WEBVTT
1
00:00:03.200 --> 00:00:13.199
Kalaroga Shark Media. I'm Garrett Fischer and Joseph Moore had
2
00:00:13.199 --> 00:00:15.560
the kind of backstory that should have ended his career
3
00:00:15.599 --> 00:00:19.600
before it started. Born in seventeen ninety two in Salzburg
4
00:00:19.679 --> 00:00:23.399
to an unmarried seamstress, he was what they called illegitimate,
5
00:00:23.760 --> 00:00:27.239
a scandal that nearly prevented his ordination as a priest.
6
00:00:28.280 --> 00:00:31.480
The Catholic Church wasn't thrilled about ordaining the children of
7
00:00:31.559 --> 00:00:36.880
unwed mothers, but Moore was brilliant, musically gifted, and determined.
8
00:00:37.240 --> 00:00:41.439
He made it through. By eighteen sixteen, at age twenty four,
9
00:00:41.640 --> 00:00:44.560
he was serving as assistant priest in Maria par a
10
00:00:44.640 --> 00:00:49.119
mountain village in the Salzburg region, and Austria was a mess.
11
00:00:50.119 --> 00:00:53.439
The Napoleonic Wars had finally ended after more than a decade,
12
00:00:53.719 --> 00:00:57.840
but the peace was rough. Bavarian occupation troops were pulling out,
13
00:00:58.039 --> 00:01:03.840
and in their wake they'd left Eichenam devastation. Moore's parishioners, farmers, laborers,
14
00:01:03.960 --> 00:01:08.079
ordinary people were hungry, traumatized, trying to piece their lives
15
00:01:08.120 --> 00:01:12.000
back together. Moore watched this suffering and did what writers
16
00:01:12.040 --> 00:01:14.840
do when the world doesn't make sense. He wrote a
17
00:01:14.840 --> 00:01:19.959
poem six verses in German, starting with stillenocht highly anocht
18
00:01:20.280 --> 00:01:24.680
silent night, Holy Night. The fourth verse in particular, carried
19
00:01:24.719 --> 00:01:28.120
the weight of what he'd seen, a longing for peace,
20
00:01:28.480 --> 00:01:32.159
for grace, for redemption in a world that had forgotten
21
00:01:32.239 --> 00:01:36.159
what those words meant. Then he put the poem away
22
00:01:36.719 --> 00:01:39.200
for two years. It just sat there in his papers,
23
00:01:40.200 --> 00:01:46.280
beautiful words but silent. In October eighteen seventeen, Moore was
24
00:01:46.319 --> 00:01:49.640
transferred to Saint Nicholas Church in Oberendorf, a village on
25
00:01:49.680 --> 00:01:53.159
the Salzak River near Salzburg, smaller than Maria p Far,
26
00:01:53.400 --> 00:01:56.719
serving shipping laborers and boat builders, working class folks trying
27
00:01:56.719 --> 00:02:00.319
to make a living. The church itself was nothing fam sy,
28
00:02:00.959 --> 00:02:04.879
and neither was its organ. Fran zaver Gruber was thirty one,
29
00:02:05.040 --> 00:02:07.319
five years older than more, and he'd taken a different
30
00:02:07.400 --> 00:02:10.280
path to music. He was a schoolteacher in the nearby
31
00:02:10.360 --> 00:02:13.719
village of Arnsdorf, but he moonlighted as the organist for
32
00:02:13.759 --> 00:02:18.080
Saint Nicholas Church, not because it paid well, it didn't
33
00:02:18.520 --> 00:02:23.159
because he loved music. He was known as talented, quick
34
00:02:23.159 --> 00:02:26.520
with composition, the guy you'd call if you needed something
35
00:02:26.520 --> 00:02:31.560
written fast. When Moore arrived in Oberndorf. He and Gruber clicked,
36
00:02:32.000 --> 00:02:36.000
Both musical, both serious about their work, both understanding what
37
00:02:36.000 --> 00:02:38.520
it meant to serve a community that didn't have much.
38
00:02:39.039 --> 00:02:43.159
Which brings us to Christmas Eve, eighteen eighteen. Here's where
39
00:02:43.240 --> 00:02:46.159
every Christmas special and children's book loves to tell you
40
00:02:46.240 --> 00:02:49.960
that mice ate through the organ pipes, or that Russ
41
00:02:49.960 --> 00:02:53.759
destroyed the bellows, some crisis that required heroic last minute
42
00:02:53.840 --> 00:02:58.080
songwriting to save Christmas. The truth is probably less dramatic.
43
00:02:58.680 --> 00:03:03.319
Gruber's son later justc that organ as almost unplayable. It
44
00:03:03.360 --> 00:03:06.400
had been terrible for years and would eventually be replaced
45
00:03:06.439 --> 00:03:11.080
in eighteen twenty five. December twenty fourth, eighteen eighteen was
46
00:03:11.199 --> 00:03:14.520
likely just another night when this chronically unreliable instrument decided
47
00:03:14.560 --> 00:03:19.039
it wasn't going to cooperate. But broken dramatically or just
48
00:03:19.199 --> 00:03:23.680
broken as usual, More had a problem. Midnight Mass was coming,
49
00:03:23.800 --> 00:03:28.080
and in a Catholic church you need music. He remembered
50
00:03:28.120 --> 00:03:32.080
his poem from two years earlier, and that morning, Christmas
51
00:03:32.080 --> 00:03:35.080
Eve morning he brought it to Gruber with a request
52
00:03:35.120 --> 00:03:38.680
that must have sounded insane. Can you write music for
53
00:03:38.719 --> 00:03:44.639
this today? For guitar for tonight's Mass. This wasn't create
54
00:03:44.719 --> 00:03:49.439
a masterpiece. This was we're out of options and Christmas
55
00:03:49.479 --> 00:03:52.960
is in twelve hours. Gruber took the poem home to
56
00:03:53.080 --> 00:03:56.680
Arnsdorf and in the span of a single day. Sources
57
00:03:56.719 --> 00:03:59.479
suggest he had it ready by late afternoon. He composed
58
00:03:59.520 --> 00:04:05.479
a melody in six eighths time, marked Moderado, not the slow,
59
00:04:05.599 --> 00:04:10.000
dreamy lullaby we know today, but something with a gentle lilt,
60
00:04:10.360 --> 00:04:14.719
a siciliana rhythm that actually moved. He arranged it for
61
00:04:14.800 --> 00:04:18.360
two solo voices, choir repeating the last two lines of
62
00:04:18.399 --> 00:04:23.439
each verse, and guitar. Simple functional, something that would work
63
00:04:23.519 --> 00:04:27.560
without an organ. That night, at midnight Mass, Moore and
64
00:04:27.680 --> 00:04:32.040
Gruber performed Still a Knocked for the first time. Moore
65
00:04:32.120 --> 00:04:35.399
sang tenor and played guitar, which, as a priest was
66
00:04:35.439 --> 00:04:40.079
already a bit unconventional. Gruber sang bass. The small congregation
67
00:04:40.160 --> 00:04:43.480
of shipping labors and boat builders heard something created that morning,
68
00:04:43.680 --> 00:04:47.079
performed once in a cold church in a village most
69
00:04:47.079 --> 00:04:50.920
of Europe had never heard of. According to Gruber's later account,
70
00:04:51.120 --> 00:04:55.399
it was received with general approval by all, which is
71
00:04:55.439 --> 00:04:58.639
the most Austrian way possible of saying people liked it.
72
00:04:59.000 --> 00:05:01.519
That should have been it a nice song for a
73
00:05:01.519 --> 00:05:04.959
difficult night. But here's where it gets interesting. A few
74
00:05:04.959 --> 00:05:08.040
months later, Carl Morrischer showed up to either repair or
75
00:05:08.079 --> 00:05:11.639
replace that terrible organ. He was an organ builder from
76
00:05:11.680 --> 00:05:16.240
the Zillertowel, a valleyant roll. After he finished, Gruber tested
77
00:05:16.240 --> 00:05:20.399
the instrument and played him the new Christmas song. Morisher
78
00:05:20.519 --> 00:05:24.439
loved it and took a copy home. In the Zillertel
79
00:05:24.480 --> 00:05:27.920
lived two families who would change everything, the Straussers and
80
00:05:27.959 --> 00:05:31.279
the Rainers. The Straussers were glove makers who sang to
81
00:05:31.319 --> 00:05:35.480
attract customers to their stall at the Leipzig Christmas Fair. Seriously,
82
00:05:36.040 --> 00:05:38.800
they'd sing folk songs to get people to buy gloves.
83
00:05:39.240 --> 00:05:41.879
But they were good, and someone invited them to perform
84
00:05:41.879 --> 00:05:45.839
at Christmas services in Leipzig. Still a knock became their
85
00:05:45.879 --> 00:05:50.439
show stopper. Crucially, they made one change. They cut Moore's
86
00:05:50.439 --> 00:05:54.360
original six verses down to three. That's the version we
87
00:05:54.439 --> 00:05:59.199
know today. The Straussers decided what survived. The song started
88
00:05:59.240 --> 00:06:03.920
appearing in collect actions of authentic Tyrolean melodies, no credit
89
00:06:04.000 --> 00:06:08.040
to Moore or Gruber, just listed as a traditional folk song,
90
00:06:08.279 --> 00:06:13.079
maybe by Michael Hayden. The Rayner family singers were more professional,
91
00:06:13.279 --> 00:06:17.639
more ambitious. They toured throughout Europe, performing for Franz the
92
00:06:17.680 --> 00:06:22.480
First of Austria and Alexander the First of Russia. In
93
00:06:22.560 --> 00:06:26.639
eighteen thirty nine, they brought Silent Night to America, performing
94
00:06:26.680 --> 00:06:28.920
it in New York City, the first time it was
95
00:06:28.959 --> 00:06:32.759
heard in the New World. By eighteen forty nine, English
96
00:06:32.839 --> 00:06:37.480
translation started appearing. In eighteen fifty nine, Episcopal priest John
97
00:06:37.519 --> 00:06:41.720
Freeman Young published the translation we Sing Today three verses
98
00:06:41.759 --> 00:06:44.959
that capture something essential, while leaving out half of what
99
00:06:45.160 --> 00:06:48.959
Moore wrote, and nobody knew who wrote it. The original
100
00:06:48.959 --> 00:06:53.240
manuscript was lost. In eighteen fifty four, the Prussian Court
101
00:06:53.319 --> 00:06:57.399
Chapel in Berlin wanted to include Silent Night in their repertoire,
102
00:06:57.680 --> 00:07:01.000
but needed to verify authorship. Their letter found its way
103
00:07:01.040 --> 00:07:03.959
to Kruber, who was sixty seven years old and tired
104
00:07:03.959 --> 00:07:08.160
of being forgotten. He wrote an authentic account, explaining that
105
00:07:08.240 --> 00:07:11.120
Moore wrote the words in eighteen sixteen and he composed
106
00:07:11.120 --> 00:07:14.720
the music in eighteen eighteen. Even then, some publishers kept
107
00:07:14.759 --> 00:07:19.680
crediting Michael Hayden into the nineteen twenties. The original manuscript
108
00:07:19.680 --> 00:07:23.879
in Moore's handwriting wasn't rediscovered until nineteen ninety five, one
109
00:07:23.959 --> 00:07:27.160
hundred and seventy seven years after that first performance. It
110
00:07:27.199 --> 00:07:32.759
confirmed everything more signature dated eighteen sixteen, proving he wrote
111
00:07:32.759 --> 00:07:35.319
the poem two years before Gruber set it to music.
112
00:07:36.319 --> 00:07:49.000
More in a moment, let's talk about what makes Silent
113
00:07:49.120 --> 00:07:54.079
Night work musically, because it's deceptively simple. That six eighth
114
00:07:54.199 --> 00:07:57.879
time signature gives it a gentle rocking motion like a lullaby,
115
00:07:58.199 --> 00:08:03.199
but not quite. The melody Gruber wrote is mostly stepwise motion,
116
00:08:03.680 --> 00:08:07.279
notes moving to the next closest note, rather than big leaps.
117
00:08:08.240 --> 00:08:11.360
This makes it incredibly easy to sing, even if you're
118
00:08:11.360 --> 00:08:14.480
not a great singer. There's a reason drunk people at
119
00:08:14.560 --> 00:08:19.000
Christmas parties can nail this song. The harmonic structure is straightforward,
120
00:08:19.279 --> 00:08:22.199
mostly moving between the tonic and dominant chords, with some
121
00:08:22.360 --> 00:08:26.720
subdominant thrown in. But that simplicity is the point. This
122
00:08:27.000 --> 00:08:30.279
wasn't meant to be virtuosiic. It was meant to be
123
00:08:30.360 --> 00:08:35.360
communal participatory, a song a whole congregation could sing without
124
00:08:35.399 --> 00:08:39.240
sheet music or rehearsal. The original version Gruber wrote had
125
00:08:39.320 --> 00:08:42.600
more movement than what we sing today. Over the decades.
126
00:08:42.639 --> 00:08:46.320
As it spread and was reinterpreted, it slowed down. That
127
00:08:46.440 --> 00:08:51.559
moderato became very slow. The siciliana rhythm got smoothed out
128
00:08:51.600 --> 00:08:55.039
into something more meditative. The song changed as it traveled,
129
00:08:55.080 --> 00:08:58.360
becoming more what people needed it to be, a meditation,
130
00:08:58.720 --> 00:09:01.919
a prayer, a moment of genuine quiet in an increasingly
131
00:09:01.960 --> 00:09:06.559
loud world. By nineteen fourteen, Silent Night had been translated
132
00:09:06.559 --> 00:09:09.960
into dozens of languages and was being sung across the globe,
133
00:09:10.399 --> 00:09:14.960
which matters for what happened next. Christmas Eve nineteen fourteen,
134
00:09:15.519 --> 00:09:18.879
five months into World War One, the Western Front was
135
00:09:18.919 --> 00:09:22.559
a nightmare. Trenches filled with mud and water, men separated
136
00:09:22.600 --> 00:09:25.679
from their enemies by maybe fifty yards of barbed wire
137
00:09:25.720 --> 00:09:29.480
and corpses. The war everyone said would be over by Christmas,
138
00:09:29.519 --> 00:09:33.840
had turned into industrialized slaughter. Pope Benedict the fifteenth had
139
00:09:33.840 --> 00:09:37.399
called for a Christmas truce. The generals on both sides
140
00:09:37.440 --> 00:09:40.639
rejected it, but orders from generals don't always reach the
141
00:09:40.679 --> 00:09:44.480
men in the trenches, especially when those men are cold, miserable,
142
00:09:44.679 --> 00:09:48.679
and homesick. On December twenty third, German soldiers started putting
143
00:09:48.720 --> 00:09:52.960
up Christmas trees outside their trenches, lit with candles. On
144
00:09:53.080 --> 00:09:57.159
Christmas Eve, in the clear, cold silence, someone started singing.
145
00:09:57.720 --> 00:10:02.279
According to historian Stanley Weintraub, it was Walter Kirchhoff, a
146
00:10:02.360 --> 00:10:06.519
German officer who sang tenor with the Berlin Opera. He
147
00:10:06.639 --> 00:10:10.320
sang steal a Knock, first in German, then in English.
148
00:10:10.639 --> 00:10:13.879
His trained voice carried across No Man's Land in the stillness.
149
00:10:14.440 --> 00:10:18.320
The British soldiers recognized it. They sang back. Then both
150
00:10:18.360 --> 00:10:22.759
sides sang oh, come all ye faithful, the British in English,
151
00:10:22.879 --> 00:10:27.200
the Germans in Latin. As a death stae Fideles, enemies
152
00:10:27.200 --> 00:10:32.120
singing the same carol in different languages, the melody bridging
153
00:10:32.159 --> 00:10:36.279
what words couldn't. The shooting stopped. Along much of the
154
00:10:36.320 --> 00:10:40.120
five hundred mile Western Front, soldiers climbed out of their trenches.
155
00:10:40.639 --> 00:10:45.639
They met in No man's land. They shook hands, exchanged cigarettes,
156
00:10:45.879 --> 00:10:50.000
shared food, showed each other family photos. They played football.
157
00:10:50.440 --> 00:10:53.799
They buried their dead together, bodies that had been lying
158
00:10:53.799 --> 00:10:57.639
in the mud for weeks now finally receiving proper burials.
159
00:10:58.320 --> 00:11:03.000
One British soldier wrote home, it was like a waking dream.
160
00:11:03.360 --> 00:11:07.360
Another Murdoch m Wood later said, I came to the
161
00:11:07.399 --> 00:11:10.559
conclusion that if we had been left to ourselves, there
162
00:11:10.600 --> 00:11:15.399
would never have been another shot fired. The truce lasted
163
00:11:15.440 --> 00:11:18.360
through Christmas Day in some places, into New Year's and others,
164
00:11:18.519 --> 00:11:22.240
and then the generals learned what had happened. By Christmas
165
00:11:22.480 --> 00:11:27.360
nineteen fifteen, they'd fix the problem continuous artillery bombardments through
166
00:11:27.399 --> 00:11:31.000
the holiday. No silence means no one can sing Silent Night.
167
00:11:31.600 --> 00:11:36.240
No singing means no truce. Problem solved but for one
168
00:11:36.320 --> 00:11:39.879
night in nineteen fourteen, a song written in eighteen eighteen
169
00:11:39.919 --> 00:11:43.200
because a church organ didn't work stoped the most brutal
170
00:11:43.240 --> 00:11:48.639
war the world had yet seen. That's power. Today, Silent
171
00:11:48.759 --> 00:11:51.519
Night holds the record as the most recorded song in
172
00:11:51.600 --> 00:11:55.600
human history, over one hundred and thirty seven thousand known recordings.
173
00:11:56.320 --> 00:12:01.279
In twenty eleven, UNESCO declared it in Tangible Cultural Heritage.
174
00:12:01.759 --> 00:12:05.440
Every December twenty fourth, at five pm Central European time,
175
00:12:05.720 --> 00:12:09.720
Oberndorf holds a ceremony broadcast worldwide from the Silent Night Chapel,
176
00:12:10.159 --> 00:12:13.080
built on the spot where Saint Nicholas Church once stood
177
00:12:13.120 --> 00:12:16.559
before floods destroyed it in nineteen twenty. The chapel is
178
00:12:16.600 --> 00:12:21.320
deliberately simple, two stained glass windows showing more and Gruber
179
00:12:21.759 --> 00:12:26.120
an alter nothing fancy, because the song itself doesn't require fancy.
180
00:12:26.840 --> 00:12:32.240
No organ needed, no orchestra, no professional voices, just melody,
181
00:12:32.320 --> 00:12:34.799
words and the human need for peace in a world
182
00:12:34.840 --> 00:12:38.519
that keeps forgetting how to find it. Think about the Journey,
183
00:12:38.879 --> 00:12:41.639
a poem written by a priest watching his community suffer
184
00:12:41.759 --> 00:12:45.559
after the Napoleonic Wars, set to music in hours because
185
00:12:45.600 --> 00:12:49.039
of a broken organ, spread by traveling glove makers who
186
00:12:49.200 --> 00:12:54.039
edited it down, mistaken for folk music for decades, sung
187
00:12:54.080 --> 00:12:57.720
by enemies on a battlefield, creating peace where orders had failed.
188
00:12:58.360 --> 00:13:02.679
Recorded one hundred and thirty seven seven thousand times, translated
189
00:13:02.720 --> 00:13:07.679
into over three hundred languages. Joseph Moore died in eighteen
190
00:13:07.759 --> 00:13:10.879
forty eight at age fifty six, never knowing his poem
191
00:13:10.879 --> 00:13:14.759
would outlive Empires. He died in poverty, having spent his
192
00:13:14.799 --> 00:13:18.679
career serving poor parishes, never seeking fame or fortune from
193
00:13:18.679 --> 00:13:23.120
his words. Franz Gruber lived until eighteen sixty three, spending
194
00:13:23.120 --> 00:13:25.879
his later years writing letters trying to get proper credit
195
00:13:25.919 --> 00:13:30.000
for the song everyone assumed was ancient folk music. Neither
196
00:13:30.080 --> 00:13:34.039
man got to see what they created become immortal. Neither
197
00:13:34.120 --> 00:13:36.480
knew that a song written to solve a problem on
198
00:13:36.559 --> 00:13:40.000
a single Christmas Eve would become the Christmas Eve for
199
00:13:40.159 --> 00:13:44.639
millions of people. And maybe that's fitting. Silent Night works
200
00:13:44.679 --> 00:13:47.320
because it asks nothing from you. You don't need to
201
00:13:47.320 --> 00:13:49.639
believe the right things, or come from the right place,
202
00:13:49.759 --> 00:13:52.159
or have the right voice. You just need to be
203
00:13:52.320 --> 00:13:56.600
human and tired and hoping for peace. More and gruber
204
00:13:56.639 --> 00:13:59.399
were those things when they created it. The soldiers in
205
00:13:59.480 --> 00:14:02.279
nineteen Fouren were those things when they sang it together.
206
00:14:03.039 --> 00:14:06.200
We're those things every Christmas Eve, when we sing it again.
207
00:14:06.679 --> 00:14:11.080
Sometimes the quietest song speaks the loudest. Sometimes the most
208
00:14:11.159 --> 00:14:15.639
broken moment creates something that never breaks. And sometimes two
209
00:14:15.679 --> 00:14:18.840
guys in a tiny Austrian village scrambling to fix the
210
00:14:18.879 --> 00:14:23.320
last minute problem with a terrible organ accidentally creates something eternal.
211
00:14:24.519 --> 00:14:27.399
I'm Garrett Fisher. Sleep in heavenly peace.