Runs gave way to wickets, patience to pressure. Day 3 delivered the final twist in the first Test story