Sept. 15, 2024
Savitri: a Legend and a Symbol, Book IX The Book of Eternal Night, Canto 1 Towards the Black Void, pp. 573-577
Savitri: a Legend and a Symbol, Book IX The Book of Eternal Night, Canto 1 Towards the Black Void, pp. 573-577
Additional readings in Savitri: a Legend and a Symbol are located at Sri Aurobindo Studies (https://sriaurobindostudies.wordpress...) More information about Sri Aurobindo can be found at http://www.aurobindo.net (http://www.aurobindo.net/) The US editions and links to e-book editions of Sri Aurobindo’s writings can be found at http://www.lotuspress.com (http://www.lotuspress.com/) YouTube Channel / @santoshkrinsky871 #Sri Aurobindo #Savitri #yoga #integral yoga #aurobindo philosophy #spirituality #mystic poetry
1
00:00:01,280 --> 00:00:05,720
All in her made it with that
mighty hour, as if the last
2
00:00:05,720 --> 00:00:10,480
remnant had been slain by death
of the humanity that once was
3
00:00:10,480 --> 00:00:17,280
hers, assuming a spiritual wide
control, making life see a
4
00:00:17,280 --> 00:00:21,280
mirror of heaven's sky.
The young divinity in her
5
00:00:21,280 --> 00:00:25,120
earthly limbs filled with
celestial strength, her mortal
6
00:00:25,120 --> 00:00:29,400
part.
Over was the haunted pain, the
7
00:00:29,400 --> 00:00:33,400
rending fear.
Her grief had passed away.
8
00:00:34,160 --> 00:00:39,160
Her mind was still, her heart
beat quietly with a sovereign
9
00:00:39,160 --> 00:00:42,320
force.
There came a freedom from the
10
00:00:42,320 --> 00:00:47,320
heartstring's clutch.
Now all her acts sprang from a
11
00:00:47,320 --> 00:00:52,320
godhead's calm.
Calmly she laid upon the forest
12
00:00:52,320 --> 00:00:56,800
soil the dead who still reposed
upon her breast, and bore to
13
00:00:56,800 --> 00:01:00,440
turn away from the dead form
soul.
14
00:01:00,440 --> 00:01:03,840
Now she rose to meet the
dreadful God.
15
00:01:05,200 --> 00:01:08,960
That mightier spirit turned its
mastering gaze on life and
16
00:01:08,960 --> 00:01:13,000
things inheritor of a work left
to it unfinished from her
17
00:01:13,000 --> 00:01:17,640
halting past.
When yet the mind, a passionate
18
00:01:17,640 --> 00:01:22,520
learner, toiled and I'll shaped
instruments were crudely moved,
19
00:01:23,640 --> 00:01:27,480
transcended.
Now was the poor human rule, a
20
00:01:27,480 --> 00:01:30,320
sovereign power?
Was there a God like Will?
21
00:01:31,440 --> 00:01:36,800
A moment, yet she lingered
motionless, and looked down on
22
00:01:36,800 --> 00:01:41,560
the dead man at her feet.
Then, like a tree recovering
23
00:01:41,560 --> 00:01:44,520
from a wind, she raised her
noble head.
24
00:01:44,880 --> 00:01:49,520
Fronting her gaze, something
stood there, unearthly, sombre,
25
00:01:49,720 --> 00:01:55,960
grand, a limitless denial of all
being that wore the terror and
26
00:01:55,960 --> 00:01:59,640
wonder of a shape.
In its appalling eyes.
27
00:01:59,640 --> 00:02:04,400
The tenebrous form bore the deep
pity of destroying gods.
28
00:02:05,160 --> 00:02:10,240
A sorrowful irony curved the
dreadful lips that speak the
29
00:02:10,240 --> 00:02:15,160
word of doom.
Eternal night in the dire beauty
30
00:02:15,160 --> 00:02:20,520
of an immortal face, pitying a
rose, receiving all that lives
31
00:02:20,520 --> 00:02:23,120
forever into its fathomless
heart.
32
00:02:23,760 --> 00:02:28,080
Refuge of creatures from their
anguish and world pain.
33
00:02:29,720 --> 00:02:34,280
His shape was nothing is made
real, His limbs were monuments
34
00:02:34,280 --> 00:02:39,160
of transience, and beneath brows
of unwearying calm, large God
35
00:02:39,160 --> 00:02:45,960
like lids silent beheld the
writhing serpent life unmoved.
36
00:02:45,960 --> 00:02:50,400
Their timeless, wide, unchanging
gaze had seen the unprofitable
37
00:02:50,400 --> 00:02:56,160
cycles past, survived the
passing of unnumbered stars and
38
00:02:56,160 --> 00:03:00,160
sheltered still the same
immutable orbs.
39
00:03:01,280 --> 00:03:06,320
The two opposed each other with
their eyes, woman and universal
40
00:03:06,320 --> 00:03:13,560
God around her, piling their
void, unbearable loneliness upon
41
00:03:13,560 --> 00:03:18,480
her mighty uncompanioned soul.
Many inhuman solitudes came
42
00:03:18,480 --> 00:03:24,520
close, vacant eternities
forbidding hope laid upon her
43
00:03:24,520 --> 00:03:30,840
their huge and lifeless look,
and to her ears silencing
44
00:03:30,840 --> 00:03:35,080
earthly sounds.
A sad and formidable voice
45
00:03:35,080 --> 00:03:39,120
arose, which seemed the whole
adverse worlds.
46
00:03:40,240 --> 00:03:45,400
Unclasp it cried thy passionate
influence, and relax, O slave of
47
00:03:45,400 --> 00:03:50,120
nature, changing tool of
changeless law, Who vainly
48
00:03:50,120 --> 00:03:54,520
writhes rebellion to my yoke Thy
elemental grasp.
49
00:03:55,320 --> 00:03:59,880
Weep and forget, Entomb thy
passion in its living grave.
50
00:04:00,320 --> 00:04:03,920
Leave now the once loved spirits
abandoned robe.
51
00:04:04,400 --> 00:04:07,600
Pass, lonely, back to thy vain
life on earth.
52
00:04:09,560 --> 00:04:13,760
It ceased.
She moved not, and it spoke
53
00:04:13,760 --> 00:04:18,600
again, lowering its mighty key
to human chords.
54
00:04:19,240 --> 00:04:23,640
Yet a dread cry behind the
uttered sounds, echoing all
55
00:04:23,640 --> 00:04:28,520
sadness and immortal scorn,
moaned like a hunger of far
56
00:04:28,520 --> 00:04:33,080
wandering waves.
Wilt thou forever keep thy
57
00:04:33,080 --> 00:04:37,160
passion at hold thyself a
creature doomed like him to
58
00:04:37,160 --> 00:04:41,640
pass, denying his soul Death's
calm and silent rest.
59
00:04:42,120 --> 00:04:46,400
Relax thy grasp.
This body is earth's and thine.
60
00:04:46,920 --> 00:04:49,960
His spirit now belongs to a
greater power.
61
00:04:50,680 --> 00:04:56,800
Woman, thy husband suffers.
Savitri drew back her heart's
62
00:04:56,800 --> 00:05:01,200
forest that clasped his body
still where from her lap
63
00:05:01,200 --> 00:05:04,040
renounced on the smooth grass
softly.
64
00:05:04,040 --> 00:05:09,400
It lay as often before in sleep,
when from their couch she rose
65
00:05:09,400 --> 00:05:12,840
in the white dawn, called by her
daily tasks.
66
00:05:13,360 --> 00:05:19,200
Now, too, as if called, she rose
and stood gathered in lonely
67
00:05:19,200 --> 00:05:24,480
strength, like one who drops his
mantle for a race and waits, the
68
00:05:24,480 --> 00:05:31,440
signal motionlessly swift, She
knew not to what course her
69
00:05:31,440 --> 00:05:35,880
spirit Above, on the crypt
summit of her secret form, like
70
00:05:35,880 --> 00:05:40,720
one left Sentinel on a mountain
Crest, a fiery footed splendor,
71
00:05:40,720 --> 00:05:45,960
poison winged, watched, flaming
silent with her voiceless soul,
72
00:05:46,320 --> 00:05:51,520
like a still sail upon a
windless sea, White, passionless
73
00:05:51,520 --> 00:05:54,760
it road and anchored might
waiting.
74
00:05:54,760 --> 00:05:59,320
What far ridged impulse should
arise out of the eternal depths,
75
00:05:59,680 --> 00:06:03,840
and cast its surge?
Then death.
76
00:06:04,240 --> 00:06:10,520
The king lean boundless down, as
leans night over tired lands,
77
00:06:10,800 --> 00:06:15,640
When evening pails and fading
gleams breakdown the horizons
78
00:06:15,640 --> 00:06:19,120
walls.
Nor yet the dust grows Mystic
79
00:06:19,120 --> 00:06:22,800
with the moon.
The dim and awful godhead rose
80
00:06:22,800 --> 00:06:25,960
erect from his brief, stooping
to his touch on earth.
81
00:06:26,600 --> 00:06:31,960
And like a dream that wakes out
of a dream, forsaking the poor
82
00:06:31,960 --> 00:06:37,080
mold of that dead clay, another
luminous satyavan arose,
83
00:06:37,600 --> 00:06:41,920
starting upright from the
recumbent earth, as if someone
84
00:06:41,920 --> 00:06:46,560
over viewless border stepped,
emerging on the edge of unseen
85
00:06:46,560 --> 00:06:51,520
worlds in the earth's day.
The silent marvel stood between
86
00:06:51,520 --> 00:06:56,320
the mortal woman and the God.
Such seemed he, as if one
87
00:06:56,320 --> 00:07:01,400
departed, came wearing the light
of a celestial shape splendidly
88
00:07:01,400 --> 00:07:05,960
alien to the mortal air.
The mind sought things long
89
00:07:05,960 --> 00:07:11,920
loved, and fell back, foiled
from unfamiliar hues, beheld yet
90
00:07:11,920 --> 00:07:17,760
longed by the sweet radiant
form, unsatisfied, incredulous
91
00:07:17,760 --> 00:07:21,800
of its two bright hints of
heaven, too strange, the
92
00:07:21,800 --> 00:07:26,240
brilliant phantasm to life's
clasp, desiring the warm
93
00:07:26,240 --> 00:07:30,960
creations of the earth, reared
in the ardor of material Suns,
94
00:07:31,280 --> 00:07:38,000
the senses seized in vain a
glorious shade only the spirit
95
00:07:38,040 --> 00:07:41,880
knew, the spirit still, and the
heart divine.
96
00:07:41,880 --> 00:07:47,000
The old loved heart, though
changed between two realms, he
97
00:07:47,000 --> 00:07:52,360
stood, not wavering, but fixed
in quiet, strong expectancy,
98
00:07:53,120 --> 00:07:57,440
Like one who sightless listens
for a command.
99
00:07:58,600 --> 00:08:03,160
So were they immobile on that
earthly field, powers not of
100
00:08:03,160 --> 00:08:09,040
earth, though one in human clay.
On either side of 1-2 spirits
101
00:08:09,040 --> 00:08:12,760
strove.
Silence battled with silence,
102
00:08:12,760 --> 00:08:17,320
vast with vast.
But now the impulse of the path
103
00:08:17,320 --> 00:08:22,200
was felt, moving from the
silence that supports the stars
104
00:08:22,800 --> 00:08:25,720
to touch the confines of the
visible world.
105
00:08:26,640 --> 00:08:31,880
Luminous, he moved away.
Behind him death went slowly
106
00:08:31,880 --> 00:08:36,280
with his noiseless tread as seen
in dream built fields.
107
00:08:36,280 --> 00:08:41,159
A shadowy herdsman glides behind
some wanderer from his voiceless
108
00:08:41,159 --> 00:08:46,000
herds, and Savitri moved behind
eternal death.
109
00:08:46,800 --> 00:08:49,720
Her mortal pace was equalled
with the gods.
110
00:08:50,400 --> 00:08:54,360
Wordless, she travelled in her
lover's steps, planting her
111
00:08:54,360 --> 00:09:00,400
human feet where his had trod
into the perilous silences
112
00:09:00,400 --> 00:09:01,240
beyond.
00:00:01,280 --> 00:00:05,720
All in her made it with that
mighty hour, as if the last
2
00:00:05,720 --> 00:00:10,480
remnant had been slain by death
of the humanity that once was
3
00:00:10,480 --> 00:00:17,280
hers, assuming a spiritual wide
control, making life see a
4
00:00:17,280 --> 00:00:21,280
mirror of heaven's sky.
The young divinity in her
5
00:00:21,280 --> 00:00:25,120
earthly limbs filled with
celestial strength, her mortal
6
00:00:25,120 --> 00:00:29,400
part.
Over was the haunted pain, the
7
00:00:29,400 --> 00:00:33,400
rending fear.
Her grief had passed away.
8
00:00:34,160 --> 00:00:39,160
Her mind was still, her heart
beat quietly with a sovereign
9
00:00:39,160 --> 00:00:42,320
force.
There came a freedom from the
10
00:00:42,320 --> 00:00:47,320
heartstring's clutch.
Now all her acts sprang from a
11
00:00:47,320 --> 00:00:52,320
godhead's calm.
Calmly she laid upon the forest
12
00:00:52,320 --> 00:00:56,800
soil the dead who still reposed
upon her breast, and bore to
13
00:00:56,800 --> 00:01:00,440
turn away from the dead form
soul.
14
00:01:00,440 --> 00:01:03,840
Now she rose to meet the
dreadful God.
15
00:01:05,200 --> 00:01:08,960
That mightier spirit turned its
mastering gaze on life and
16
00:01:08,960 --> 00:01:13,000
things inheritor of a work left
to it unfinished from her
17
00:01:13,000 --> 00:01:17,640
halting past.
When yet the mind, a passionate
18
00:01:17,640 --> 00:01:22,520
learner, toiled and I'll shaped
instruments were crudely moved,
19
00:01:23,640 --> 00:01:27,480
transcended.
Now was the poor human rule, a
20
00:01:27,480 --> 00:01:30,320
sovereign power?
Was there a God like Will?
21
00:01:31,440 --> 00:01:36,800
A moment, yet she lingered
motionless, and looked down on
22
00:01:36,800 --> 00:01:41,560
the dead man at her feet.
Then, like a tree recovering
23
00:01:41,560 --> 00:01:44,520
from a wind, she raised her
noble head.
24
00:01:44,880 --> 00:01:49,520
Fronting her gaze, something
stood there, unearthly, sombre,
25
00:01:49,720 --> 00:01:55,960
grand, a limitless denial of all
being that wore the terror and
26
00:01:55,960 --> 00:01:59,640
wonder of a shape.
In its appalling eyes.
27
00:01:59,640 --> 00:02:04,400
The tenebrous form bore the deep
pity of destroying gods.
28
00:02:05,160 --> 00:02:10,240
A sorrowful irony curved the
dreadful lips that speak the
29
00:02:10,240 --> 00:02:15,160
word of doom.
Eternal night in the dire beauty
30
00:02:15,160 --> 00:02:20,520
of an immortal face, pitying a
rose, receiving all that lives
31
00:02:20,520 --> 00:02:23,120
forever into its fathomless
heart.
32
00:02:23,760 --> 00:02:28,080
Refuge of creatures from their
anguish and world pain.
33
00:02:29,720 --> 00:02:34,280
His shape was nothing is made
real, His limbs were monuments
34
00:02:34,280 --> 00:02:39,160
of transience, and beneath brows
of unwearying calm, large God
35
00:02:39,160 --> 00:02:45,960
like lids silent beheld the
writhing serpent life unmoved.
36
00:02:45,960 --> 00:02:50,400
Their timeless, wide, unchanging
gaze had seen the unprofitable
37
00:02:50,400 --> 00:02:56,160
cycles past, survived the
passing of unnumbered stars and
38
00:02:56,160 --> 00:03:00,160
sheltered still the same
immutable orbs.
39
00:03:01,280 --> 00:03:06,320
The two opposed each other with
their eyes, woman and universal
40
00:03:06,320 --> 00:03:13,560
God around her, piling their
void, unbearable loneliness upon
41
00:03:13,560 --> 00:03:18,480
her mighty uncompanioned soul.
Many inhuman solitudes came
42
00:03:18,480 --> 00:03:24,520
close, vacant eternities
forbidding hope laid upon her
43
00:03:24,520 --> 00:03:30,840
their huge and lifeless look,
and to her ears silencing
44
00:03:30,840 --> 00:03:35,080
earthly sounds.
A sad and formidable voice
45
00:03:35,080 --> 00:03:39,120
arose, which seemed the whole
adverse worlds.
46
00:03:40,240 --> 00:03:45,400
Unclasp it cried thy passionate
influence, and relax, O slave of
47
00:03:45,400 --> 00:03:50,120
nature, changing tool of
changeless law, Who vainly
48
00:03:50,120 --> 00:03:54,520
writhes rebellion to my yoke Thy
elemental grasp.
49
00:03:55,320 --> 00:03:59,880
Weep and forget, Entomb thy
passion in its living grave.
50
00:04:00,320 --> 00:04:03,920
Leave now the once loved spirits
abandoned robe.
51
00:04:04,400 --> 00:04:07,600
Pass, lonely, back to thy vain
life on earth.
52
00:04:09,560 --> 00:04:13,760
It ceased.
She moved not, and it spoke
53
00:04:13,760 --> 00:04:18,600
again, lowering its mighty key
to human chords.
54
00:04:19,240 --> 00:04:23,640
Yet a dread cry behind the
uttered sounds, echoing all
55
00:04:23,640 --> 00:04:28,520
sadness and immortal scorn,
moaned like a hunger of far
56
00:04:28,520 --> 00:04:33,080
wandering waves.
Wilt thou forever keep thy
57
00:04:33,080 --> 00:04:37,160
passion at hold thyself a
creature doomed like him to
58
00:04:37,160 --> 00:04:41,640
pass, denying his soul Death's
calm and silent rest.
59
00:04:42,120 --> 00:04:46,400
Relax thy grasp.
This body is earth's and thine.
60
00:04:46,920 --> 00:04:49,960
His spirit now belongs to a
greater power.
61
00:04:50,680 --> 00:04:56,800
Woman, thy husband suffers.
Savitri drew back her heart's
62
00:04:56,800 --> 00:05:01,200
forest that clasped his body
still where from her lap
63
00:05:01,200 --> 00:05:04,040
renounced on the smooth grass
softly.
64
00:05:04,040 --> 00:05:09,400
It lay as often before in sleep,
when from their couch she rose
65
00:05:09,400 --> 00:05:12,840
in the white dawn, called by her
daily tasks.
66
00:05:13,360 --> 00:05:19,200
Now, too, as if called, she rose
and stood gathered in lonely
67
00:05:19,200 --> 00:05:24,480
strength, like one who drops his
mantle for a race and waits, the
68
00:05:24,480 --> 00:05:31,440
signal motionlessly swift, She
knew not to what course her
69
00:05:31,440 --> 00:05:35,880
spirit Above, on the crypt
summit of her secret form, like
70
00:05:35,880 --> 00:05:40,720
one left Sentinel on a mountain
Crest, a fiery footed splendor,
71
00:05:40,720 --> 00:05:45,960
poison winged, watched, flaming
silent with her voiceless soul,
72
00:05:46,320 --> 00:05:51,520
like a still sail upon a
windless sea, White, passionless
73
00:05:51,520 --> 00:05:54,760
it road and anchored might
waiting.
74
00:05:54,760 --> 00:05:59,320
What far ridged impulse should
arise out of the eternal depths,
75
00:05:59,680 --> 00:06:03,840
and cast its surge?
Then death.
76
00:06:04,240 --> 00:06:10,520
The king lean boundless down, as
leans night over tired lands,
77
00:06:10,800 --> 00:06:15,640
When evening pails and fading
gleams breakdown the horizons
78
00:06:15,640 --> 00:06:19,120
walls.
Nor yet the dust grows Mystic
79
00:06:19,120 --> 00:06:22,800
with the moon.
The dim and awful godhead rose
80
00:06:22,800 --> 00:06:25,960
erect from his brief, stooping
to his touch on earth.
81
00:06:26,600 --> 00:06:31,960
And like a dream that wakes out
of a dream, forsaking the poor
82
00:06:31,960 --> 00:06:37,080
mold of that dead clay, another
luminous satyavan arose,
83
00:06:37,600 --> 00:06:41,920
starting upright from the
recumbent earth, as if someone
84
00:06:41,920 --> 00:06:46,560
over viewless border stepped,
emerging on the edge of unseen
85
00:06:46,560 --> 00:06:51,520
worlds in the earth's day.
The silent marvel stood between
86
00:06:51,520 --> 00:06:56,320
the mortal woman and the God.
Such seemed he, as if one
87
00:06:56,320 --> 00:07:01,400
departed, came wearing the light
of a celestial shape splendidly
88
00:07:01,400 --> 00:07:05,960
alien to the mortal air.
The mind sought things long
89
00:07:05,960 --> 00:07:11,920
loved, and fell back, foiled
from unfamiliar hues, beheld yet
90
00:07:11,920 --> 00:07:17,760
longed by the sweet radiant
form, unsatisfied, incredulous
91
00:07:17,760 --> 00:07:21,800
of its two bright hints of
heaven, too strange, the
92
00:07:21,800 --> 00:07:26,240
brilliant phantasm to life's
clasp, desiring the warm
93
00:07:26,240 --> 00:07:30,960
creations of the earth, reared
in the ardor of material Suns,
94
00:07:31,280 --> 00:07:38,000
the senses seized in vain a
glorious shade only the spirit
95
00:07:38,040 --> 00:07:41,880
knew, the spirit still, and the
heart divine.
96
00:07:41,880 --> 00:07:47,000
The old loved heart, though
changed between two realms, he
97
00:07:47,000 --> 00:07:52,360
stood, not wavering, but fixed
in quiet, strong expectancy,
98
00:07:53,120 --> 00:07:57,440
Like one who sightless listens
for a command.
99
00:07:58,600 --> 00:08:03,160
So were they immobile on that
earthly field, powers not of
100
00:08:03,160 --> 00:08:09,040
earth, though one in human clay.
On either side of 1-2 spirits
101
00:08:09,040 --> 00:08:12,760
strove.
Silence battled with silence,
102
00:08:12,760 --> 00:08:17,320
vast with vast.
But now the impulse of the path
103
00:08:17,320 --> 00:08:22,200
was felt, moving from the
silence that supports the stars
104
00:08:22,800 --> 00:08:25,720
to touch the confines of the
visible world.
105
00:08:26,640 --> 00:08:31,880
Luminous, he moved away.
Behind him death went slowly
106
00:08:31,880 --> 00:08:36,280
with his noiseless tread as seen
in dream built fields.
107
00:08:36,280 --> 00:08:41,159
A shadowy herdsman glides behind
some wanderer from his voiceless
108
00:08:41,159 --> 00:08:46,000
herds, and Savitri moved behind
eternal death.
109
00:08:46,800 --> 00:08:49,720
Her mortal pace was equalled
with the gods.
110
00:08:50,400 --> 00:08:54,360
Wordless, she travelled in her
lover's steps, planting her
111
00:08:54,360 --> 00:09:00,400
human feet where his had trod
into the perilous silences
112
00:09:00,400 --> 00:09:01,240
beyond.
Apple Podcasts
Spotify
Amazon Music
RSS Feed
Castro
RadioPublic
PocketCasts
YouTube