WEBVTT
1
00:00:03.200 --> 00:00:12.240
Kalaroga Shark Media. I'm Garrett Fisher, And in nineteen fifty eight,
2
00:00:12.359 --> 00:00:15.839
Ross Bagdasarian was down to his last two hundred dollars.
3
00:00:16.359 --> 00:00:19.800
He was forty years old, a Broadway actor who'd had
4
00:00:19.800 --> 00:00:23.519
some minor success. He'd played the lonely pianist in Alfred
5
00:00:23.559 --> 00:00:27.600
Hitchcock's Rear Window in nineteen fifty four, the character Jimmy
6
00:00:27.600 --> 00:00:31.480
Stewart's spies on throughout the film. He'd written songs, performed
7
00:00:31.480 --> 00:00:35.439
in films, tried various creative ventures, but nothing had really
8
00:00:35.479 --> 00:00:38.759
broken through. He had a wife, three kids, and Bill's
9
00:00:38.799 --> 00:00:41.880
piling up. So he took that last two hundred dollars
10
00:00:41.960 --> 00:00:46.880
and bought something that seemed completely impractical, a specialized tape
11
00:00:46.880 --> 00:00:50.920
recorder that could adjust playback speeds. Most people would have
12
00:00:50.920 --> 00:00:55.240
spent their last money on groceries or rent. Bagdasarian bought
13
00:00:55.280 --> 00:00:59.600
recording equipment because he had an idea. He'd been experimenting
14
00:00:59.600 --> 00:01:02.960
with a technique where he could record his voice singing slowly,
15
00:01:03.399 --> 00:01:07.040
really slowly, at half the normal speed, and then play
16
00:01:07.079 --> 00:01:08.359
it back at normal speed.
17
00:01:09.120 --> 00:01:10.159
The result was.
18
00:01:10.120 --> 00:01:13.719
This high pitch, squeaky voice that sounded completely unlike him.
19
00:01:14.200 --> 00:01:14.840
It was weird.
20
00:01:15.200 --> 00:01:19.519
It was gimmicky, and Bagdasarian thought it might be exactly
21
00:01:19.560 --> 00:01:23.519
what he needed. He wrote a novelty song called witch Doctor.
22
00:01:23.840 --> 00:01:26.719
The premise was simple. A guy asked a witch doctor
23
00:01:26.760 --> 00:01:29.879
for romantic advice because he's fallen in love with a girl.
24
00:01:30.519 --> 00:01:32.640
The witch doctor responds.
25
00:01:32.079 --> 00:01:35.400
In that high pitch, squeaky voice with a nonsense incantation,
26
00:01:36.120 --> 00:01:40.640
oh eh oh ah uh ting tang, walla walla bing bang.
27
00:01:41.599 --> 00:01:45.400
Bagdasarian used the stage name David Seville, a name he'd
28
00:01:45.400 --> 00:01:49.680
been using for songwriting work. He recorded Witch Doctor, presented
29
00:01:49.680 --> 00:01:52.319
it to Liberty Records, and they released it in April
30
00:01:52.400 --> 00:01:55.879
nineteen fifty eight. It went to number one, stayed there
31
00:01:55.879 --> 00:01:58.560
for three weeks, became the number four song of the
32
00:01:58.719 --> 00:02:02.439
entire year. That two hundred dollars gamble had just saved
33
00:02:02.480 --> 00:02:07.040
Bagdasarian's career, and Liberty Records immediately came to him with
34
00:02:07.120 --> 00:02:11.879
a request, can you do it again? Can you create
35
00:02:11.919 --> 00:02:16.919
another successful novelty record using that voice technique? Bagdasarian had
36
00:02:16.919 --> 00:02:20.599
two sources of inspiration for what came next. First, his
37
00:02:20.759 --> 00:02:23.759
youngest son, Adam, had a habit that drove him crazy
38
00:02:24.439 --> 00:02:28.240
every September. Months before the holiday season even started. Adam
39
00:02:28.280 --> 00:02:33.039
would ask is it Christmas yet? Over and over, Dad,
40
00:02:33.319 --> 00:02:37.479
is it Christmas yet? It was September? The answer was
41
00:02:37.639 --> 00:02:41.439
always no. But kids have no concept of time, and
42
00:02:41.560 --> 00:02:46.039
Adam was apparently already thinking about presents. Bagdasarian thought, if
43
00:02:46.080 --> 00:02:49.800
my son is asking about Christmas in September, probably every
44
00:02:49.879 --> 00:02:53.479
kid in America is doing the same thing. There's a
45
00:02:53.479 --> 00:02:58.360
song in that second. While driving through Sequoia National Park,
46
00:02:58.599 --> 00:03:01.520
Bagdasarian saw a chip monk dart in front of his car.
47
00:03:02.319 --> 00:03:04.560
The chipmunk stopped in the middle of the road and
48
00:03:04.639 --> 00:03:08.919
refused to move, just staring at him. Bagdasarian had to
49
00:03:08.960 --> 00:03:11.599
wait for this tiny rodent to decide it was ready
50
00:03:11.599 --> 00:03:14.800
to get out of the way. That moment stuck with him,
51
00:03:15.159 --> 00:03:19.240
the chipmunk's stubbornness, its personality, the way such a small
52
00:03:19.280 --> 00:03:23.319
creature could command attention. He thought, what if the high
53
00:03:23.400 --> 00:03:26.759
pitched voice technique wasn't just one character, what if it
54
00:03:26.879 --> 00:03:30.639
was three singing chipmunks. So Bagdasarian went back to his
55
00:03:30.680 --> 00:03:34.439
home studio and started working. He decided the chipmunks would
56
00:03:34.439 --> 00:03:37.960
be a singing group, three distinct characters, each with their
57
00:03:38.000 --> 00:03:41.520
own voice, each with their own personality. He'd play all
58
00:03:41.560 --> 00:03:44.960
three voices himself using the tape speed technique, plus play
59
00:03:45.039 --> 00:03:49.360
himself as their frustrated manager, David Seville. The naming of
60
00:03:49.400 --> 00:03:52.719
the Chipmunks was an inside joke. Liberty Records had three
61
00:03:52.759 --> 00:03:55.159
executives who were pushing for the follow up, to which
62
00:03:55.199 --> 00:03:59.680
doctor al Bennett the president, Simon Waronker the owner, and
63
00:03:59.759 --> 00:04:02.840
ten Keep, the engineer who'd worked on the original session.
64
00:04:03.840 --> 00:04:08.080
Bagdasarian named his Chipmunks after them, Alvin, Simon and Theodore.
65
00:04:08.560 --> 00:04:13.960
Alvin would be the troublemaker, mischievous, unfocused, constantly getting into mischief,
66
00:04:14.439 --> 00:04:20.720
based apparently on Bagdasarian's sometimes rebellious son Adam. Simon would
67
00:04:20.759 --> 00:04:25.160
be the smart one, intellectual, responsible, the voice of reason.
68
00:04:25.639 --> 00:04:29.160
Theodore would be the sweet one, shy, gentle, a little chubby,
69
00:04:29.240 --> 00:04:33.399
the emotional center. For the song itself, Bagdasarian wrote a
70
00:04:33.439 --> 00:04:37.360
simple Christmas tune from the perspective of impatient children. The
71
00:04:37.439 --> 00:04:41.480
lyrics captured exactly what his son Adam had been asking Christmas.
72
00:04:41.680 --> 00:04:44.639
Please don't be late. We've been good, but we can't last.
73
00:04:45.079 --> 00:04:48.800
The chipmunks want presents. Simon and Theodore want planes that
74
00:04:48.800 --> 00:04:52.160
loop the loop, but Alvin has a very specific request,
75
00:04:52.519 --> 00:04:57.160
a hula hoop. This is important context. Nineteen fifty eight
76
00:04:57.399 --> 00:05:00.759
was the year of the hula hoop craze. Wham Oh
77
00:05:00.800 --> 00:05:03.720
had just started mass producing them, and by the end
78
00:05:03.759 --> 00:05:07.399
of the year they'd sold twenty five million units. Every
79
00:05:07.560 --> 00:05:13.639
kid in America wanted one, including presumably Bagdasarian's kids, so
80
00:05:13.920 --> 00:05:17.720
Alvin's request wasn't random. It was the most culturally current
81
00:05:17.759 --> 00:05:21.360
thing a kid could ask for that Christmas. Bagdasarian wrote
82
00:05:21.439 --> 00:05:25.079
Dialogue to frame the song. David Seville would try to
83
00:05:25.120 --> 00:05:28.439
get the Chipmunks to rehearse the song. Simon and Theodore
84
00:05:28.480 --> 00:05:32.240
would be cooperative, but Alvin wouldn't answer when called, leading
85
00:05:32.279 --> 00:05:37.040
to Seville yelling Alvin in exasperation. Then Alvin would finally
86
00:05:37.079 --> 00:05:42.879
respond okay. That exchange, that iconic Alvin yell became the
87
00:05:42.920 --> 00:05:47.800
signature moment of the recording. The recording process was painstaking.
88
00:05:48.360 --> 00:05:52.399
Bagdasarian had to sing each Chipmunk part slowly and deliberately,
89
00:05:52.800 --> 00:05:55.560
speaking and singing at half speed so it would sound
90
00:05:55.680 --> 00:05:58.680
right when played back at normal speed. He had to
91
00:05:58.680 --> 00:06:03.560
do different voices, dif accents, different emotional tones, all while
92
00:06:03.639 --> 00:06:08.199
singing incredibly slowly. Then he'd layer the three chipmunk voices
93
00:06:08.199 --> 00:06:11.879
together at his own normal speed voice as David Seville,
94
00:06:12.399 --> 00:06:16.720
and create what sounded like a conversation between four distinct characters.
95
00:06:17.360 --> 00:06:19.839
He went through three versions before his family gave it
96
00:06:19.879 --> 00:06:23.800
the okay. The first version was an instrumental, The second
97
00:06:23.879 --> 00:06:28.040
was titled in a Village Park. The third, the one
98
00:06:28.079 --> 00:06:31.199
with the Christmas theme and the chipmunk characters fully realized,
99
00:06:31.560 --> 00:06:34.639
was the winner. At the end of the song, Bagdasarian
100
00:06:34.720 --> 00:06:38.800
added another bit of dialogue. After they finished singing, Alvin
101
00:06:38.839 --> 00:06:42.439
wants to sing it again. Then Simon joins in, Yeah,
102
00:06:42.519 --> 00:06:46.079
let's sing it again. David Seville tries to stop them. No,
103
00:06:46.439 --> 00:06:50.279
that's enough, let's not overdo it, but the chipmunks won't listen.
104
00:06:50.680 --> 00:06:54.879
They keep chattering and arguing until Seville, completely exasperated, can't
105
00:06:54.920 --> 00:06:58.920
control them anymore. That ending is brilliant because it establishes
106
00:06:58.959 --> 00:07:01.800
the entire dynamic of what would become the Alvin and
107
00:07:01.879 --> 00:07:06.720
the Chipmunks franchise. Three mischievous chipmunks who constantly pushed boundaries,
108
00:07:07.120 --> 00:07:11.000
and their long suffering human caretaker who tries and often
109
00:07:11.120 --> 00:07:14.920
fails to keep them in line. Liberty Records released the
110
00:07:15.040 --> 00:07:19.120
Chipmunk song Christmas Don't Be Late on November seventeenth, nineteen
111
00:07:19.199 --> 00:07:22.879
fifty eight. The timing was perfect, just early enough to
112
00:07:22.920 --> 00:07:25.959
catch the start of the Christmas shopping season. Their response
113
00:07:26.120 --> 00:07:30.560
was immediate. By December twenty second, the song hit number
114
00:07:30.600 --> 00:07:34.160
one on the Billboard Hot one hundred. It stayed there
115
00:07:34.199 --> 00:07:37.959
for four weeks, through Christmas through New Year's into mid
116
00:07:38.040 --> 00:07:43.360
January nineteen fifty nine. According to Ross Bagdasarian, Junior Ross's son,
117
00:07:43.879 --> 00:07:47.279
the single sold four point five million copies in seven weeks.
118
00:07:47.959 --> 00:07:51.759
To put that in perspective, that made the Chipmunk song
119
00:07:51.920 --> 00:07:55.240
one of the fastest selling singles in history. At that point,
120
00:07:55.959 --> 00:07:58.560
it became one of the top twenty best selling Christmas
121
00:07:58.560 --> 00:08:01.920
songs of all time, and it had a distinction that
122
00:08:01.959 --> 00:08:04.920
would last for sixty one years. It was the only
123
00:08:05.000 --> 00:08:07.600
Christmas song to hit number one on the Billboard Hot
124
00:08:07.639 --> 00:08:11.399
one hundred in the rock era. Not until Mariah Carey's
125
00:08:11.759 --> 00:08:14.120
All I Want for Christmas Is You reached number one
126
00:08:14.120 --> 00:08:17.759
in twenty nineteen would another Christmas song accomplish that feat.
127
00:08:18.319 --> 00:08:21.120
The song won three Grammy Awards at the first ever
128
00:08:21.160 --> 00:08:25.480
Grammy Awards ceremony in nineteen fifty nine, Best Comedy Performance,
129
00:08:25.639 --> 00:08:30.720
Best Children's Recording, and Best Engineered Record Non Classical. That
130
00:08:30.920 --> 00:08:34.919
engineering award was significant. What Bagdasarian was doing with tape
131
00:08:34.919 --> 00:08:39.440
speeds was genuinely innovative. For nineteen fifty eight. He was
132
00:08:39.519 --> 00:08:43.600
manipulating recording technology in ways that were creative and musical,
133
00:08:44.000 --> 00:08:48.799
not just technical. Interestingly, before the song's success, the Chipmunk
134
00:08:48.879 --> 00:08:52.320
Song was featured on American bandstands Rate a record segment.
135
00:08:52.919 --> 00:08:55.120
The kids reviewing it weren't that impressed.
136
00:08:55.440 --> 00:08:56.039
They gave it.
137
00:08:56.120 --> 00:09:04.679
Middling scores, but America disagreed the song became inescapable. What
138
00:09:04.840 --> 00:09:08.879
makes the song work musically? On the surface, it's a novelty,
139
00:09:09.159 --> 00:09:12.679
high pitched Chipmunk voices singing about wanting Christmas to hurry up,
140
00:09:13.200 --> 00:09:17.679
But there's craft underneath that. The melody is genuinely catchy,
141
00:09:18.240 --> 00:09:21.759
strip away the Chipmunk voices, and it's a sweet, simple
142
00:09:21.840 --> 00:09:25.519
Christmas tune that works on its own merits. The chord
143
00:09:25.559 --> 00:09:29.120
progression is straightforward, the rhythm is bouncy and kid friendly.
144
00:09:29.440 --> 00:09:33.799
The structure is verse chorus, verse chorus, bridge chorus, standard
145
00:09:33.840 --> 00:09:38.840
pop construction. The lyrics tap into a universal childhood experience,
146
00:09:39.080 --> 00:09:43.559
impatience every kid has felt that agonizing weight for Christmas.
147
00:09:43.960 --> 00:09:47.440
The song validates that feeling. Yes, the weight is hard,
148
00:09:47.759 --> 00:09:51.000
Yes you want your presence now, Yes, it feels like
149
00:09:51.080 --> 00:09:52.559
Christmas will never arrive.
150
00:09:53.240 --> 00:09:55.279
That's relatable across generations.
151
00:09:56.080 --> 00:09:59.559
The high pitched voices are the gimmick, but they're deployed cleverly.
152
00:10:00.080 --> 00:10:03.080
Each Chipmunk has a distinct vocal character. You can tell
153
00:10:03.120 --> 00:10:06.759
them apart. Alvin is the most forward, the most demanding.
154
00:10:07.120 --> 00:10:12.879
Simon is steadier, more controlled. Theodore is sweeter, gentler. The
155
00:10:12.960 --> 00:10:17.360
voices aren't just sped up noise. There's characterization happening, and
156
00:10:17.440 --> 00:10:21.320
then there's the spoken dialogue, which gives the whole thing personality.
157
00:10:22.200 --> 00:10:28.360
David Seville's exasperation feels genuine. The Chipmunk's mischievousness feels authentic.
158
00:10:28.919 --> 00:10:33.320
That Alvin Yell became iconic because it captured something every
159
00:10:33.399 --> 00:10:37.200
parent or teacher or authority figure has felt the frustration
160
00:10:37.399 --> 00:10:40.240
of dealing with a kid who just won't listen. The
161
00:10:40.279 --> 00:10:43.960
song's success launched a franchise that nobody could have predicted.
162
00:10:44.639 --> 00:10:48.759
In nineteen fifty nine, Bagdasarian followed up with Alvin's Harmonica,
163
00:10:49.080 --> 00:10:53.720
which went to number three, then Ragtime Cowboy Joe hit
164
00:10:53.840 --> 00:10:58.360
number sixteen. The Chipmunks released their debut album, Let's All
165
00:10:58.360 --> 00:11:02.000
Sing with the Chipmunks in nineteen fifty nine.
166
00:11:02.039 --> 00:11:03.960
It was a massive seller.
167
00:11:05.000 --> 00:11:08.320
In nineteen sixty one, The Alvin Show premiered on CBS,
168
00:11:08.600 --> 00:11:11.159
one of the few animated series to air in primetime
169
00:11:11.200 --> 00:11:14.200
at that point. It wasn't a huge rating success in
170
00:11:14.240 --> 00:11:17.279
its first run and was canceled after one season, but
171
00:11:17.360 --> 00:11:20.759
it did much better in syndication. The show introduced the
172
00:11:20.840 --> 00:11:24.480
Chipmunks as animated characters, giving visual form to what had
173
00:11:24.519 --> 00:11:28.240
only been voices on records. Throughout the nineteen sixties, the
174
00:11:28.320 --> 00:11:32.399
Chipmunks remained popular. They covered Beatles songs. In nineteen sixty four,
175
00:11:32.840 --> 00:11:36.960
an album of Chipmunk's Beatles covers Imagine That. But by
176
00:11:36.960 --> 00:11:39.919
the end of the decade, the bad seemed to be fading.
177
00:11:40.759 --> 00:11:44.879
Cultural tastes were changing. The Chipmunks felt like a fifties
178
00:11:44.919 --> 00:11:49.080
and early sixties phenomenon whose time had passed. Then, in
179
00:11:49.200 --> 00:11:53.399
nineteen seventy two, Ross Bagdasarian Senior died of a heart attack.
180
00:11:53.919 --> 00:11:56.879
He was fifty two. The Chipmunks died with him, or
181
00:11:56.919 --> 00:12:01.279
so it seemed. Without Bagdasarian doing all the voices, creating
182
00:12:01.360 --> 00:12:06.120
all the characters. There were no Chipmunks except his son,
183
00:12:06.320 --> 00:12:10.320
Ross Bagdasarian Junior wasn't ready to let them go more
184
00:12:10.360 --> 00:12:24.600
in a moment. In nineteen seventy nine, Ross Junior assumed
185
00:12:24.600 --> 00:12:27.759
control of the Chipmunks franchise. He and his wife, Janis
186
00:12:27.759 --> 00:12:32.200
Carmen took over the voices. Ross Junior did David Seville, Alvin,
187
00:12:32.240 --> 00:12:36.639
and Simon, while Janis did Theodore. In nineteen eighty they
188
00:12:36.679 --> 00:12:40.480
released Chipmunk Punk, an album of punk and new wave
189
00:12:40.480 --> 00:12:44.279
covers performed by the Chipmunks. It was a brilliant update,
190
00:12:44.480 --> 00:12:47.759
taking characters from nineteen fifty eight and making them relevant
191
00:12:47.799 --> 00:12:50.919
to nineteen eighty. In nineteen eighty three, they launched a
192
00:12:50.960 --> 00:12:55.440
new TV series, Alvin and the Chipmunks. It ran until
193
00:12:55.519 --> 00:12:59.759
nineteen ninety and was hugely successful, introducing the Chipmunks to
194
00:12:59.759 --> 00:13:02.759
an an entirely new generation of kids who had no
195
00:13:02.960 --> 00:13:07.600
memory of the original nineteen sixties version. The franchise kept evolving.
196
00:13:08.240 --> 00:13:11.279
In two thousand and seven, a live action slash CGI
197
00:13:11.279 --> 00:13:14.879
film Alvin and the Chipmunks was released, starring Jason Lee
198
00:13:15.000 --> 00:13:19.600
as Dave Seville with computer animated chipmunks. It was a
199
00:13:19.919 --> 00:13:24.480
massive hit. Grossing over three hundred and sixty million dollars worldwide.
200
00:13:25.080 --> 00:13:28.360
That led to three sequels. The two thousand and seven
201
00:13:28.440 --> 00:13:32.399
film brought the Chipmunk Song back to the charts. The
202
00:13:32.440 --> 00:13:36.000
original nineteen fifty eight recording re entered the Billboard Hot
203
00:13:36.000 --> 00:13:39.840
one hundred at number seventy. A remixed version from the
204
00:13:39.879 --> 00:13:44.440
film soundtrack hit number sixty six. Nearly fifty years after
205
00:13:44.480 --> 00:13:48.679
its original release, the song was charting again. Over their
206
00:13:48.720 --> 00:13:51.879
sixty plus year history, Alvin and the Chipmunks have released
207
00:13:51.879 --> 00:13:56.080
over fifty albums, sold more than fifty million records worldwide,
208
00:13:56.320 --> 00:14:00.200
and won five Grammy Awards total. In twenty nineteen, they
209
00:14:00.240 --> 00:14:03.240
received a star on the Hollywood Walk of Fame, and
210
00:14:03.399 --> 00:14:07.799
the Chipmunk Song keeps returning to the charts every Christmas season.
211
00:14:08.480 --> 00:14:11.960
Between nineteen fifty eight and nineteen sixty two, before Billboard
212
00:14:12.000 --> 00:14:15.679
created a separate recurrent Christmas chart, it re entered the
213
00:14:15.720 --> 00:14:19.200
Hot one hundred multiple times, number forty one and nineteen
214
00:14:19.240 --> 00:14:23.120
fifty nine, number forty five. In nineteen sixty number thirty
215
00:14:23.240 --> 00:14:26.759
nine in nineteen sixty two, it charted on the Hot
216
00:14:26.759 --> 00:14:30.519
Digital Songs chart in two thousand and five. It's been
217
00:14:30.600 --> 00:14:34.720
streamed downloaded purchased and played continuously for over six decades.
218
00:14:35.159 --> 00:14:39.120
The song's been covered countless times by everyone, from Chip
219
00:14:39.159 --> 00:14:42.480
and Dale in a Disney Christmas compilation to the cast
220
00:14:42.519 --> 00:14:46.159
of Glee. Casey Musgraves did a version for her twenty
221
00:14:46.200 --> 00:14:49.960
sixteen album A Very Casey Christmas that strips away the
222
00:14:50.039 --> 00:14:55.159
Chipmunk voices and reveals the genuinely lovely song underneath. It's enchanting,
223
00:14:55.320 --> 00:14:58.480
proving that the melody and lyrics work even without the gimmick.
224
00:14:59.279 --> 00:15:03.960
The original recording has appeared in numerous films, Donnie Brasco
225
00:15:04.440 --> 00:15:08.720
Almost Famous, Look Who's Talking Now, The Fate of the Furious.
226
00:15:09.320 --> 00:15:13.639
It's in TV shows, commercials, holiday specials. It's as much
227
00:15:13.679 --> 00:15:16.320
a part of the Christmas landscape as Santa Claus or
228
00:15:16.399 --> 00:15:20.720
Candy Canes. What's remarkable about the Chipmunk Song is how
229
00:15:20.799 --> 00:15:25.600
something so silly became so enduring. It's a novelty record,
230
00:15:26.000 --> 00:15:30.000
high pitched voices, a simple premise, a gimmick built on
231
00:15:30.080 --> 00:15:33.720
tape manipulation. By all rights, it should have been a
232
00:15:33.759 --> 00:15:36.840
flash in the pan, popular for one Christmas season and
233
00:15:36.879 --> 00:15:40.879
then forgotten. Instead, it launched one of the most successful
234
00:15:41.000 --> 00:15:45.440
entertainment franchises in history. The Chipmunks have survived for sixty
235
00:15:45.440 --> 00:15:51.720
five years across every conceivable medium records, albums, radio, television, animation,
236
00:15:52.159 --> 00:15:58.840
primetime TV, Saturday Morning cartoons, direct to video productions, cgifilms,
237
00:15:59.240 --> 00:16:04.440
streaming scene. They've adapted to every new generation, every new technology,
238
00:16:04.919 --> 00:16:09.360
every shift in popular culture. Why because underneath the gimmick
239
00:16:09.440 --> 00:16:14.000
there's something genuine. The song captures a real childhood emotion,
240
00:16:14.559 --> 00:16:19.240
that impatient excitement for Christmas. The characters have distinct personalities
241
00:16:19.240 --> 00:16:23.159
that people connect with, and there's craft in what Bagdasarian created.
242
00:16:23.440 --> 00:16:27.600
The voices aren't just random squeaks. Their performances, the dialogue
243
00:16:27.639 --> 00:16:32.360
isn't just thrown in. It establishes character and relationship dynamics. Plus,