Feb. 22, 2026
The Echo Chamber (Episode 2) - "Frequency"
Mira and Ethan develop an impossible communication—audio messages sent across thirty-seven years, asynchronous and strange. As their conversations deepen, she learns about his sister Cass, whose death led him to the transmitter that became his prison. He learns about the woman behind the performance—defended, detached, and more alone than she's ever admitted. But when Mira investigates her own podcast archives, she discovers a devastating pattern. Every genuine supernatural experience she's documented radiates from a single point: the station, the loop, Ethan himself. Her entire career—the success, the reputation, the "gift" for finding real stories—has been built on his suffering. She's not just his anchor. She's his parasite. And she doesn't know if the woman she was a week ago would have cared.
Unlock an ad-free podcast experience with Caloroga Shark Media! Get all our shows on any player you love, hassle free! For Apple users, hit the banner on your Apple podcasts app. For Spotify or other players, visit caloroga.com/plus. No plug-ins needed!
Subscribe now for exclusive shows like 'Palace Intrigue,' and get bonus content from Deep Crown (our exclusive Palace Insider!) Or get 'Daily Comedy News,' and '5 Good News Stories’ with no commercials! Plans start at $4.99 per month, or save 20% with a yearly plan at $49.99. Join today and help support the show!
We now have Merch! FREE SHIPPING! Check out all the products like T-shirts, mugs, bags, jackets and more with logos and slogans from your favorite shows! Did we mention there’s free shipping? Get 10% off with code NewMerch10 Go to Caloroga.com
Get more info from Caloroga Shark Media and if you have any comments, suggestions, or just want to get in touch our email is info@caloroga.com
WEBVTT
1
00:00:03.160 --> 00:00:06.440
Calaogu Shark Media.
2
00:00:14.080 --> 00:00:17.519
Hi, and welcome to Romance Weekly. This is the Echo Chamber,
3
00:00:17.679 --> 00:00:38.560
Episode two. Frequency We develop a rhythm.
4
00:00:39.039 --> 00:00:42.039
I record messages late at night, save them as drafts
5
00:00:42.039 --> 00:00:44.920
in my email, and by morning there's a response waiting.
6
00:00:45.719 --> 00:00:49.759
The delay varies, sometimes six hours, sometimes twelve, but he
7
00:00:49.840 --> 00:00:54.960
always answers somehow across thirty seven years, and whatever laws
8
00:00:55.000 --> 00:00:58.799
of physics he's breaking. Ethan Hale can hear me? The
9
00:00:58.840 --> 00:01:03.880
first few exchanges cautious factual. I ask about the loop,
10
00:01:04.280 --> 00:01:07.519
how it works, what he experiences, whether he's tried to
11
00:01:07.560 --> 00:01:11.959
break it before. He answers in that tired voice, patient
12
00:01:12.000 --> 00:01:16.239
with questions he's probably asked himself a thousand times. The
13
00:01:16.280 --> 00:01:20.680
week resets every Sunday at midnight, he explains in one recording.
14
00:01:21.959 --> 00:01:26.200
I wake up in my apartment September fourteenth, nineteen eighty seven.
15
00:01:27.079 --> 00:01:31.079
I know everything that's going to happen, every conversation, every
16
00:01:31.120 --> 00:01:35.879
news broadcast, every song on the radio. I've memorized it all.
17
00:01:37.359 --> 00:01:40.359
Have you tried changing things? I ask in my response,
18
00:01:41.239 --> 00:01:46.079
doing something different? His answer arrives the next morning. I've
19
00:01:46.079 --> 00:01:51.280
tried everything, staying home, leaving town, destroying the equipment. Nothing
20
00:01:51.319 --> 00:01:56.040
sticks When Sunday hits midnight, it all resets, including me
21
00:01:56.640 --> 00:02:01.159
my body. Anyway, my mind keeps the memories. I do
22
00:02:01.239 --> 00:02:04.680
the math in my head. Thirty seven years of memories
23
00:02:04.719 --> 00:02:08.840
crammed into a brain that resets to twenty five every week.
24
00:02:09.879 --> 00:02:13.680
The weight of that is almost incomprehensible. How are you
25
00:02:13.719 --> 00:02:18.080
still saying? I ask? His response takes longer than usual.
26
00:02:18.960 --> 00:02:22.960
When it arrives, his voice is quieter. I'm not sure
27
00:02:22.960 --> 00:02:25.520
I am, but I had a reason to keep going.
28
00:02:26.319 --> 00:02:29.400
For the first seventeen years, I was trying to reach Cass,
29
00:02:29.960 --> 00:02:33.800
my sister. She died six months before the loop started,
30
00:02:34.240 --> 00:02:40.080
and I thought a pause, static breathing. I thought, if
31
00:02:40.120 --> 00:02:42.719
I could just find the right frequency, I could hear
32
00:02:42.759 --> 00:02:46.439
her again. That's why I was messing with the transmitter
33
00:02:46.520 --> 00:02:50.719
in the first place. That's how I got trapped. Did
34
00:02:50.800 --> 00:02:52.680
you ever reach her? No?
35
00:02:53.400 --> 00:02:54.199
But I reached you.
36
00:03:00.159 --> 00:03:02.639
By the end of the first week, the exchanges have
37
00:03:02.719 --> 00:03:08.680
become something else, less interrogation, more conversation. He asks about
38
00:03:08.680 --> 00:03:13.199
my life, my work, my apartment, the world outside his bubble.
39
00:03:14.159 --> 00:03:17.479
I find myself telling him things I don't tell anyone.
40
00:03:17.599 --> 00:03:20.759
I don't have friends, I admit in one late night recording.
41
00:03:21.520 --> 00:03:25.599
I have colleagues, sources, an audience, but no one who
42
00:03:25.599 --> 00:03:31.080
actually knows me. Why not? I think about the question
43
00:03:31.240 --> 00:03:36.159
for a long time before answering, because knowing people is inefficient.
44
00:03:36.919 --> 00:03:43.719
They want things from you, emotional, labor, reciprocity, presence. It's
45
00:03:43.759 --> 00:03:47.599
easier to keep everyone at interview distance, close enough to
46
00:03:47.680 --> 00:03:50.960
extract what I need, far enough that they can't ask
47
00:03:51.039 --> 00:03:55.120
for anything back. His response arrives with something I haven't
48
00:03:55.120 --> 00:04:02.919
heard before. A laugh, soft, surprised, almost rusty. You know
49
00:04:02.960 --> 00:04:06.280
what's funny. I've listened to your podcast for eighteen years,
50
00:04:06.680 --> 00:04:09.759
every episode, and I always thought you were the warmest
51
00:04:09.759 --> 00:04:12.960
person I'd ever heard, the way you make people feel
52
00:04:13.000 --> 00:04:17.519
safe scene. I used to think if anyone could understand
53
00:04:17.519 --> 00:04:20.639
what I'm going through, it would be her A pause.
54
00:04:21.519 --> 00:04:24.639
Now I find out it's all performance, and somehow that
55
00:04:24.720 --> 00:04:30.959
makes me like you more. Why Because performance is a choice.
56
00:04:31.040 --> 00:04:33.759
You could be cold, you could do this job without
57
00:04:33.759 --> 00:04:37.399
pretending to care, but you choose to make people feel heard,
58
00:04:38.000 --> 00:04:42.360
even if you don't feel it yourself. That's not nothing, Mirah.
59
00:04:42.720 --> 00:04:46.240
That's a skill, maybe the wrong application of a skill,
60
00:04:46.279 --> 00:04:49.560
but still I don't know what to say to that.
61
00:04:50.240 --> 00:04:53.560
No one's ever framed my emotional detachment as anything other
62
00:04:53.600 --> 00:04:57.399
than a flaw. You're the first person in eighteen years
63
00:04:57.639 --> 00:05:00.560
who's made me feel like something other than content. I
64
00:05:00.639 --> 00:05:03.319
finally record. I don't know what to do with that.
65
00:05:04.439 --> 00:05:07.519
You don't have to do anything with it. Just keep
66
00:05:07.560 --> 00:05:10.680
talking to me. It's been a long time since anyone
67
00:05:10.720 --> 00:05:13.600
talked to me instead of at me, or, in my case,
68
00:05:14.040 --> 00:05:18.920
past me entirely. The memory comes back in pieces, not
69
00:05:19.040 --> 00:05:23.800
all at once. That would be too clean, too narrative. Instead,
70
00:05:24.240 --> 00:05:29.000
it arrives in fragments, a smell, dust and old electronics,
71
00:05:29.000 --> 00:05:33.319
and something faintly burnt, a sound, the harm I've been
72
00:05:33.360 --> 00:05:38.240
dreaming about for years, that low drone beneath hearing, A feeling,
73
00:05:39.199 --> 00:05:47.839
excitement and fear, and seventeen year old invincibility. I was
74
00:05:47.839 --> 00:05:52.199
with Jamie and Derek. We'd been driving around, bored looking
75
00:05:52.199 --> 00:05:54.600
for trouble, the way teenagers do in small towns, with
76
00:05:54.680 --> 00:05:59.519
nothing to offer someone. Derek, I think, had heard about
77
00:05:59.519 --> 00:06:02.600
an abandon and radio station out past the county line,
78
00:06:03.199 --> 00:06:08.040
supposedly haunted, supposedly still powered somehow, even though it had
79
00:06:08.040 --> 00:06:13.079
been closed for years. We broke in through a side window.
80
00:06:13.800 --> 00:06:18.199
The building was exactly like my dreams. Low brick crumbling,
81
00:06:18.680 --> 00:06:24.360
the transmission tower rising into a gray September sky. Inside
82
00:06:24.800 --> 00:06:28.399
it smelled like time had stopped. Dust on every surface,
83
00:06:29.079 --> 00:06:33.680
old coffee cups, calendars from years past, equipment that shouldn't
84
00:06:33.720 --> 00:06:38.000
have been running but was. I remember sitting at the console,
85
00:06:38.519 --> 00:06:42.199
putting on the headphones, doing my stupid fake seance voice,
86
00:06:42.600 --> 00:06:46.000
asking if anyone was listening, and I remember the response,
87
00:06:47.199 --> 00:06:54.120
a voice mail desperate, cutting through the static. Hello, Hello,
88
00:06:54.800 --> 00:06:58.600
can you hear me please? I've been trying to I
89
00:06:58.680 --> 00:07:02.519
ripped off the headphones, laughed it off, told Jamie and
90
00:07:02.560 --> 00:07:08.399
Derrick it was nothing, just interference, just my imagination. We left,
91
00:07:09.120 --> 00:07:12.639
We drove back to town. By the next week, I'd convinced
92
00:07:12.639 --> 00:07:16.319
myself it hadn't happened. But the dream started that night
93
00:07:17.160 --> 00:07:21.519
and it's never stopped. I remember I record that evening.
94
00:07:22.399 --> 00:07:26.639
My voice is shaking, not everything, but enough. You tried
95
00:07:26.639 --> 00:07:29.279
to talk to me. I heard you, and I just
96
00:07:29.920 --> 00:07:33.360
I left. I didn't even try to understand what i'd heard.
97
00:07:36.720 --> 00:07:39.079
His response arrives in the small hours of the morning.
98
00:07:40.279 --> 00:07:45.439
You were seventeen. His voice is steady, almost gentle. You
99
00:07:45.480 --> 00:07:48.560
were a kid playing with something. You didn't understand. I
100
00:07:48.600 --> 00:07:52.439
don't blame you for running. Anyone would have run, but
101
00:07:52.519 --> 00:07:56.600
I didn't just run. I forgot. I chose to forget.
102
00:07:57.759 --> 00:08:00.000
That's what people do with things that don't fit there
103
00:08:00.160 --> 00:08:03.240
understanding of the world. They sam them down until they're
104
00:08:03.279 --> 00:08:08.040
small enough to ignore a pause. I've had thirty seven
105
00:08:08.120 --> 00:08:10.920
years to think about this mirror. I was angry for
106
00:08:11.000 --> 00:08:15.319
a while, decades, honestly, but anger is exhausting when there's
107
00:08:15.319 --> 00:08:18.240
no one to direct it at. You didn't trap me.
108
00:08:18.759 --> 00:08:21.600
I did that myself, reaching for a dead girl who
109
00:08:21.600 --> 00:08:24.639
couldn't answer. You just became the lock that kept the
110
00:08:24.680 --> 00:08:31.319
door closed. That's still my fault. It's your responsibility that's
111
00:08:31.319 --> 00:08:35.960
different from fault. His voice softens. Fault is about the past.
112
00:08:36.639 --> 00:08:52.000
Responsibility is about what you do now. The second week,
113
00:08:52.399 --> 00:08:56.399
I start investigating my own podcast, not the normal kind
114
00:08:56.399 --> 00:09:01.200
of investigating, not research, not fact checking. I go back
115
00:09:01.240 --> 00:09:04.080
through my archives, all eighteen years of them, and I
116
00:09:04.120 --> 00:09:08.159
look for patterns I never noticed before. The episodes fall
117
00:09:08.159 --> 00:09:12.279
into two categories. There are the mundane ones, people who
118
00:09:12.320 --> 00:09:16.360
want attention, who've convinced themselves of experiences they didn't have,
119
00:09:17.039 --> 00:09:20.960
who are processing grief or trauma through a supernatural lens.
120
00:09:21.759 --> 00:09:24.919
Those are the majority. They're easy to produce and easy
121
00:09:24.919 --> 00:09:29.039
to forget. But then there are the others, the episodes
122
00:09:29.039 --> 00:09:32.200
that feel different, the stories that have a weight to them,
123
00:09:32.440 --> 00:09:36.960
a texture, The guests who describe experiences with a specificity
124
00:09:37.000 --> 00:09:41.559
that can't be faked. Details they couldn't have researched, knowledge
125
00:09:41.559 --> 00:09:44.879
they shouldn't have had. I always assumed I was just
126
00:09:44.919 --> 00:09:50.279
good at finding those stories, instinct experience, a nose for
127
00:09:50.360 --> 00:09:55.320
the real thing. I start mapping them. The real stories,
128
00:09:55.799 --> 00:10:00.799
the ones that feel genuine, clustered geographically, most of them
129
00:10:00.799 --> 00:10:05.120
happened within a hundred mile radius of rural Delaware County, Ohio,
130
00:10:05.399 --> 00:10:08.519
of w k D l of the station where Ethan
131
00:10:08.519 --> 00:10:12.960
Hale disappeared in nineteen eighty seven. The further from that center,
132
00:10:13.639 --> 00:10:18.159
the less authentic the stories become. The closer the more real.
133
00:10:19.679 --> 00:10:23.240
I track down old guests, make calls I frame as
134
00:10:23.240 --> 00:10:27.799
follow up research. I ask them about their experiences, when
135
00:10:27.840 --> 00:10:32.799
they happened, where, what triggered them. The ANSWER's former pattern.
136
00:10:32.840 --> 00:10:36.639
I don't want to see. Marcus in Columbus saw his
137
00:10:36.759 --> 00:10:39.519
dead father three weeks after I visited Ohio for a
138
00:10:39.559 --> 00:10:44.000
live show. Elena in Dayton started having prophetic dreams. The
139
00:10:44.080 --> 00:10:48.600
same month I did a series on precognition. David, the
140
00:10:48.639 --> 00:10:52.240
Time Slip accountant from my most recent interview, had his
141
00:10:52.360 --> 00:10:55.559
experience on Route thirty three, which runs directly past the
142
00:10:55.600 --> 00:11:01.879
abandoned station. The supernatural is real, but it's not random.
143
00:11:02.120 --> 00:11:05.600
It's radiating outward from a single point, like ripples from
144
00:11:05.639 --> 00:11:10.120
a stone dropped in still water, and the stone is Ethan.
145
00:11:11.840 --> 00:11:14.879
I need you to explain something. I record that night,
146
00:11:17.480 --> 00:11:21.320
the stories I've been collecting for eighteen years, the real ones,
147
00:11:21.840 --> 00:11:24.360
and I can tell now which ones are real. They
148
00:11:24.440 --> 00:11:29.639
all center on Ohio, on the station, on you. His
149
00:11:29.759 --> 00:11:32.840
response arrives with a heaviness. I can feel through the static.
150
00:11:33.919 --> 00:11:38.720
I was hoping you wouldn't figure that out. Explain A
151
00:11:38.759 --> 00:11:43.720
long pause. The analog hum fills the silence. The loop
152
00:11:43.799 --> 00:11:48.440
generates energy, temporal energy. I guess you'd call it the
153
00:11:48.480 --> 00:11:52.240
force of a week repeating endlessly, the pressure of time
154
00:11:52.360 --> 00:11:56.279
trying to move forward and being shoved back. That energy
155
00:11:56.320 --> 00:12:01.559
has to go somewhere. It bleeds, bleeds, how oh through
156
00:12:01.600 --> 00:12:07.000
the anchor, through you. His voice is careful now, picking
157
00:12:07.000 --> 00:12:11.000
words like they might explode when you connected to the loop.
158
00:12:11.720 --> 00:12:15.360
When you spoke into that microphone and something answered, you
159
00:12:15.440 --> 00:12:19.440
became a conduit. The energy flows through you out into
160
00:12:19.480 --> 00:12:26.480
the world. It manifests as strangeness, anomalies, the things your
161
00:12:26.480 --> 00:12:32.720
podcast documents. I feel sick. You're saying the supernatural experiences
162
00:12:32.720 --> 00:12:37.720
I've been recording are real, but they only exist because
163
00:12:37.720 --> 00:12:42.879
of the loop, because of me, A pause, because of you,
164
00:12:43.919 --> 00:12:48.679
I've been I can't finish the sentence. You've been siphoning
165
00:12:48.720 --> 00:12:52.759
off the energy of my prison, converting my suffering into content.
166
00:12:53.960 --> 00:12:58.679
His voice is exhausted. Matter of fact, every real ghost,
167
00:12:59.080 --> 00:13:03.679
every genuine time slip, every authentic haunting your guests have experienced,
168
00:13:04.320 --> 00:13:07.679
they're all echoes of what's happening to me, ripples from
169
00:13:07.720 --> 00:13:12.240
a stone that can't stop falling. I think about my career,
170
00:13:12.840 --> 00:13:17.759
my success, the book deal, the sponsorships, the reputation I've
171
00:13:17.799 --> 00:13:20.960
built as someone who can find the real stories in
172
00:13:21.039 --> 00:13:24.960
a sea of delusion. It was never skill, it was
173
00:13:25.039 --> 00:13:29.399
never instinct. It was him trapped in a week that
174
00:13:29.480 --> 00:13:34.399
never ends, generating strangeness that I've been harvesting without knowing.
175
00:13:35.679 --> 00:13:38.679
I built my whole life on your pain. I whisper
176
00:13:38.720 --> 00:13:43.919
into the microphone everything I have, everything I am professionally.
177
00:13:44.519 --> 00:13:50.360
It all comes from you suffering. Yes, why didn't you
178
00:13:50.399 --> 00:13:53.600
tell me sooner? Because I needed you to keep listening.
179
00:13:54.559 --> 00:13:57.200
If you'd found out on day one, you might have stopped,
180
00:13:58.200 --> 00:14:01.440
shut down the connection, decided the guilt was too much,
181
00:14:01.480 --> 00:14:06.440
and walked away again. His voice cracks slightly. I've been
182
00:14:06.480 --> 00:14:10.000
alone for thirty seven years, Mira. I couldn't risk losing
183
00:14:10.039 --> 00:14:23.720
the first person who's ever heard me. I don't sleep
184
00:14:23.759 --> 00:14:27.080
that night. I sit in my studio, surrounded by eighteen
185
00:14:27.159 --> 00:14:32.360
years of work, transcripts, recordings, awards, evidence of a career
186
00:14:32.440 --> 00:14:35.519
I thought i'd earned, and I try to process what
187
00:14:35.600 --> 00:14:40.440
I've learned. Everything is a lie. Not the stories themselves,
188
00:14:41.000 --> 00:14:45.480
those are real, apparently horrifyingly real, but my role in them.
189
00:14:46.399 --> 00:14:49.639
I'm not a talented interviewer who found her niche. I'm
190
00:14:49.679 --> 00:14:52.639
a parasite who's been feeding off a man's endless suffering
191
00:14:53.080 --> 00:14:58.039
without knowing it. The worst part, I'm not even sure
192
00:14:58.080 --> 00:15:01.679
I would have stopped if I'd known. That's the thought
193
00:15:01.720 --> 00:15:05.960
that keeps me up until dawn, the cold recognition that
194
00:15:06.080 --> 00:15:10.799
eighteen years ago, seventeen years ago, even last month, I
195
00:15:10.919 --> 00:15:14.440
might have heard this truth and decided the cost was acceptable,
196
00:15:15.720 --> 00:15:21.000
Ethan's pain for my success, a transaction like everything else
197
00:15:21.039 --> 00:15:24.279
in my life. I don't know if I'm a different
198
00:15:24.320 --> 00:15:30.159
person now or just a person who's been caught. At
199
00:15:30.200 --> 00:15:34.159
six am, I record a message. I have to get
200
00:15:34.159 --> 00:15:37.960
you out. My voice is hoarse from no sleep, rough
201
00:15:38.000 --> 00:15:41.840
with something that might be emotion. I don't know how yet,
202
00:15:42.240 --> 00:15:45.960
but I can't. I can't keep doing this. I can't
203
00:15:46.000 --> 00:15:50.720
keep building my life on your suffering. His response arrives
204
00:15:50.720 --> 00:15:56.200
two hours later. There might be a way. He sounds different, cautious,
205
00:15:56.559 --> 00:16:00.440
almost afraid to hope. I've had thirty seven years to
206
00:16:00.480 --> 00:16:03.919
study the loop, the transmitter, the mechanics of all this,
207
00:16:04.919 --> 00:16:07.879
and I think I think I know how to break it.
208
00:16:09.080 --> 00:16:13.080
Tell me not yet. First I need you to understand
209
00:16:13.120 --> 00:16:17.440
what it will cost. A pause heavy with decades of thought,
210
00:16:18.639 --> 00:16:29.519
both of us
1
00:00:03.160 --> 00:00:06.440
2
00:00:14.080 --> 00:00:17.519
3
00:00:17.679 --> 00:00:38.560
4
00:00:39.039 --> 00:00:42.039
5
00:00:42.039 --> 00:00:44.920
6
00:00:45.719 --> 00:00:49.759
7
00:00:49.840 --> 00:00:54.960
8
00:00:55.000 --> 00:00:58.799
9
00:00:58.840 --> 00:01:03.880
10
00:01:04.280 --> 00:01:07.519
11
00:01:07.560 --> 00:01:11.959
12
00:01:12.000 --> 00:01:16.239
13
00:01:16.280 --> 00:01:20.680
14
00:01:21.959 --> 00:01:26.200
15
00:01:27.079 --> 00:01:31.079
16
00:01:31.120 --> 00:01:35.879
17
00:01:37.359 --> 00:01:40.359
18
00:01:41.239 --> 00:01:46.079
19
00:01:46.079 --> 00:01:51.280
20
00:01:51.319 --> 00:01:56.040
21
00:01:56.640 --> 00:02:01.159
22
00:02:01.239 --> 00:02:04.680
23
00:02:04.719 --> 00:02:08.840
24
00:02:09.879 --> 00:02:13.680
25
00:02:13.719 --> 00:02:18.080
26
00:02:18.960 --> 00:02:22.960
27
00:02:22.960 --> 00:02:25.520
28
00:02:26.319 --> 00:02:29.400
29
00:02:29.960 --> 00:02:33.800
30
00:02:34.240 --> 00:02:40.080
31
00:02:40.120 --> 00:02:42.719
32
00:02:42.759 --> 00:02:46.439
33
00:02:46.520 --> 00:02:50.719
34
00:02:50.800 --> 00:02:52.680
35
00:02:53.400 --> 00:02:54.199
36
00:03:00.159 --> 00:03:02.639
37
00:03:02.719 --> 00:03:08.680
38
00:03:08.680 --> 00:03:13.199
39
00:03:14.159 --> 00:03:17.479
40
00:03:17.599 --> 00:03:20.759
41
00:03:21.520 --> 00:03:25.599
42
00:03:25.599 --> 00:03:31.080
43
00:03:31.240 --> 00:03:36.159
44
00:03:36.919 --> 00:03:43.719
45
00:03:43.759 --> 00:03:47.599
46
00:03:47.680 --> 00:03:50.960
47
00:03:51.039 --> 00:03:55.120
48
00:03:55.120 --> 00:04:02.919
49
00:04:02.960 --> 00:04:06.280
50
00:04:06.680 --> 00:04:09.759
51
00:04:09.759 --> 00:04:12.960
52
00:04:13.000 --> 00:04:17.519
53
00:04:17.519 --> 00:04:20.639
54
00:04:21.519 --> 00:04:24.639
55
00:04:24.720 --> 00:04:30.959
56
00:04:31.040 --> 00:04:33.759
57
00:04:33.759 --> 00:04:37.399
58
00:04:38.000 --> 00:04:42.360
59
00:04:42.720 --> 00:04:46.240
60
00:04:46.279 --> 00:04:49.560
61
00:04:50.240 --> 00:04:53.560
62
00:04:53.600 --> 00:04:57.399
63
00:04:57.639 --> 00:05:00.560
64
00:05:00.639 --> 00:05:03.319
65
00:05:04.439 --> 00:05:07.519
66
00:05:07.560 --> 00:05:10.680
67
00:05:10.720 --> 00:05:13.600
68
00:05:14.040 --> 00:05:18.920
69
00:05:19.040 --> 00:05:23.800
70
00:05:24.240 --> 00:05:29.000
71
00:05:29.000 --> 00:05:33.319
72
00:05:33.360 --> 00:05:38.240
73
00:05:39.199 --> 00:05:47.839
74
00:05:47.839 --> 00:05:52.199
75
00:05:52.199 --> 00:05:54.600
76
00:05:54.680 --> 00:05:59.519
77
00:05:59.519 --> 00:06:02.600
78
00:06:03.199 --> 00:06:08.040
79
00:06:08.040 --> 00:06:13.079
80
00:06:13.800 --> 00:06:18.199
81
00:06:18.680 --> 00:06:24.360
82
00:06:24.800 --> 00:06:28.399
83
00:06:29.079 --> 00:06:33.680
84
00:06:33.720 --> 00:06:38.000
85
00:06:38.519 --> 00:06:42.199
86
00:06:42.600 --> 00:06:46.000
87
00:06:47.199 --> 00:06:54.120
88
00:06:54.800 --> 00:06:58.600
89
00:06:58.680 --> 00:07:02.519
90
00:07:02.560 --> 00:07:08.399
91
00:07:09.120 --> 00:07:12.639
92
00:07:12.639 --> 00:07:16.319
93
00:07:17.160 --> 00:07:21.519
94
00:07:22.399 --> 00:07:26.639
95
00:07:26.639 --> 00:07:29.279
96
00:07:29.920 --> 00:07:33.360
97
00:07:36.720 --> 00:07:39.079
98
00:07:40.279 --> 00:07:45.439
99
00:07:45.480 --> 00:07:48.560
100
00:07:48.600 --> 00:07:52.439
101
00:07:52.519 --> 00:07:56.600
102
00:07:57.759 --> 00:08:00.000
103
00:08:00.160 --> 00:08:03.240
104
00:08:03.279 --> 00:08:08.040
105
00:08:08.120 --> 00:08:10.920
106
00:08:11.000 --> 00:08:15.319
107
00:08:15.319 --> 00:08:18.240
108
00:08:18.759 --> 00:08:21.600
109
00:08:21.600 --> 00:08:24.639
110
00:08:24.680 --> 00:08:31.319
111
00:08:31.319 --> 00:08:35.960
112
00:08:36.639 --> 00:08:52.000
113
00:08:52.399 --> 00:08:56.399
114
00:08:56.399 --> 00:09:01.200
115
00:09:01.240 --> 00:09:04.080
116
00:09:04.120 --> 00:09:08.159
117
00:09:08.159 --> 00:09:12.279
118
00:09:12.320 --> 00:09:16.360
119
00:09:17.039 --> 00:09:20.960
120
00:09:21.759 --> 00:09:24.919
121
00:09:24.919 --> 00:09:29.039
122
00:09:29.039 --> 00:09:32.200
123
00:09:32.440 --> 00:09:36.960
124
00:09:37.000 --> 00:09:41.559
125
00:09:41.559 --> 00:09:44.879
126
00:09:44.919 --> 00:09:50.279
127
00:09:50.360 --> 00:09:55.320
128
00:09:55.799 --> 00:10:00.799
129
00:10:00.799 --> 00:10:05.120
130
00:10:05.399 --> 00:10:08.519
131
00:10:08.519 --> 00:10:12.960
132
00:10:13.639 --> 00:10:18.159
133
00:10:19.679 --> 00:10:23.240
134
00:10:23.240 --> 00:10:27.799
135
00:10:27.840 --> 00:10:32.799
136
00:10:32.840 --> 00:10:36.639
137
00:10:36.759 --> 00:10:39.519
138
00:10:39.559 --> 00:10:44.000
139
00:10:44.080 --> 00:10:48.600
140
00:10:48.639 --> 00:10:52.240
141
00:10:52.360 --> 00:10:55.559
142
00:10:55.600 --> 00:11:01.879
143
00:11:02.120 --> 00:11:05.600
144
00:11:05.639 --> 00:11:10.120
145
00:11:11.840 --> 00:11:14.879
146
00:11:17.480 --> 00:11:21.320
147
00:11:21.840 --> 00:11:24.360
148
00:11:24.440 --> 00:11:29.639
149
00:11:29.759 --> 00:11:32.840
150
00:11:33.919 --> 00:11:38.720
151
00:11:38.759 --> 00:11:43.720
152
00:11:43.799 --> 00:11:48.440
153
00:11:48.480 --> 00:11:52.240
154
00:11:52.360 --> 00:11:56.279
155
00:11:56.320 --> 00:12:01.559
156
00:12:01.600 --> 00:12:07.000
157
00:12:07.000 --> 00:12:11.000
158
00:12:11.720 --> 00:12:15.360
159
00:12:15.440 --> 00:12:19.440
160
00:12:19.480 --> 00:12:26.480
161
00:12:26.480 --> 00:12:32.720
162
00:12:32.720 --> 00:12:37.720
163
00:12:37.720 --> 00:12:42.879
164
00:12:43.919 --> 00:12:48.679
165
00:12:48.720 --> 00:12:52.759
166
00:12:53.960 --> 00:12:58.679
167
00:12:59.080 --> 00:13:03.679
168
00:13:04.320 --> 00:13:07.679
169
00:13:07.720 --> 00:13:12.240
170
00:13:12.840 --> 00:13:17.759
171
00:13:17.799 --> 00:13:20.960
172
00:13:21.039 --> 00:13:24.960
173
00:13:25.039 --> 00:13:29.399
174
00:13:29.480 --> 00:13:34.399
175
00:13:35.679 --> 00:13:38.679
176
00:13:38.720 --> 00:13:43.919
177
00:13:44.519 --> 00:13:50.360
178
00:13:50.399 --> 00:13:53.600
179
00:13:54.559 --> 00:13:57.200
180
00:13:58.200 --> 00:14:01.440
181
00:14:01.480 --> 00:14:06.440
182
00:14:06.480 --> 00:14:10.000
183
00:14:10.039 --> 00:14:23.720
184
00:14:23.759 --> 00:14:27.080
185
00:14:27.159 --> 00:14:32.360
186
00:14:32.440 --> 00:14:35.519
187
00:14:35.600 --> 00:14:40.440
188
00:14:41.000 --> 00:14:45.480
189
00:14:46.399 --> 00:14:49.639
190
00:14:49.679 --> 00:14:52.639
191
00:14:53.080 --> 00:14:58.039
192
00:14:58.080 --> 00:15:01.679
193
00:15:01.720 --> 00:15:05.960
194
00:15:06.080 --> 00:15:10.799
195
00:15:10.919 --> 00:15:14.440
196
00:15:15.720 --> 00:15:21.000
197
00:15:21.039 --> 00:15:24.279
198
00:15:24.320 --> 00:15:30.159
199
00:15:30.200 --> 00:15:34.159
200
00:15:34.159 --> 00:15:37.960
201
00:15:38.000 --> 00:15:41.840
202
00:15:42.240 --> 00:15:45.960
203
00:15:46.000 --> 00:15:50.720
204
00:15:50.720 --> 00:15:56.200
205
00:15:56.559 --> 00:16:00.440
206
00:16:00.480 --> 00:16:03.919
207
00:16:04.919 --> 00:16:07.879
208
00:16:09.080 --> 00:16:13.080
209
00:16:13.120 --> 00:16:17.440
210
00:16:18.639 --> 00:16:29.519
