 00:00:04,880
Developing external power
through the use of technology
2
00:00:05,640 --> 00:00:09,440
has several unexpected or
unintended consequences.
3
00:00:10,240 --> 00:00:13,840
One of these, of course, is to
give us powers of observation
4
00:00:13,840 --> 00:00:17,280
and action that were not
available to us through the
5
00:00:17,280 --> 00:00:21,280
normal progression of physical,
vital and mental development.
6
00:00:22,280 --> 00:00:26,240
In order to develop such powers,
a corresponding inner
7
00:00:26,240 --> 00:00:31,600
development is of course also
required, as it requires a power
8
00:00:31,600 --> 00:00:36,440
of insight, intuition,
imagination, perseverance,
9
00:00:36,800 --> 00:00:41,320
reasoning, et cetera.
Thus, the development of any
10
00:00:41,320 --> 00:00:44,360
external power has a
corresponding inner movement
11
00:00:44,360 --> 00:00:48,920
associated with it.
At the same time, we tend to
12
00:00:48,920 --> 00:00:53,200
become reliant on these external
powers, and in some cases the
13
00:00:53,200 --> 00:00:57,880
acuity and natural capacity is
left to atrophy or erode.
14
00:00:58,600 --> 00:01:03,000
For example, with the
development of calculators and
15
00:01:03,000 --> 00:01:06,880
the development of powers of AI
in our phones and computers,
16
00:01:07,440 --> 00:01:10,560
much of humanity has stopped
trying to do mathematical
17
00:01:10,560 --> 00:01:14,120
calculation.
Mentally, the prodigious feats
18
00:01:14,120 --> 00:01:19,120
of mental math are very much
lost to most of us, as we find
19
00:01:19,120 --> 00:01:23,680
it easier to simply ask our
computer or phone to tell us the
20
00:01:23,680 --> 00:01:27,320
answer.
It can be reasoned that by
21
00:01:27,320 --> 00:01:31,560
taking away what is essentially
a basic and time consuming task,
22
00:01:32,040 --> 00:01:34,920
we are freeing up our
concentration and mental
23
00:01:34,920 --> 00:01:39,600
capacity to take on more
interesting or expansive tasks.
24
00:01:40,200 --> 00:01:45,720
At least we have the opportunity
to do so even if we fail to
25
00:01:45,720 --> 00:01:50,160
exercise it.
Doctor Delal cites a particular
26
00:01:50,160 --> 00:01:55,240
instance, the Development Tools
to enhance visual power with the
27
00:01:55,240 --> 00:01:57,400
corresponding weakening of the
eyesight.
28
00:01:58,600 --> 00:02:02,360
There may be a general
correspondence between the two,
29
00:02:02,720 --> 00:02:07,800
but not a causal relationship.
The microscope and the telescope
30
00:02:07,800 --> 00:02:12,400
provide visual powers into areas
that humanity was previously
31
00:02:12,400 --> 00:02:17,680
unable to explore fully, but it
is not the use of these things
32
00:02:18,160 --> 00:02:20,960
which has resulted in the
erosion of eyesight in the
33
00:02:20,960 --> 00:02:23,600
youth.
There are different factors that
34
00:02:23,600 --> 00:02:28,160
cause the diminution of
eyesight, such as increased UV
35
00:02:28,160 --> 00:02:32,560
ray exposure due to weakening of
the ozone protective layer, new
36
00:02:32,560 --> 00:02:37,160
forms of radiation, new demands
being made on the visual sense,
37
00:02:37,160 --> 00:02:41,840
including the use of computer
monitors, television sets and
38
00:02:41,840 --> 00:02:46,880
mobile phones, as well as
increased demands for the use of
39
00:02:46,880 --> 00:02:49,080
the organs of sight for fine
detail.
40
00:02:49,080 --> 00:02:53,680
As our lives become more complex
and a greater demand is placed
41
00:02:53,680 --> 00:02:58,280
on focusing the eyesight, the
two events occur at a similar
42
00:02:58,280 --> 00:03:03,440
time in our evolutionary cycle
but may be coincidental to one
43
00:03:03,440 --> 00:03:06,920
another.
Similarly, the rise of
44
00:03:06,920 --> 00:03:11,320
autoimmune diseases can be seen
to take place side by side with
45
00:03:11,320 --> 00:03:14,920
our increased ability to prevent
or treat disease conditions
46
00:03:15,280 --> 00:03:18,040
through development of
pharmaceutical drugs or through
47
00:03:18,040 --> 00:03:22,160
surgery and advanced therapies
that rely, for instance, on
48
00:03:22,160 --> 00:03:26,200
laser technology, radiation or
other means.
49
00:03:26,880 --> 00:03:31,000
In some cases, there may be a
direct causative relationship
50
00:03:31,560 --> 00:03:36,240
due to unintended or known but
unavoidable consequences of the
51
00:03:36,240 --> 00:03:40,800
treatment modality on the body.
Such is the case with the use of
52
00:03:40,800 --> 00:03:44,560
chemotherapy, for instance,
which is known to have serious
53
00:03:44,560 --> 00:03:49,280
side effects but is nevertheless
the best tool available to
54
00:03:49,280 --> 00:03:52,880
modern medicine to treat certain
forms of cancers.
55
00:03:53,840 --> 00:03:58,800
In other cases, we may again
find coincidence, but not
56
00:03:58,800 --> 00:04:02,600
causality.
Causality may be due to the vast
57
00:04:02,600 --> 00:04:06,920
increase in toxic substances in
the earth, air and water.
58
00:04:07,400 --> 00:04:09,520
The contamination of our
environment.
59
00:04:10,160 --> 00:04:13,840
Our increased use of radiation
in the world, including the
60
00:04:13,840 --> 00:04:17,360
residual effects of the nuclear
weapons testing that occurred in
61
00:04:17,360 --> 00:04:20,560
many parts of the world and
which is left behind.
62
00:04:20,560 --> 00:04:26,400
Residual effects and radioactive
energy, as well as the increased
63
00:04:26,400 --> 00:04:30,280
exposure to UV radiation from
the sun due to the
64
00:04:30,280 --> 00:04:32,800
aforementioned weakening of the
ozone layer.
65
00:04:33,680 --> 00:04:37,560
The development of synthetically
developed foods and the
66
00:04:37,560 --> 00:04:41,680
increased reliance on factory
farming, which uses growth
67
00:04:41,680 --> 00:04:46,920
hormones, antibiotics and other
chemical additives to create our
68
00:04:46,920 --> 00:04:51,720
modern, dramatically deficient
food supply which provides in
69
00:04:51,720 --> 00:04:55,960
many cases less bio active
nutrition while promoting
70
00:04:55,960 --> 00:04:59,560
obesity and dysfunction of
various internal organs.
71
00:05:00,520 --> 00:05:04,440
The climate change that humanity
has created as a result of the
72
00:05:04,440 --> 00:05:09,920
industrial revolution also has
as one of its impacts increasing
73
00:05:09,920 --> 00:05:14,480
both the range and potency of
various diseases and disease
74
00:05:14,480 --> 00:05:19,920
vectors, and our modern
worldwide mobility enhances the
75
00:05:19,920 --> 00:05:23,360
potential for the spread of
pandemic diseases.
76
00:05:24,240 --> 00:05:28,920
Add to this the increase in
stress with the enhanced speed
77
00:05:28,920 --> 00:05:33,520
of modern life and the demands
made on people, and we have a
78
00:05:33,520 --> 00:05:38,520
recipe for weakening immune
response that correlates in time
79
00:05:38,920 --> 00:05:43,160
with the increased technologies
to treat disease but is not
80
00:05:43,160 --> 00:05:49,480
necessarily causatively related.
The development of external
81
00:05:49,480 --> 00:05:52,920
powers has both its advantages
and its disadvantages.
82
00:05:53,360 --> 00:05:55,360
In terms of our inner
development.
83
00:05:56,000 --> 00:06:00,200
The challenge is to recognize
that all external power must
84
00:06:00,200 --> 00:06:05,320
proceed from and be controlled
by a corresponding growth in the
85
00:06:05,320 --> 00:06:09,760
inner power, and that is the
area of development we are
86
00:06:09,760 --> 00:06:14,560
called upon to understand and
undertake at the present time.
87
00:06:15,840 --> 00:06:20,120
It is also likely that as the
evolution takes place, we begin
88
00:06:20,120 --> 00:06:24,440
to place less reliance on the
external physical senses.
89
00:06:25,120 --> 00:06:29,080
The development of external
powers of observation based on
90
00:06:29,080 --> 00:06:33,120
technology corresponds to an
inner development of
91
00:06:33,120 --> 00:06:37,720
consciousness that can and
eventually must provide new
92
00:06:37,720 --> 00:06:43,560
methods of observation and
understanding, Doctor de Lal
93
00:06:43,560 --> 00:06:47,280
writes Quote.
Power can be derived from
94
00:06:47,280 --> 00:06:49,640
external things or from our own
being.
95
00:06:50,320 --> 00:06:54,920
For example, power for fighting
illness can come from the use of
96
00:06:54,920 --> 00:06:58,560
external means such as
medicines, or it can be summoned
97
00:06:58,560 --> 00:07:02,000
from within in the body's innate
power of resistance.
98
00:07:02,960 --> 00:07:06,560
Until now, humanity, in its
efforts for gaining more and
99
00:07:06,560 --> 00:07:10,640
more power, has endeavoured to
obtain power in different areas,
100
00:07:11,000 --> 00:07:14,840
predominantly from without.
Through technological and
101
00:07:14,840 --> 00:07:19,040
scientific developments,
development of the powers within
102
00:07:19,040 --> 00:07:23,280
us has received far less
attention, so that internal
103
00:07:23,280 --> 00:07:28,240
power has not only lagged far
behind external power, but has
104
00:07:28,240 --> 00:07:30,840
also deteriorated in some
respects.
105
00:07:31,360 --> 00:07:35,800
Thus, whereas great strides have
been made in combating disease
106
00:07:35,800 --> 00:07:40,240
with the aid of external means,
namely more powerful drugs and
107
00:07:40,240 --> 00:07:44,520
more advanced technology, there
is an increasing prevalence of
108
00:07:44,520 --> 00:07:48,840
diseases related to the body's
own immune system, such as
109
00:07:48,840 --> 00:07:54,160
cancer, arthritis, AIDS, and
others, indicating a
110
00:07:54,160 --> 00:07:57,960
deterioration of the body's own
natural mechanisms of healing.
111
00:07:59,280 --> 00:08:03,000
Apropos of the decrease in
personal power that has resulted
112
00:08:03,000 --> 00:08:07,560
with the increase in technology,
Joseph C Pierce writes in his
113
00:08:07,560 --> 00:08:13,400
book The Bond of Power,
publisher Dutton, 1981 quote.
114
00:08:14,200 --> 00:08:18,000
We have long spoken of our
technological devices as
115
00:08:18,000 --> 00:08:22,760
extensions of personal power.
In practice, though, every
116
00:08:22,760 --> 00:08:27,360
technological achievement really
undermines, erodes, even
117
00:08:27,360 --> 00:08:30,840
replaces in one way or another
our ability.
118
00:08:31,080 --> 00:08:35,760
It extends and enhances.
End Quote, Doctor Delal
119
00:08:35,760 --> 00:08:39,400
continues.
As an example, Pierce states
120
00:08:39,400 --> 00:08:42,640
that whereas we have extended
our powers of aided vision
121
00:08:42,640 --> 00:08:46,440
through technological devices
such as the telescope and the
122
00:08:46,440 --> 00:08:50,640
microscope, our own visual power
has deteriorated.
123
00:08:51,440 --> 00:08:57,200
Thus, in Texas in 1900, about
12% of children at the age of
124
00:08:57,200 --> 00:09:03,680
eight had short sightedness.
In 1962, even at the age of 6,
125
00:09:04,040 --> 00:09:08,240
approximately 80% of the
children were found to have
126
00:09:08,240 --> 00:09:10,920
short sightedness.
End Quote.
127
00:09:11,920 --> 00:09:14,520
Reference.
Srioro Bindu and the Mother.
128
00:09:14,920 --> 00:09:17,800
Powers within introduction
pages.
129
00:09:17,800 --> 00:09:19,480
Roman, 13 to 14.