June 2, 2024
Savitri: a Legend and a Symbol by Sri Aurobindo, Book II The Book of the Traveller of the Worlds, Canto 2 The Kingdom of Subtle Matter, pp. 103-107
Savitri: a Legend and a Symbol by Sri Aurobindo, Book II The Book of the Traveller of the Worlds, Canto 2 The Kingdom of Subtle Matter, pp. 103-107
Additional readings in Savitri: a Legend and a Symbol are located at Sri Aurobindo Studies
More information about Sri Aurobindo can be found at http://www.aurobindo.net
The US editions and links to e-book editions of Sri Aurobindo’s writings can be found at http://www.lotuspress.com
YouTube Channel https://www.youtube.com/@santoshkrinsky871
#Sri Aurobindo #Savitri #yoga #integral yoga #aurobindo philosophy #spirituality #mystic poetry
1
00:00:01,720 --> 00:00:06,040
In the impalpable field of
secret self, this little outer
2
00:00:06,040 --> 00:00:10,440
being's vast support parted from
vision by Earth's solid fence,
3
00:00:11,240 --> 00:00:16,680
he came into a magic crystal air
and found a life that lived not
4
00:00:16,680 --> 00:00:23,240
by the flesh, a light that made
visible immaterial things a fine
5
00:00:23,240 --> 00:00:28,160
degree in wonders, hierarchy.
The Kingdom of subtle matters,
6
00:00:28,200 --> 00:00:34,760
fairy craft outlined against a
sky of vivid hues, leaping out
7
00:00:34,760 --> 00:00:39,000
of a splendor, trance and haze,
the wizard revelation of its
8
00:00:39,000 --> 00:00:42,800
front.
A world of lovelier forms lies
9
00:00:42,800 --> 00:00:48,920
near to ours, where, undisguised
by Earth's deforming sight, all
10
00:00:48,920 --> 00:00:51,320
shapes are beautiful and all
things true.
11
00:00:52,520 --> 00:00:56,800
In that lucent ambience,
mystically clear, the eyes were
12
00:00:56,800 --> 00:01:02,160
doors to a celestial sense,
hearing was music and the touch
13
00:01:02,160 --> 00:01:06,440
a charm, and the heart drew a
deeper breath of power.
14
00:01:07,600 --> 00:01:11,600
There dwell earth, nature's
shining origins, the perfect
15
00:01:11,600 --> 00:01:15,960
plans on which she moulds her
works, the distant outcomes of
16
00:01:15,960 --> 00:01:20,000
her travailing force.
Repose in a framework of
17
00:01:20,000 --> 00:01:25,440
established fate, attempted
vainly now, or one in vain
18
00:01:26,120 --> 00:01:28,320
already, were mapped and
scheduled there.
19
00:01:28,320 --> 00:01:32,400
The time and figure of her
future sovereignties in the
20
00:01:32,400 --> 00:01:38,040
sumptuous lineaments traced by
desire, the golden issue of
21
00:01:38,040 --> 00:01:42,880
mind's labyrinth plots, the
riches unfound or still uncaught
22
00:01:42,880 --> 00:01:48,480
by our lives, unsullied by the
attaint of mortal thought, abide
23
00:01:48,480 --> 00:01:53,080
in that pellucid atmosphere.
Our vague beginnings are
24
00:01:53,080 --> 00:01:59,120
overtaken there, our middle term
sketched out in prescient lines,
25
00:01:59,480 --> 00:02:02,200
our finished ends anticipated
live.
26
00:02:02,960 --> 00:02:07,280
This brilliant roof of our
descending plain, intercepting
27
00:02:07,280 --> 00:02:11,560
the free boon of heaven's air,
admits small inrushes of a
28
00:02:11,560 --> 00:02:15,960
mighty breath, or fragrant
circuits through gold lattices.
29
00:02:16,440 --> 00:02:20,200
Its Shields our sealing of
terrestrial mind from deathless
30
00:02:20,200 --> 00:02:22,680
Suns and the streaming of God's
reign.
31
00:02:23,760 --> 00:02:29,520
It canalizes a stranged Irish
glow and bright dews drip from
32
00:02:29,520 --> 00:02:34,040
the immortal sky.
A passage for the powers that
33
00:02:34,040 --> 00:02:37,280
move our days.
A cult behind this grocer,
34
00:02:37,280 --> 00:02:42,160
nature's walls, a gossamer
marriage hall of mind with form
35
00:02:42,600 --> 00:02:45,760
is hidden by a tapestry of
dreams.
36
00:02:46,680 --> 00:02:50,040
Heaven's meaning steel through
it as through a veil.
37
00:02:51,040 --> 00:02:55,760
Its inner sight sustains this
outer scene, a finer
38
00:02:55,760 --> 00:02:59,280
consciousness with happier lines
it has attacked.
39
00:02:59,280 --> 00:03:03,760
Our touch cannot attain a purity
of sense we never feel.
40
00:03:04,440 --> 00:03:08,360
Its intercession with the
Eternal ray inspires our
41
00:03:08,360 --> 00:03:11,560
transient earth's brief lived
attempts at beauty and the
42
00:03:11,560 --> 00:03:16,880
perfect shape of things in rooms
of the young divinity of power
43
00:03:17,600 --> 00:03:20,040
and early play of the Eternal
Child.
44
00:03:20,920 --> 00:03:24,760
The embodiments of his out
winging thoughts laved in a
45
00:03:24,760 --> 00:03:29,640
bright everlasting wondrous
tints and lulled by whispers of
46
00:03:29,640 --> 00:03:34,680
that lucid air, take dream hued
rest like birds on timeless
47
00:03:34,680 --> 00:03:39,640
trees before they dive to float
on earth times sea.
48
00:03:41,160 --> 00:03:44,480
All that here seems has lovelier
semblance there.
49
00:03:45,240 --> 00:03:49,800
Whatever our hearts conceive,
our heads create some high
50
00:03:49,800 --> 00:03:54,200
original beauty, forfeiting
thence exiled here consents to
51
00:03:54,200 --> 00:03:58,080
an earthly tinge.
Whatever is here, a visible
52
00:03:58,080 --> 00:04:02,720
charm and grace, finds there its
faultless and immortal lines.
53
00:04:03,560 --> 00:04:06,280
All that is beautiful here is
there.
54
00:04:06,280 --> 00:04:10,920
Divine figures are there,
undreamed by mortal mind.
55
00:04:11,400 --> 00:04:15,760
Bodies that have no earthly
counterpart traverse the inner
56
00:04:15,760 --> 00:04:20,519
eyes illumined trance and ravish
the heart with their celestial
57
00:04:20,519 --> 00:04:24,760
tread, persuading heaven to
inhabit that wonder sphere.
58
00:04:25,480 --> 00:04:28,320
The future's marvels wander in
its gulfs.
59
00:04:28,720 --> 00:04:32,120
Things old and new are fashioned
in those depths.
60
00:04:33,200 --> 00:04:37,360
A carnival of beauty crowds the
heights in that magic Kingdom of
61
00:04:37,360 --> 00:04:41,320
ideal sight.
In its anti chambers of splendid
62
00:04:41,320 --> 00:04:46,960
privacy, matter and soul, in
conscious union meet like lovers
63
00:04:47,320 --> 00:04:52,400
in a lonely secret place.
In the clasp of a passion not
64
00:04:52,400 --> 00:04:57,480
yet unfortunate, they join their
strength and sweetness and
65
00:04:57,480 --> 00:05:03,720
delight and mingling make the
high and low worlds one intruder
66
00:05:03,720 --> 00:05:07,560
from the formless infinite.
Daring to break into the in
67
00:05:07,560 --> 00:05:12,640
conscience rain, the spirits
leap towards body touches ground
68
00:05:13,120 --> 00:05:16,160
as yet unwrapped in earthly
lineaments.
69
00:05:16,640 --> 00:05:20,920
Already it wears, outlasting
death and birth, convincing the
70
00:05:20,920 --> 00:05:26,280
abyss by heavenly form, a
covering of its immortality,
71
00:05:26,920 --> 00:05:31,360
alive to the lustre of the
wearer's rank, Fit to endure the
72
00:05:31,360 --> 00:05:36,920
rub of change and time.
A tissue mixed of the soul's
73
00:05:36,920 --> 00:05:40,880
radiant light and matters.
Substance of sign, burdened
74
00:05:40,880 --> 00:05:46,120
force imagined vainly in our
minds, thin air an abstract
75
00:05:46,120 --> 00:05:51,400
phantasm, mould of mental make.
It feels what earthly bodies
76
00:05:51,400 --> 00:05:58,760
cannot feel, and is more real
than this grosser frame after
77
00:05:58,760 --> 00:06:01,080
the falling of mortality's
cloak.
78
00:06:01,880 --> 00:06:04,840
Lightened is its weight to
heighten its ascent.
79
00:06:05,520 --> 00:06:09,840
Refined to the touch of finer
environments, it drops old
80
00:06:09,840 --> 00:06:14,600
patterned palls of denser stuff,
cancels the grip of earth's
81
00:06:14,600 --> 00:06:19,800
descending pole, and bears the
soul from world to higher world,
82
00:06:20,600 --> 00:06:24,840
till in the naked ether of the
peaks the spirit simplicity
83
00:06:24,840 --> 00:06:29,680
alone is left the eternal
Being's first transparent robe.
84
00:06:31,280 --> 00:06:35,680
But when it must come back to
its mortal load and the hard
85
00:06:35,680 --> 00:06:40,640
ensemble of Earth's experience,
then its return resumes that
86
00:06:40,640 --> 00:06:45,360
heavier dress.
For long before Earth's solid
87
00:06:45,360 --> 00:06:51,240
vest was forged by the technique
of the atomic void, a lucent
88
00:06:51,240 --> 00:06:55,720
envelope of self disguise was
woven round the secret spirit in
89
00:06:55,720 --> 00:07:01,120
things the subtle realms.
From those bright sheaths are
90
00:07:01,120 --> 00:07:06,680
made this wonder world, with all
its radiant boon of vision and
91
00:07:06,680 --> 00:07:11,440
inviolate happiness, only for
expression, cares, and perfect
92
00:07:11,440 --> 00:07:15,320
form.
Fair on its peaks it has
93
00:07:15,320 --> 00:07:19,560
dangerous nether plains.
Its light draws towards the
94
00:07:19,560 --> 00:07:23,760
verge of nature's laps.
It lends beauty to the terror of
95
00:07:23,760 --> 00:07:28,200
the gulfs and fascinating eyes
to perilous gods.
96
00:07:28,840 --> 00:07:32,440
Invests with grace the demon and
the snake.
97
00:07:33,440 --> 00:07:38,120
Its trance imposes Earth's in
conscience immortal.
98
00:07:38,120 --> 00:07:42,960
It weaves for us death's somber
robe and authorizes our
99
00:07:42,960 --> 00:07:47,440
mortality.
This medium serves a greater
100
00:07:47,440 --> 00:07:51,840
consciousness, a vessel of its
concealed autocracy.
101
00:07:52,200 --> 00:07:54,840
It is the subtle ground of
matters worlds.
102
00:07:55,120 --> 00:07:57,880
It is the immutable in their
mutable forms.
103
00:07:58,360 --> 00:08:02,880
In the folds of its creative
memory it guards the deathless
104
00:08:02,880 --> 00:08:07,760
type of perishing things.
Its lower potencies found our
105
00:08:07,760 --> 00:08:12,440
fallen strengths, its thought
invents our reasoned ignorance.
106
00:08:12,800 --> 00:08:17,560
Its sense fathers our bodies
reflexes, our secret breath of
107
00:08:17,560 --> 00:08:21,800
untried mightier force, the
lurking sun of an instant's
108
00:08:21,800 --> 00:08:25,200
inner sight.
Its fine suggestions are a
109
00:08:25,200 --> 00:08:31,480
covert fount for our iridescent
rich imaginings, touching things
110
00:08:31,480 --> 00:08:37,080
common with transfiguring hues,
till even earth's mud grows rich
111
00:08:37,120 --> 00:08:41,720
and warm with the skies and a
glory gleams from the soul's
112
00:08:41,720 --> 00:08:45,120
decadence.
Its knowledge is our error's
113
00:08:45,120 --> 00:08:48,880
starting point.
Its beauty Dons our mud mask,
114
00:08:48,880 --> 00:08:53,360
ugliness its artist good begins
our evil's tale.
115
00:08:54,280 --> 00:08:59,080
A heaven of creative truths
above a cosmos of harmonious
116
00:08:59,080 --> 00:09:05,000
dreams between a chaos of
dissolving forms below it
117
00:09:05,000 --> 00:09:08,280
plunges, lost in our inconscient
base.
118
00:09:09,040 --> 00:09:12,520
Out of its fall our denser
matter came.
00:00:01,720 --> 00:00:06,040
In the impalpable field of
secret self, this little outer
2
00:00:06,040 --> 00:00:10,440
being's vast support parted from
vision by Earth's solid fence,
3
00:00:11,240 --> 00:00:16,680
he came into a magic crystal air
and found a life that lived not
4
00:00:16,680 --> 00:00:23,240
by the flesh, a light that made
visible immaterial things a fine
5
00:00:23,240 --> 00:00:28,160
degree in wonders, hierarchy.
The Kingdom of subtle matters,
6
00:00:28,200 --> 00:00:34,760
fairy craft outlined against a
sky of vivid hues, leaping out
7
00:00:34,760 --> 00:00:39,000
of a splendor, trance and haze,
the wizard revelation of its
8
00:00:39,000 --> 00:00:42,800
front.
A world of lovelier forms lies
9
00:00:42,800 --> 00:00:48,920
near to ours, where, undisguised
by Earth's deforming sight, all
10
00:00:48,920 --> 00:00:51,320
shapes are beautiful and all
things true.
11
00:00:52,520 --> 00:00:56,800
In that lucent ambience,
mystically clear, the eyes were
12
00:00:56,800 --> 00:01:02,160
doors to a celestial sense,
hearing was music and the touch
13
00:01:02,160 --> 00:01:06,440
a charm, and the heart drew a
deeper breath of power.
14
00:01:07,600 --> 00:01:11,600
There dwell earth, nature's
shining origins, the perfect
15
00:01:11,600 --> 00:01:15,960
plans on which she moulds her
works, the distant outcomes of
16
00:01:15,960 --> 00:01:20,000
her travailing force.
Repose in a framework of
17
00:01:20,000 --> 00:01:25,440
established fate, attempted
vainly now, or one in vain
18
00:01:26,120 --> 00:01:28,320
already, were mapped and
scheduled there.
19
00:01:28,320 --> 00:01:32,400
The time and figure of her
future sovereignties in the
20
00:01:32,400 --> 00:01:38,040
sumptuous lineaments traced by
desire, the golden issue of
21
00:01:38,040 --> 00:01:42,880
mind's labyrinth plots, the
riches unfound or still uncaught
22
00:01:42,880 --> 00:01:48,480
by our lives, unsullied by the
attaint of mortal thought, abide
23
00:01:48,480 --> 00:01:53,080
in that pellucid atmosphere.
Our vague beginnings are
24
00:01:53,080 --> 00:01:59,120
overtaken there, our middle term
sketched out in prescient lines,
25
00:01:59,480 --> 00:02:02,200
our finished ends anticipated
live.
26
00:02:02,960 --> 00:02:07,280
This brilliant roof of our
descending plain, intercepting
27
00:02:07,280 --> 00:02:11,560
the free boon of heaven's air,
admits small inrushes of a
28
00:02:11,560 --> 00:02:15,960
mighty breath, or fragrant
circuits through gold lattices.
29
00:02:16,440 --> 00:02:20,200
Its Shields our sealing of
terrestrial mind from deathless
30
00:02:20,200 --> 00:02:22,680
Suns and the streaming of God's
reign.
31
00:02:23,760 --> 00:02:29,520
It canalizes a stranged Irish
glow and bright dews drip from
32
00:02:29,520 --> 00:02:34,040
the immortal sky.
A passage for the powers that
33
00:02:34,040 --> 00:02:37,280
move our days.
A cult behind this grocer,
34
00:02:37,280 --> 00:02:42,160
nature's walls, a gossamer
marriage hall of mind with form
35
00:02:42,600 --> 00:02:45,760
is hidden by a tapestry of
dreams.
36
00:02:46,680 --> 00:02:50,040
Heaven's meaning steel through
it as through a veil.
37
00:02:51,040 --> 00:02:55,760
Its inner sight sustains this
outer scene, a finer
38
00:02:55,760 --> 00:02:59,280
consciousness with happier lines
it has attacked.
39
00:02:59,280 --> 00:03:03,760
Our touch cannot attain a purity
of sense we never feel.
40
00:03:04,440 --> 00:03:08,360
Its intercession with the
Eternal ray inspires our
41
00:03:08,360 --> 00:03:11,560
transient earth's brief lived
attempts at beauty and the
42
00:03:11,560 --> 00:03:16,880
perfect shape of things in rooms
of the young divinity of power
43
00:03:17,600 --> 00:03:20,040
and early play of the Eternal
Child.
44
00:03:20,920 --> 00:03:24,760
The embodiments of his out
winging thoughts laved in a
45
00:03:24,760 --> 00:03:29,640
bright everlasting wondrous
tints and lulled by whispers of
46
00:03:29,640 --> 00:03:34,680
that lucid air, take dream hued
rest like birds on timeless
47
00:03:34,680 --> 00:03:39,640
trees before they dive to float
on earth times sea.
48
00:03:41,160 --> 00:03:44,480
All that here seems has lovelier
semblance there.
49
00:03:45,240 --> 00:03:49,800
Whatever our hearts conceive,
our heads create some high
50
00:03:49,800 --> 00:03:54,200
original beauty, forfeiting
thence exiled here consents to
51
00:03:54,200 --> 00:03:58,080
an earthly tinge.
Whatever is here, a visible
52
00:03:58,080 --> 00:04:02,720
charm and grace, finds there its
faultless and immortal lines.
53
00:04:03,560 --> 00:04:06,280
All that is beautiful here is
there.
54
00:04:06,280 --> 00:04:10,920
Divine figures are there,
undreamed by mortal mind.
55
00:04:11,400 --> 00:04:15,760
Bodies that have no earthly
counterpart traverse the inner
56
00:04:15,760 --> 00:04:20,519
eyes illumined trance and ravish
the heart with their celestial
57
00:04:20,519 --> 00:04:24,760
tread, persuading heaven to
inhabit that wonder sphere.
58
00:04:25,480 --> 00:04:28,320
The future's marvels wander in
its gulfs.
59
00:04:28,720 --> 00:04:32,120
Things old and new are fashioned
in those depths.
60
00:04:33,200 --> 00:04:37,360
A carnival of beauty crowds the
heights in that magic Kingdom of
61
00:04:37,360 --> 00:04:41,320
ideal sight.
In its anti chambers of splendid
62
00:04:41,320 --> 00:04:46,960
privacy, matter and soul, in
conscious union meet like lovers
63
00:04:47,320 --> 00:04:52,400
in a lonely secret place.
In the clasp of a passion not
64
00:04:52,400 --> 00:04:57,480
yet unfortunate, they join their
strength and sweetness and
65
00:04:57,480 --> 00:05:03,720
delight and mingling make the
high and low worlds one intruder
66
00:05:03,720 --> 00:05:07,560
from the formless infinite.
Daring to break into the in
67
00:05:07,560 --> 00:05:12,640
conscience rain, the spirits
leap towards body touches ground
68
00:05:13,120 --> 00:05:16,160
as yet unwrapped in earthly
lineaments.
69
00:05:16,640 --> 00:05:20,920
Already it wears, outlasting
death and birth, convincing the
70
00:05:20,920 --> 00:05:26,280
abyss by heavenly form, a
covering of its immortality,
71
00:05:26,920 --> 00:05:31,360
alive to the lustre of the
wearer's rank, Fit to endure the
72
00:05:31,360 --> 00:05:36,920
rub of change and time.
A tissue mixed of the soul's
73
00:05:36,920 --> 00:05:40,880
radiant light and matters.
Substance of sign, burdened
74
00:05:40,880 --> 00:05:46,120
force imagined vainly in our
minds, thin air an abstract
75
00:05:46,120 --> 00:05:51,400
phantasm, mould of mental make.
It feels what earthly bodies
76
00:05:51,400 --> 00:05:58,760
cannot feel, and is more real
than this grosser frame after
77
00:05:58,760 --> 00:06:01,080
the falling of mortality's
cloak.
78
00:06:01,880 --> 00:06:04,840
Lightened is its weight to
heighten its ascent.
79
00:06:05,520 --> 00:06:09,840
Refined to the touch of finer
environments, it drops old
80
00:06:09,840 --> 00:06:14,600
patterned palls of denser stuff,
cancels the grip of earth's
81
00:06:14,600 --> 00:06:19,800
descending pole, and bears the
soul from world to higher world,
82
00:06:20,600 --> 00:06:24,840
till in the naked ether of the
peaks the spirit simplicity
83
00:06:24,840 --> 00:06:29,680
alone is left the eternal
Being's first transparent robe.
84
00:06:31,280 --> 00:06:35,680
But when it must come back to
its mortal load and the hard
85
00:06:35,680 --> 00:06:40,640
ensemble of Earth's experience,
then its return resumes that
86
00:06:40,640 --> 00:06:45,360
heavier dress.
For long before Earth's solid
87
00:06:45,360 --> 00:06:51,240
vest was forged by the technique
of the atomic void, a lucent
88
00:06:51,240 --> 00:06:55,720
envelope of self disguise was
woven round the secret spirit in
89
00:06:55,720 --> 00:07:01,120
things the subtle realms.
From those bright sheaths are
90
00:07:01,120 --> 00:07:06,680
made this wonder world, with all
its radiant boon of vision and
91
00:07:06,680 --> 00:07:11,440
inviolate happiness, only for
expression, cares, and perfect
92
00:07:11,440 --> 00:07:15,320
form.
Fair on its peaks it has
93
00:07:15,320 --> 00:07:19,560
dangerous nether plains.
Its light draws towards the
94
00:07:19,560 --> 00:07:23,760
verge of nature's laps.
It lends beauty to the terror of
95
00:07:23,760 --> 00:07:28,200
the gulfs and fascinating eyes
to perilous gods.
96
00:07:28,840 --> 00:07:32,440
Invests with grace the demon and
the snake.
97
00:07:33,440 --> 00:07:38,120
Its trance imposes Earth's in
conscience immortal.
98
00:07:38,120 --> 00:07:42,960
It weaves for us death's somber
robe and authorizes our
99
00:07:42,960 --> 00:07:47,440
mortality.
This medium serves a greater
100
00:07:47,440 --> 00:07:51,840
consciousness, a vessel of its
concealed autocracy.
101
00:07:52,200 --> 00:07:54,840
It is the subtle ground of
matters worlds.
102
00:07:55,120 --> 00:07:57,880
It is the immutable in their
mutable forms.
103
00:07:58,360 --> 00:08:02,880
In the folds of its creative
memory it guards the deathless
104
00:08:02,880 --> 00:08:07,760
type of perishing things.
Its lower potencies found our
105
00:08:07,760 --> 00:08:12,440
fallen strengths, its thought
invents our reasoned ignorance.
106
00:08:12,800 --> 00:08:17,560
Its sense fathers our bodies
reflexes, our secret breath of
107
00:08:17,560 --> 00:08:21,800
untried mightier force, the
lurking sun of an instant's
108
00:08:21,800 --> 00:08:25,200
inner sight.
Its fine suggestions are a
109
00:08:25,200 --> 00:08:31,480
covert fount for our iridescent
rich imaginings, touching things
110
00:08:31,480 --> 00:08:37,080
common with transfiguring hues,
till even earth's mud grows rich
111
00:08:37,120 --> 00:08:41,720
and warm with the skies and a
glory gleams from the soul's
112
00:08:41,720 --> 00:08:45,120
decadence.
Its knowledge is our error's
113
00:08:45,120 --> 00:08:48,880
starting point.
Its beauty Dons our mud mask,
114
00:08:48,880 --> 00:08:53,360
ugliness its artist good begins
our evil's tale.
115
00:08:54,280 --> 00:08:59,080
A heaven of creative truths
above a cosmos of harmonious
116
00:08:59,080 --> 00:09:05,000
dreams between a chaos of
dissolving forms below it
117
00:09:05,000 --> 00:09:08,280
plunges, lost in our inconscient
base.
118
00:09:09,040 --> 00:09:12,520
Out of its fall our denser
matter came.
Apple Podcasts
Spotify
Amazon Music
RSS Feed
Castro
RadioPublic
PocketCasts
YouTube