AI and the Workforce: How Retail Jobs Are Changing on the Ground