Aug. 16, 2025
SUMMER'S GREATEST SONGS COUNTDOWN: Robin Thicke - "Blurred Lines"
Welcome back to Hitmaker Chronicles' countdown of the Top 20 Songs of the Summer, as voted by the staff of Caloroga Shark Media! I'm your host, Garrett Fisher. Coming in at number 7, we're diving into Robin Thicke's controversial 2013 smash "Blurred Lines" featuring T.I. and Pharrell Williams — a track that dominated the summer with its infectious groove while sparking intense debates about consent and artistic expression. We'll explore how this Marvin Gaye-inspired hit became both the song of the summer and a cultural lightning rod while social media was reshaping public discourse. Grab your... well, maybe just grab a seat for this complex musical and cultural story.
To become a premium subscriber (no ads and no feed drops) visit caloroga.com/plus. For Apple users, hit the banner on your Apple podcasts app which seays UNINTERRUPTED LISTENING. For Spotify or other players, visit caloroga.com/plus. You also get 25+ other shows on the network ad-free! Go to Caloroga.com for all our shows!
Unlock an ad-free podcast experience with Caloroga Shark Media! Get all our shows on any player you love, hassle free! For Apple users, hit the banner on your Apple podcasts app. For Spotify or other players, visit caloroga.com/plus. No plug-ins needed!
Subscribe now for exclusive shows like 'Palace Intrigue,' and get bonus content from Deep Crown (our exclusive Palace Insider!) Or get 'Daily Comedy News,' and '5 Good News Stories’ with no commercials! Plans start at $4.99 per month, or save 20% with a yearly plan at $49.99. Join today and help support the show!
We now have Merch! FREE SHIPPING! Check out all the products like T-shirts, mugs, bags, jackets and more with logos and slogans from your favorite shows! Did we mention there’s free shipping? Get 10% off with code NewMerch10 Go to Caloroga.com
Get more info from Caloroga Shark Media and if you have any comments, suggestions, or just want to get in touch our email is info@caloroga.com
WEBVTT
1
00:00:03.200 --> 00:00:14.400
Caalaroga Shark Media Summer twenty thirteen. I'm Garrett Fischer, and
2
00:00:14.480 --> 00:00:17.960
social media was fundamentally changing how we discussed in debated
3
00:00:17.960 --> 00:00:22.559
popular culture, creating conversations that could elevate songs to massive
4
00:00:22.600 --> 00:00:27.960
success while simultaneously generating controversies that previous generations might never
5
00:00:28.000 --> 00:00:32.320
have experienced. Into this new landscape of instant global commentary
6
00:00:32.439 --> 00:00:36.320
came Robin Thick's Blurred Lines, a song that would become
7
00:00:36.399 --> 00:00:40.000
the undeniable hit of Summer twenty thirteen, while also becoming
8
00:00:40.039 --> 00:00:43.119
one of the most debated tracks in recent memory, raising
9
00:00:43.200 --> 00:00:48.039
questions about artistic inspiration, lyrical content, and the responsibilities that
10
00:00:48.079 --> 00:00:51.600
come with cultural influence. Coming in at number seven on
11
00:00:51.640 --> 00:00:53.920
our countdown of the top twenty songs of the summer,
12
00:00:54.079 --> 00:00:57.640
as voted by the staff of Calaroga Shark Media, Robin
13
00:00:57.719 --> 00:01:02.759
Thicke's Blurred Lines presents both the power of perfectly crafted
14
00:01:02.799 --> 00:01:05.439
summer music and the complexity of how songs can be
15
00:01:05.480 --> 00:01:11.760
interpreted and reinterpreted in our interconnected cultural moment. Before Robin
16
00:01:11.799 --> 00:01:15.280
Thick was creating the most talked about song of twenty thirteen,
17
00:01:15.599 --> 00:01:20.000
he was Robin Charles Thick born in nineteen seventy seven
18
00:01:20.120 --> 00:01:24.959
into an entertainment family. His father was sitcom star Alan Thick,
19
00:01:25.439 --> 00:01:29.480
best known for Growing Pains, while his mother, Gloria Loring,
20
00:01:29.719 --> 00:01:34.239
was a singer and actress. This Hollywood pedigree provided access
21
00:01:34.280 --> 00:01:37.159
to the music industry, but it also meant Robin had
22
00:01:37.159 --> 00:01:40.879
to prove his artistic credibility rather than simply relying on
23
00:01:41.040 --> 00:01:45.599
family connections. Thicka began his music career as a teenager,
24
00:01:45.840 --> 00:01:48.680
writing and producing for other artists before launching his own
25
00:01:48.719 --> 00:01:52.439
recording career in the early two thousands. His early album
26
00:01:52.480 --> 00:01:56.159
showed a sophisticated understanding of R and B and soul traditions,
27
00:01:56.599 --> 00:02:01.799
demonstrating his ability to channel classic influences into contemporary productions.
28
00:02:02.680 --> 00:02:05.519
Albums like A Beautiful World, It's a two thousand and
29
00:02:05.560 --> 00:02:09.199
three and The Evolution of Robin Thick two thousand and
30
00:02:09.280 --> 00:02:13.960
seven established him as a serious artist with genuine musical skills,
31
00:02:15.360 --> 00:02:19.759
though commercial success remained elusive. His breakthrough came with two
32
00:02:19.879 --> 00:02:23.439
thousand and nine s Sex Therapy, which spawned his first
33
00:02:23.479 --> 00:02:27.120
major hit, Lost Without You, and established him as a
34
00:02:27.159 --> 00:02:30.159
blue eyed soul artist capable of creating music that honored
35
00:02:30.159 --> 00:02:34.120
classic R and B traditions while appealing to contemporary audiences.
36
00:02:34.960 --> 00:02:38.520
This success set the stage for his collaboration with Farrell Williams,
37
00:02:38.879 --> 00:02:41.919
a partnership that would produce his biggest hit and most
38
00:02:41.960 --> 00:02:46.280
controversial moment. The creation of Blurred Lines began when Thick
39
00:02:46.319 --> 00:02:50.280
approached Pharrell Williams about collaborating on material for what would
40
00:02:50.319 --> 00:02:54.560
become his twenty thirteen album of the same name. Williams,
41
00:02:54.680 --> 00:02:57.360
fresh off his production work on numerous hits throughout the
42
00:02:57.400 --> 00:03:00.680
late two thousands and early twenty and tens, brought his
43
00:03:00.800 --> 00:03:04.800
distinctive minimalist production style to the project. The addition of
44
00:03:04.919 --> 00:03:08.400
rapper Ti completed a trio of artists with proven track
45
00:03:08.439 --> 00:03:13.159
records and complimentary skills. So what made Blurred Line such
46
00:03:13.199 --> 00:03:17.960
an undeniable summer hit while simultaneously generating such intense cultural debate.
47
00:03:18.639 --> 00:03:24.120
Let's break it down. Musically, Blurred Lines represents a master
48
00:03:24.240 --> 00:03:28.319
class in contemporary production that draws heavily from classic soul
49
00:03:28.360 --> 00:03:32.000
and funk traditions. The track is built around a baseline
50
00:03:32.039 --> 00:03:35.840
and chord progression that clearly references Marvin Gaye's nineteen seventy
51
00:03:35.879 --> 00:03:39.879
seven hit Got to Give It Up, creating immediate familiarity
52
00:03:39.919 --> 00:03:44.800
while updating the sound for contemporary audiences. Farrell's production demonstrates
53
00:03:44.800 --> 00:03:48.599
his gift for creating space within dense arrangements. The track
54
00:03:48.639 --> 00:03:54.240
features multiple instrumental elements bass, keyboards, percussion, cow bell, but
55
00:03:54.439 --> 00:03:58.120
each element has room to breathe, creating a groove that's
56
00:03:58.159 --> 00:04:02.360
both complex and relax This approach allows the track to
57
00:04:02.400 --> 00:04:07.240
feel both sophisticated and effortless, a crucial balance for summer
58
00:04:07.319 --> 00:04:11.360
hit potential. The use of live instrumentation mixed with programmed
59
00:04:11.400 --> 00:04:14.599
elements gives the track an organic feel that distinguishes it
60
00:04:14.960 --> 00:04:20.000
from more heavily synthetic contemporary R and B. The baseline,
61
00:04:20.079 --> 00:04:23.360
in particular, has a fluid, human quality that drives the
62
00:04:23.360 --> 00:04:27.040
groove while providing a foundation for the vocal performances. What
63
00:04:27.199 --> 00:04:31.600
makes the production particularly effective is its restraint. Rather than
64
00:04:31.759 --> 00:04:36.959
overwhelming listeners with excessive elements, Williams creates a sonic landscape
65
00:04:36.959 --> 00:04:40.480
that supports and enhances the vocal performances while maintaining the
66
00:04:40.600 --> 00:04:43.839
kind of head nodding groove that made the original Marvin
67
00:04:43.879 --> 00:04:48.639
Gaye track so compelling. The rhythm section work deserves special mention,
68
00:04:48.839 --> 00:04:52.199
particularly the interplay between the baseline and the subtle but
69
00:04:52.319 --> 00:04:56.480
effect of percussion. This foundation creates a groove that's impossible
70
00:04:56.519 --> 00:04:59.639
to ignore while providing the perfect canvas for three very
71
00:04:59.680 --> 00:05:03.600
different vocal styles. The structure of Blurred Lines follows a
72
00:05:03.639 --> 00:05:08.079
relatively straightforward verse chorus pattern, but incorporates several elements that
73
00:05:08.240 --> 00:05:12.639
enhance its commercial appeal and listenability. The track opens with
74
00:05:12.759 --> 00:05:17.240
an immediately engaging instrumental hook that establishes its groove before
75
00:05:17.279 --> 00:05:22.839
the vocals enter, creating instant recognition and memorability. Fix verses
76
00:05:22.920 --> 00:05:26.720
feature a smooth, conversational delivery that draws listeners into the
77
00:05:26.759 --> 00:05:30.560
song's narrative, while the chorus sections provide the track's most
78
00:05:30.680 --> 00:05:35.439
memorable melodic moments. The contrast between the more subdued verses
79
00:05:35.720 --> 00:05:40.319
and the more energetic chorus creates dynamic interest without disrupting
80
00:05:40.399 --> 00:05:45.600
the overall flow. T i's rap contributions add textural variety
81
00:05:45.639 --> 00:05:50.560
and rhythmic complexity while maintaining the song's essential character. His
82
00:05:50.759 --> 00:05:55.120
verses provide moments of increased energy and attitude that complement
83
00:05:55.279 --> 00:05:59.680
rather than compete with Fix's more melodic approach. The bridge
84
00:05:59.680 --> 00:06:04.079
sections introduced subtle variations in melody and harmony while maintaining
85
00:06:04.160 --> 00:06:08.560
the song's essential groove, creating moments of musical interest that
86
00:06:08.639 --> 00:06:12.480
prevent the track from becoming repetitive despite its relatively simple
87
00:06:12.519 --> 00:06:17.360
harmonic structure. This careful balance between repetition and variation, between
88
00:06:17.399 --> 00:06:21.480
simplicity and sophistication created a track that worked both for
89
00:06:21.639 --> 00:06:26.000
casual listening and repeated plays, a crucial factor in its
90
00:06:26.000 --> 00:06:30.319
summer dominance. The lyrics of Blurred Lines became the source
91
00:06:30.360 --> 00:06:34.040
of much of the song's controversy, with critics arguing that
92
00:06:34.120 --> 00:06:38.959
the song's content promoted problematic attitudes toward consent and relationships.
93
00:06:39.759 --> 00:06:43.519
The song's central concept in various verses generated intense debate
94
00:06:43.560 --> 00:06:47.240
about whether the lyrics celebrated mutual attraction or suggested more
95
00:06:47.279 --> 00:06:51.759
troubling themes. Without extensively quoting the lyrics to respect copyright,
96
00:06:51.959 --> 00:06:55.519
I can note that the song addresses themes of attraction, desire,
97
00:06:56.000 --> 00:07:01.040
and the complexity of romantic and sexual relationships. Supporters argued
98
00:07:01.040 --> 00:07:04.879
that the song depicted consensual adult relationships and mutual attraction,
99
00:07:05.480 --> 00:07:09.959
while critics interpreted the lyrics as promoting attitudes that disregarded
100
00:07:09.959 --> 00:07:14.639
clear consent. The chorus, with its references to the titular concept,
101
00:07:15.040 --> 00:07:19.639
became particularly controversial, with different listeners interpreting the meaning in
102
00:07:19.720 --> 00:07:26.120
dramatically different ways. This interpretive divide reflected broader cultural conversations
103
00:07:26.160 --> 00:07:30.839
about consent, power dynamics, and the responsibility of popular culture
104
00:07:30.920 --> 00:07:35.319
to model healthy relationships. The song's music video, directed by
105
00:07:35.319 --> 00:07:39.040
Diane Martel, added another layer of controversy with its depiction
106
00:07:39.120 --> 00:07:42.720
of models in various states of undress alongside the fully
107
00:07:42.720 --> 00:07:47.600
closed mail performers. Critics argued that the video reinforced problematic
108
00:07:47.600 --> 00:07:51.279
power dynamics, while supporters viewed it as harmless entertainment within
109
00:07:51.480 --> 00:07:56.240
established music video traditions. These debates highlighted the growing influence
110
00:07:56.279 --> 00:07:59.680
of social media in shaping how popular culture is received
111
00:07:59.720 --> 00:08:04.040
and in interpreted, with discussions spreading rapidly across platforms and
112
00:08:04.079 --> 00:08:08.160
creating sustained conversations about the song's meaning and impact. What
113
00:08:08.279 --> 00:08:12.160
truly makes Blurred Lines musically compelling is the chemistry between
114
00:08:12.279 --> 00:08:17.959
Robin Thick, Farrell Williams, and Ti Fix's smooth vocal delivery
115
00:08:18.000 --> 00:08:22.120
provides the perfect vehicle for Farrell's production, while TI's contributions
116
00:08:22.160 --> 00:08:26.519
add energy and attitude that enhance the overall appeal. Fick's
117
00:08:26.560 --> 00:08:30.319
vocal performance demonstrates his growth as an artist, combining technical
118
00:08:30.319 --> 00:08:33.919
skill with genuine feeling and creating a performance that feels
119
00:08:33.919 --> 00:08:39.879
both polished and authentic. His ability to navigate the song's
120
00:08:39.919 --> 00:08:45.240
melodic requirements while maintaining conversational ease contributed significantly to its
121
00:08:45.240 --> 00:08:49.799
commercial appeal. Pharrell's background vocals and ad libs add another
122
00:08:49.879 --> 00:08:53.759
layer of personality and energy, creating a collaborative feel that
123
00:08:53.840 --> 00:08:57.000
makes the track sound like friends having fun rather than
124
00:08:57.039 --> 00:09:01.919
a calculated commercial product. This organic quality was crucial to
125
00:09:02.000 --> 00:09:06.320
the song's appeal and authenticity. The overall vocal arrangement creates
126
00:09:06.320 --> 00:09:09.480
a rich tapestry of sounds and personalities, while maintaining the
127
00:09:09.519 --> 00:09:12.279
groove and energy that made the track so addictive for
128
00:09:12.320 --> 00:09:26.200
summer listening. More in a Moment. Blurred Lines was released
129
00:09:26.200 --> 00:09:29.600
in March twenty thirteen, but gained momentum throughout the spring
130
00:09:29.759 --> 00:09:34.240
and dominated summer twenty thirteen, spending twelve weeks at number
131
00:09:34.240 --> 00:09:37.039
one on the Billboard Hot one hundred and becoming the
132
00:09:37.039 --> 00:09:40.799
best selling song of the year. Its commercial success was
133
00:09:40.919 --> 00:09:45.080
matched by its cultural impact, generating discussions and debates that
134
00:09:45.159 --> 00:09:49.320
extended far beyond music circles. However, the song's success was
135
00:09:49.360 --> 00:09:53.440
complicated by legal challenges. The estate of Marvin Gay sued
136
00:09:53.480 --> 00:09:57.960
Thick and Williams for copyright infringement, arguing that Blurred Lines
137
00:09:58.000 --> 00:10:02.440
too closely resembled Got to Give It Up. In twenty fifteen,
138
00:10:02.600 --> 00:10:05.799
a jury ruled in favor of the Gay Estate, awarding
139
00:10:05.799 --> 00:10:08.759
them millions in damages and a significant percentage of the
140
00:10:08.799 --> 00:10:14.440
song's ongoing royalties. To fully appreciate the impact of Blurred Lines,
141
00:10:14.600 --> 00:10:18.080
we need to examine the cultural landscape of summer twenty thirteen,
142
00:10:18.559 --> 00:10:22.480
a season when social media was increasingly shaping public discourse
143
00:10:22.799 --> 00:10:26.559
and when conversations about consent and gender equality were gaining
144
00:10:26.679 --> 00:10:31.519
unprecedented visibility. The summer movie season featured hits like Man
145
00:10:31.559 --> 00:10:36.240
of Steel, Monsters University, and Despicable Me Too, while The
146
00:10:36.320 --> 00:10:39.480
Great Gatsby brought f Scott Fitzgerald's classic to a new
147
00:10:39.519 --> 00:10:44.679
generation with Baz Luhrman's distinctive visual style. Television was entering
148
00:10:44.720 --> 00:10:48.080
what many consider its Golden Age, with shows like Breaking
149
00:10:48.159 --> 00:10:52.120
Bad approaching its conclusion and Game of Thrones becoming a
150
00:10:52.159 --> 00:10:58.600
cultural phenomenon. Musically, twenty thirteen was marked by diversity across genres,
151
00:10:58.919 --> 00:11:03.000
with artists like macckilmore and Ryan Lewis Imagine Dragons and
152
00:11:03.080 --> 00:11:07.519
Lord achieving breakthrough success alongside established stars like Justin Timberlake,
153
00:11:07.679 --> 00:11:12.120
who released the twenty twenty Experience, and Daft Punk, whose
154
00:11:12.360 --> 00:11:17.559
random access memories dominated both critics and commercial charts. Technology
155
00:11:17.639 --> 00:11:21.879
continued evolving rapidly, with smartphones becoming ubiquitous and social media
156
00:11:21.879 --> 00:11:25.559
platforms like Twitter, Facebook, and Instagram creating new ways for
157
00:11:25.600 --> 00:11:30.399
people to engage with and critique popular culture. These platforms
158
00:11:30.519 --> 00:11:33.879
enabled real time discussions about song lyrics, music videos, and
159
00:11:34.080 --> 00:11:38.200
artist behavior in ways that hadn't been possible in previous decades.
160
00:11:38.960 --> 00:11:41.919
This was the context in which Blurred Lines achieved its
161
00:11:41.919 --> 00:11:46.399
success and generated its controversies, a moment when instant global
162
00:11:46.399 --> 00:11:52.159
communication allowed for immediate and sustained cultural critique alongside commercial success.
163
00:11:52.919 --> 00:11:56.759
For Robin Thick personally, Blurred Lines represented both his greatest
164
00:11:56.759 --> 00:12:01.200
commercial triumph and a complex legacy. While the song established
165
00:12:01.240 --> 00:12:04.320
him as a major artist capable of creating undeniable hits,
166
00:12:04.679 --> 00:12:08.600
the controversies and legal challenges that followed affected his subsequent
167
00:12:08.679 --> 00:12:12.600
career and public image. The song's influence on contemporary R
168
00:12:12.639 --> 00:12:15.840
and B and pop production has been significant, with its
169
00:12:15.919 --> 00:12:21.559
minimalist approach and retro influences inspiring numerous subsequent recordings. However,
170
00:12:21.679 --> 00:12:25.399
its legal troubles also highlighted important questions about the boundaries
171
00:12:25.399 --> 00:12:29.120
between inspiration and infringement in an era of extensive musical
172
00:12:29.159 --> 00:12:34.360
sampling and referencing. The cultural debates surrounding Blurred Lines contributed
173
00:12:34.399 --> 00:12:39.919
to broader conversations about consent, representation, and the responsibilities of
174
00:12:40.039 --> 00:12:44.720
popular culture that continue to influence how music is created, marketed,
175
00:12:44.919 --> 00:12:49.039
and received. Looking back on Blurred Lines today, it remains
176
00:12:49.039 --> 00:12:52.320
a complex cultural artifact that demonstrates both the power of
177
00:12:52.480 --> 00:12:56.200
expertly crafted pop music and the importance of considering how
178
00:12:56.320 --> 00:13:00.279
artistic expressions are received and interpreted by diverse audiences. Is
179
00:13:00.679 --> 00:13:04.200
What makes Blurred Lines significant as a summer anthem is
180
00:13:04.240 --> 00:13:09.679
its undeniable musical effectiveness. The song's groove, production and performances
181
00:13:09.720 --> 00:13:15.039
created something that was impossible to ignore during summer twenty thirteen. However,
182
00:13:15.120 --> 00:13:19.000
its legacy also includes the important conversations it sparked about consent,
183
00:13:19.440 --> 00:13:23.559
artistic responsibility, and the power of popular culture to influence
184
00:13:23.600 --> 00:13:28.639
social attitudes. The track's commercial success demonstrated the continued appeal
185
00:13:28.759 --> 00:13:32.639
of soul and funk influences in contemporary production, while its
186
00:13:32.679 --> 00:13:35.919
controversies highlighted the evolving nature of cultural critique in the
187
00:13:35.960 --> 00:13:40.240
social media age, So as we continue our countdown of
188
00:13:40.279 --> 00:13:43.039
the top twenty songs of the summer at number seven,
189
00:13:43.559 --> 00:13:47.440
blurred Lines serves as a reminder that the most impactful
190
00:13:47.519 --> 00:13:51.759
summer songs aren't always the most straightforward. Sometimes they're the
191
00:13:51.799 --> 00:13:55.879
ones that generate conversations and debates that extend far beyond
192
00:13:55.879 --> 00:14:00.639
their musical qualities, for better or worse. Because word Lines
193
00:14:00.799 --> 00:14:03.440
isn't just a song, it's a case study and how
194
00:14:03.559 --> 00:14:07.960
musical excellence and cultural controversy can coexist, how social media
195
00:14:08.039 --> 00:14:12.240
has changed cultural discourse, and how the responsibilities of popular
196
00:14:12.240 --> 00:14:17.600
culture continue to evolve in our interconnected world. A decade later,
197
00:14:17.840 --> 00:14:22.240
it remains both an undeniable groove and a complex cultural moment,
198
00:14:22.600 --> 00:14:25.000
which is why it deserves its place in our summer
199
00:14:25.080 --> 00:14:29.080
song's pantheon. This is Garrett Fischer for hit Maker Chronicles
200
00:14:29.200 --> 00:14:32.039
counting down the top twenty songs of the summer, as
201
00:14:32.240 --> 00:14:35.879
voted by the staff of Calaroga Shark Media. Keep those
202
00:14:35.879 --> 00:14:38.960
conversations flowing and join me next week as we continue
203
00:14:39.000 --> 00:14:40.919
our countdown with number six.
1
00:00:03.200 --> 00:00:14.400
2
00:00:14.480 --> 00:00:17.960
3
00:00:17.960 --> 00:00:22.559
4
00:00:22.600 --> 00:00:27.960
5
00:00:28.000 --> 00:00:32.320
6
00:00:32.439 --> 00:00:36.320
7
00:00:36.399 --> 00:00:40.000
8
00:00:40.039 --> 00:00:43.119
9
00:00:43.200 --> 00:00:48.039
10
00:00:48.079 --> 00:00:51.600
11
00:00:51.640 --> 00:00:53.920
12
00:00:54.079 --> 00:00:57.640
13
00:00:57.719 --> 00:01:02.759
14
00:01:02.799 --> 00:01:05.439
15
00:01:05.480 --> 00:01:11.760
16
00:01:11.799 --> 00:01:15.280
17
00:01:15.599 --> 00:01:20.000
18
00:01:20.120 --> 00:01:24.959
19
00:01:25.439 --> 00:01:29.480
20
00:01:29.719 --> 00:01:34.239
21
00:01:34.280 --> 00:01:37.159
22
00:01:37.159 --> 00:01:40.879
23
00:01:41.040 --> 00:01:45.599
24
00:01:45.840 --> 00:01:48.680
25
00:01:48.719 --> 00:01:52.439
26
00:01:52.480 --> 00:01:56.159
27
00:01:56.599 --> 00:02:01.799
28
00:02:02.680 --> 00:02:05.519
29
00:02:05.560 --> 00:02:09.199
30
00:02:09.280 --> 00:02:13.960
31
00:02:15.360 --> 00:02:19.759
32
00:02:19.879 --> 00:02:23.439
33
00:02:23.479 --> 00:02:27.120
34
00:02:27.159 --> 00:02:30.159
35
00:02:30.159 --> 00:02:34.120
36
00:02:34.960 --> 00:02:38.520
37
00:02:38.879 --> 00:02:41.919
38
00:02:41.960 --> 00:02:46.280
39
00:02:46.319 --> 00:02:50.280
40
00:02:50.319 --> 00:02:54.560
41
00:02:54.680 --> 00:02:57.360
42
00:02:57.400 --> 00:03:00.680
43
00:03:00.800 --> 00:03:04.800
44
00:03:04.919 --> 00:03:08.400
45
00:03:08.439 --> 00:03:13.159
46
00:03:13.199 --> 00:03:17.960
47
00:03:18.639 --> 00:03:24.120
48
00:03:24.240 --> 00:03:28.319
49
00:03:28.360 --> 00:03:32.000
50
00:03:32.039 --> 00:03:35.840
51
00:03:35.879 --> 00:03:39.879
52
00:03:39.919 --> 00:03:44.800
53
00:03:44.800 --> 00:03:48.599
54
00:03:48.639 --> 00:03:54.240
55
00:03:54.439 --> 00:03:58.120
56
00:03:58.159 --> 00:04:02.360
57
00:04:02.400 --> 00:04:07.240
58
00:04:07.319 --> 00:04:11.360
59
00:04:11.400 --> 00:04:14.599
60
00:04:14.960 --> 00:04:20.000
61
00:04:20.079 --> 00:04:23.360
62
00:04:23.360 --> 00:04:27.040
63
00:04:27.199 --> 00:04:31.600
64
00:04:31.759 --> 00:04:36.959
65
00:04:36.959 --> 00:04:40.480
66
00:04:40.600 --> 00:04:43.839
67
00:04:43.879 --> 00:04:48.639
68
00:04:48.839 --> 00:04:52.199
69
00:04:52.319 --> 00:04:56.480
70
00:04:56.519 --> 00:04:59.639
71
00:04:59.680 --> 00:05:03.600
72
00:05:03.639 --> 00:05:08.079
73
00:05:08.240 --> 00:05:12.639
74
00:05:12.759 --> 00:05:17.240
75
00:05:17.279 --> 00:05:22.839
76
00:05:22.920 --> 00:05:26.720
77
00:05:26.759 --> 00:05:30.560
78
00:05:30.680 --> 00:05:35.439
79
00:05:35.720 --> 00:05:40.319
80
00:05:40.399 --> 00:05:45.600
81
00:05:45.639 --> 00:05:50.560
82
00:05:50.759 --> 00:05:55.120
83
00:05:55.279 --> 00:05:59.680
84
00:05:59.680 --> 00:06:04.079
85
00:06:04.160 --> 00:06:08.560
86
00:06:08.639 --> 00:06:12.480
87
00:06:12.519 --> 00:06:17.360
88
00:06:17.399 --> 00:06:21.480
89
00:06:21.639 --> 00:06:26.000
90
00:06:26.000 --> 00:06:30.319
91
00:06:30.360 --> 00:06:34.040
92
00:06:34.120 --> 00:06:38.959
93
00:06:39.759 --> 00:06:43.519
94
00:06:43.560 --> 00:06:47.240
95
00:06:47.279 --> 00:06:51.759
96
00:06:51.959 --> 00:06:55.519
97
00:06:56.000 --> 00:07:01.040
98
00:07:01.040 --> 00:07:04.879
99
00:07:05.480 --> 00:07:09.959
100
00:07:09.959 --> 00:07:14.639
101
00:07:15.040 --> 00:07:19.639
102
00:07:19.720 --> 00:07:26.120
103
00:07:26.160 --> 00:07:30.839
104
00:07:30.920 --> 00:07:35.319
105
00:07:35.319 --> 00:07:39.040
106
00:07:39.120 --> 00:07:42.720
107
00:07:42.720 --> 00:07:47.600
108
00:07:47.600 --> 00:07:51.279
109
00:07:51.480 --> 00:07:56.240
110
00:07:56.279 --> 00:07:59.680
111
00:07:59.720 --> 00:08:04.040
112
00:08:04.079 --> 00:08:08.160
113
00:08:08.279 --> 00:08:12.160
114
00:08:12.279 --> 00:08:17.959
115
00:08:18.000 --> 00:08:22.120
116
00:08:22.160 --> 00:08:26.519
117
00:08:26.560 --> 00:08:30.319
118
00:08:30.319 --> 00:08:33.919
119
00:08:33.919 --> 00:08:39.879
120
00:08:39.919 --> 00:08:45.240
121
00:08:45.240 --> 00:08:49.799
122
00:08:49.879 --> 00:08:53.759
123
00:08:53.840 --> 00:08:57.000
124
00:08:57.039 --> 00:09:01.919
125
00:09:02.000 --> 00:09:06.320
126
00:09:06.320 --> 00:09:09.480
127
00:09:09.519 --> 00:09:12.279
128
00:09:12.320 --> 00:09:26.200
129
00:09:26.200 --> 00:09:29.600
130
00:09:29.759 --> 00:09:34.240
131
00:09:34.240 --> 00:09:37.039
132
00:09:37.039 --> 00:09:40.799
133
00:09:40.919 --> 00:09:45.080
134
00:09:45.159 --> 00:09:49.320
135
00:09:49.360 --> 00:09:53.440
136
00:09:53.480 --> 00:09:57.960
137
00:09:58.000 --> 00:10:02.440
138
00:10:02.600 --> 00:10:05.799
139
00:10:05.799 --> 00:10:08.759
140
00:10:08.799 --> 00:10:14.440
141
00:10:14.600 --> 00:10:18.080
142
00:10:18.559 --> 00:10:22.480
143
00:10:22.799 --> 00:10:26.559
144
00:10:26.679 --> 00:10:31.519
145
00:10:31.559 --> 00:10:36.240
146
00:10:36.320 --> 00:10:39.480
147
00:10:39.519 --> 00:10:44.679
148
00:10:44.720 --> 00:10:48.080
149
00:10:48.159 --> 00:10:52.120
150
00:10:52.159 --> 00:10:58.600
151
00:10:58.919 --> 00:11:03.000
152
00:11:03.080 --> 00:11:07.519
153
00:11:07.679 --> 00:11:12.120
154
00:11:12.360 --> 00:11:17.559
155
00:11:17.639 --> 00:11:21.879
156
00:11:21.879 --> 00:11:25.559
157
00:11:25.600 --> 00:11:30.399
158
00:11:30.519 --> 00:11:33.879
159
00:11:34.080 --> 00:11:38.200
160
00:11:38.960 --> 00:11:41.919
161
00:11:41.919 --> 00:11:46.399
162
00:11:46.399 --> 00:11:52.159
163
00:11:52.919 --> 00:11:56.759
164
00:11:56.759 --> 00:12:01.200
165
00:12:01.240 --> 00:12:04.320
166
00:12:04.679 --> 00:12:08.600
167
00:12:08.679 --> 00:12:12.600
168
00:12:12.639 --> 00:12:15.840
169
00:12:15.919 --> 00:12:21.559
170
00:12:21.679 --> 00:12:25.399
171
00:12:25.399 --> 00:12:29.120
172
00:12:29.159 --> 00:12:34.360
173
00:12:34.399 --> 00:12:39.919
174
00:12:40.039 --> 00:12:44.720
175
00:12:44.919 --> 00:12:49.039
176
00:12:49.039 --> 00:12:52.320
177
00:12:52.480 --> 00:12:56.200
178
00:12:56.320 --> 00:13:00.279
179
00:13:00.679 --> 00:13:04.200
180
00:13:04.240 --> 00:13:09.679
181
00:13:09.720 --> 00:13:15.039
182
00:13:15.120 --> 00:13:19.000
183
00:13:19.440 --> 00:13:23.559
184
00:13:23.600 --> 00:13:28.639
185
00:13:28.759 --> 00:13:32.639
186
00:13:32.679 --> 00:13:35.919
187
00:13:35.960 --> 00:13:40.240
188
00:13:40.279 --> 00:13:43.039
189
00:13:43.559 --> 00:13:47.440
190
00:13:47.519 --> 00:13:51.759
191
00:13:51.799 --> 00:13:55.879
192
00:13:55.879 --> 00:14:00.639
193
00:14:00.799 --> 00:14:03.440
194
00:14:03.559 --> 00:14:07.960
195
00:14:08.039 --> 00:14:12.240
196
00:14:12.240 --> 00:14:17.600
197
00:14:17.840 --> 00:14:22.240
198
00:14:22.600 --> 00:14:25.000
199
00:14:25.080 --> 00:14:29.080
200
00:14:29.200 --> 00:14:32.039
201
00:14:32.240 --> 00:14:35.879
202
00:14:35.879 --> 00:14:38.960
203
00:14:39.000 --> 00:14:40.919