Dec. 21, 2025
24. Fifth In Line
The birth of Princess Charlotte on May 2, 2015 - the first royal daughter protected by new succession laws. Kate faces the cameras just hours after giving birth, and Charlotte's arrival pushes Harry to fifth in line to the throne.
Unlock an ad-free podcast experience with Caloroga Shark Media! Get all our shows on any player you love, hassle free! For Apple users, hit the banner on your Apple podcasts app. For Spotify or other players, visit caloroga.com/plus. No plug-ins needed!
Subscribe now for exclusive shows like 'Palace Intrigue,' and get bonus content from Deep Crown (our exclusive Palace Insider!) Or get 'Daily Comedy News,' and '5 Good News Stories’ with no commercials! Plans start at $4.99 per month, or save 20% with a yearly plan at $49.99. Join today and help support the show!
We now have Merch! FREE SHIPPING! Check out all the products like T-shirts, mugs, bags, jackets and more with logos and slogans from your favorite shows! Did we mention there’s free shipping? Get 10% off with code NewMerch10 Go to Caloroga.com
Get more info from Caloroga Shark Media and if you have any comments, suggestions, or just want to get in touch our email is info@caloroga.com
WEBVTT
1
00:00:00.160 --> 00:00:04.759
This episode blends documented events and public statements with dramatized
2
00:00:04.799 --> 00:00:10.000
private moments. Conversations behind closed doors are imagined for storytelling
3
00:00:10.240 --> 00:00:12.640
and should not be taken as literal transcripts.
4
00:00:16.480 --> 00:00:29.239
Calaruga Shark Media. The contractions began in the early hours
5
00:00:29.239 --> 00:00:34.679
of May second, twenty fifteen. Kate Middleton, Duchess of Cambridge,
6
00:00:34.960 --> 00:00:38.840
woke William with the calm efficiency that had become her trademark.
7
00:00:39.920 --> 00:00:43.679
No panic, no drama, just the quiet certainty that their
8
00:00:43.759 --> 00:00:47.719
second child was on the way. Within hours, they would
9
00:00:47.759 --> 00:00:50.719
be at the Lindo Wing of Saint Mary's Hospital in London,
10
00:00:51.240 --> 00:00:54.119
the same location where George had been born less than
11
00:00:54.119 --> 00:01:00.520
two years earlier. But this time everything felt different. The
12
00:01:00.640 --> 00:01:06.079
world was watching, waiting for a princess. This is Crown
13
00:01:06.239 --> 00:01:15.560
and Controversy, Episode twenty four, Princess Charlotte Arrives. The anticipation
14
00:01:15.719 --> 00:01:19.480
had been building for months. Kate's second pregnancy had been
15
00:01:19.519 --> 00:01:24.200
announced in September two thousand and fourteen, once again accompanied
16
00:01:24.200 --> 00:01:29.239
by news of severe morning sickness hyperemesis gravidarum, the same
17
00:01:29.319 --> 00:01:33.480
debilitating condition that had plagued her first pregnancy. She had
18
00:01:33.480 --> 00:01:38.040
been forced to cancel several engagements, spending weeks largely confined
19
00:01:38.079 --> 00:01:41.239
to their home while her body rebelled against the process
20
00:01:41.439 --> 00:01:46.040
of creating new life. But by spring two thousand and fifteen,
21
00:01:46.519 --> 00:01:51.519
Kate had recovered and was glowing. The pregnancy had progressed normally,
22
00:01:51.879 --> 00:01:54.879
and unlike with George, there was no dramatic dash to
23
00:01:54.920 --> 00:01:59.680
the hospital, no concern about premature labor. This time, Kate
24
00:01:59.760 --> 00:02:03.359
knew what to expect. She had done this before, faced
25
00:02:03.359 --> 00:02:07.200
the cameras on the hospital steps, before, navigated the impossible
26
00:02:07.200 --> 00:02:11.840
public scrutiny of royal childbirth before. What made this pregnancy
27
00:02:11.919 --> 00:02:16.159
particularly significant was what the child would represent. If Kate
28
00:02:16.199 --> 00:02:18.520
gave birth to a girl, she would be the first
29
00:02:18.520 --> 00:02:22.360
British princess born into the direct line of succession who
30
00:02:22.400 --> 00:02:27.240
would retain her place, regardless of any younger brothers. Just
31
00:02:27.360 --> 00:02:32.560
three years earlier, the law had changed. The ancient rule
32
00:02:32.639 --> 00:02:36.639
of male primogeniture, which had governed royal succession for centuries,
33
00:02:36.840 --> 00:02:40.280
had been abolished. Now the crown would pass to the
34
00:02:40.319 --> 00:02:46.639
eldest child, regardless of gender. This seemingly small change represented
35
00:02:46.680 --> 00:02:50.159
a seismic shift in royal tradition. For the first time
36
00:02:50.199 --> 00:02:53.360
in British history, a younger son could not displace an
37
00:02:53.360 --> 00:02:57.039
older daughter. If Kate's second child was a girl, she
38
00:02:57.120 --> 00:02:59.719
would remain fourth in line to the throne, even if
39
00:02:59.759 --> 00:03:03.960
Willilliam and Kate later had sons. Princess Charlotte, as she
40
00:03:04.000 --> 00:03:06.759
would be named, would be the first royal daughter to
41
00:03:06.840 --> 00:03:11.599
benefit from this new equality. The crowds began gathering outside
42
00:03:11.599 --> 00:03:16.800
the Lindo Wing days before Kate was due. Royal superfans
43
00:03:16.879 --> 00:03:20.759
camped on the pavement with Union Jack flags and homemade banners,
44
00:03:21.240 --> 00:03:24.240
Determined to be among the first to celebrate the new arrival.
45
00:03:24.879 --> 00:03:29.759
International media set up their cameras and satellite trucks, broadcasting
46
00:03:29.840 --> 00:03:34.840
live updates to a global audience hungry for news. Inside
47
00:03:34.879 --> 00:03:38.280
the hospital, Kate labored with the same medical team that
48
00:03:38.360 --> 00:03:43.159
had attended George's birth. William remained by her side, offering
49
00:03:43.199 --> 00:03:47.680
support in those intense private hours before the world would intrude.
50
00:03:48.039 --> 00:03:53.520
The delivery was described by Palace sources as straightforward without complications,
51
00:03:53.560 --> 00:03:57.680
a sharp contrast to the anxiety that had surrounded George's arrival.
52
00:03:59.479 --> 00:04:03.759
At eight pound's three ounces, Princess Charlotte Elizabeth Diana was
53
00:04:03.759 --> 00:04:06.800
born at eight thirty four in the morning. The name,
54
00:04:06.960 --> 00:04:11.759
announced two days later was perfect in its symbolism. Charlotte,
55
00:04:11.919 --> 00:04:15.840
the feminine form of Charles, honored her grandfather, the Prince
56
00:04:15.879 --> 00:04:20.600
of Wales. Elizabeth paid tribute to the Queen, Charlotte's great grandmother,
57
00:04:21.160 --> 00:04:25.720
and Diana. That final powerful choice ensured that William's mother
58
00:04:25.920 --> 00:04:30.120
remained present in yet another milestone, her memory woven into
59
00:04:30.160 --> 00:04:33.639
the fabric of the next generation. The significance of that
60
00:04:33.720 --> 00:04:38.439
middle name, Diana, cannot be overstated. William had given his
61
00:04:38.480 --> 00:04:42.399
mother's engagement ring to Kate, he had incorporated tributes to
62
00:04:42.439 --> 00:04:46.160
Diana throughout his wedding, but naming his daughter after her
63
00:04:46.800 --> 00:04:50.240
was perhaps the most personal and permanent memorial he could offer.
64
00:04:51.000 --> 00:04:54.560
Diana would never meet her grandchildren, would never see the
65
00:04:54.600 --> 00:04:58.160
adults William and Harry became, but her name would live
66
00:04:58.199 --> 00:05:03.040
on in this tiny princess es, a connection across death itself.
67
00:05:17.079 --> 00:05:21.399
The traditional announcement came first. An official notice was placed
68
00:05:21.439 --> 00:05:24.480
on an easel in the forecourt of Buckingham Palace, the
69
00:05:24.560 --> 00:05:28.199
same method used to announce royal berths for decades, but
70
00:05:28.279 --> 00:05:31.279
in a concession to the digital age, the news was
71
00:05:31.360 --> 00:05:37.199
also shared on social media, reaching millions instantly. Congratulations poured
72
00:05:37.240 --> 00:05:42.759
in from world leaders celebrities and ordinary people around the globe.
73
00:05:43.000 --> 00:05:46.160
Ten hours after giving birth, Kate emerged from the Lindo
74
00:05:46.279 --> 00:05:49.439
Wing wearing a butter yellow Jenny Packham dress with a
75
00:05:49.480 --> 00:05:54.279
white Peter Pan collar, her hair perfectly styled, her makeup flawless.
76
00:05:55.600 --> 00:05:59.920
She carried Charlotte, swaddled in white, while William held George's hand.
77
00:06:00.879 --> 00:06:04.399
The little prince, not yet two years old, looked bewildered
78
00:06:04.439 --> 00:06:07.959
by the cameras and crowds, waving uncertainly at the sea
79
00:06:08.000 --> 00:06:12.600
of strangers calling his name. The image they presented was
80
00:06:12.639 --> 00:06:17.600
one of domestic perfection. The handsome Prince, the radiant Duchess,
81
00:06:18.160 --> 00:06:22.680
the adorable toddler, and the newborn princess. This was the
82
00:06:22.720 --> 00:06:28.560
modern monarchy in microcosm, young, attractive, relatable, yet still royal.
83
00:06:29.439 --> 00:06:32.560
The photograph that flashed around the world showed everything the
84
00:06:32.600 --> 00:06:37.879
institution wanted to project, continuity, stability, and a royal family
85
00:06:38.160 --> 00:06:41.120
that looked like something out of a story book. But
86
00:06:41.240 --> 00:06:46.480
behind that carefully curated image lay more complex realities. Kate
87
00:06:46.600 --> 00:06:50.360
had just given birth ten hours earlier. She was exhausted,
88
00:06:50.759 --> 00:06:54.600
her body recovering from major physical trauma, Yet there she
89
00:06:54.680 --> 00:06:59.240
stood in heels and a designer dress, smiling for the cameras,
90
00:06:59.399 --> 00:07:03.240
because that was what was expected. The Duchess of Cambridge
91
00:07:03.279 --> 00:07:06.800
could not shuffle out in sweatpants and messy hair. She
92
00:07:06.920 --> 00:07:10.040
had to look perfect, even in those first raw hours
93
00:07:10.040 --> 00:07:15.399
of motherhood. Royal watchers debated whether this expectation was fair
94
00:07:15.759 --> 00:07:20.399
or even healthy. Some praised Kate for maintaining standards, for
95
00:07:20.560 --> 00:07:25.519
understanding that royal life required a certain presentation. Others questioned
96
00:07:25.560 --> 00:07:28.240
why a woman who had just delivered a baby needed
97
00:07:28.240 --> 00:07:33.759
to perform for cameras rather than rest privately. The discussion
98
00:07:33.879 --> 00:07:38.480
touched on larger questions about how women, particularly royal women,
99
00:07:38.959 --> 00:07:43.879
are expected to present themselves, regardless of physical or emotional circumstances.
100
00:07:44.680 --> 00:07:48.319
For Kate, the hospital steps appearance had become non negotiable.
101
00:07:48.879 --> 00:07:52.519
She had done it with George, Establishing a precedent. To
102
00:07:52.600 --> 00:07:55.680
not do it with Charlotte would have sparked endless speculation
103
00:07:55.920 --> 00:07:59.759
about her health, the baby's health, or problems in the marriage.
104
00:08:00.279 --> 00:08:03.399
The easiest path was simply to get dressed, paced on
105
00:08:03.480 --> 00:08:06.920
a smile, and give the public what they wanted, a
106
00:08:06.959 --> 00:08:10.319
glimpse of the new princess and reassurance that all was
107
00:08:10.360 --> 00:08:15.199
well with the Cambridge family. William, standing beside his wife
108
00:08:15.199 --> 00:08:19.160
on those steps, understood the absurdity of the situation, but
109
00:08:19.319 --> 00:08:23.120
felt powerless to change it. This was how Royal births
110
00:08:23.160 --> 00:08:25.959
were announced. This was the dance with the media that
111
00:08:26.120 --> 00:08:29.680
allowed his family a degree of privacy in exchange for
112
00:08:29.720 --> 00:08:33.440
these orchestrated moments of access. He hated that Kate had
113
00:08:33.440 --> 00:08:36.360
to endure it so soon after giving birth, but he
114
00:08:36.440 --> 00:08:40.440
also recognized that fighting the system would create more problems
115
00:08:40.480 --> 00:08:45.120
than it solved. The drive back to Kensington Palace was
116
00:08:45.240 --> 00:08:49.600
mercifully short away from the cameras. Kate could finally rest,
117
00:08:49.960 --> 00:08:52.879
could begin the process of bonding with her daughter without
118
00:08:52.879 --> 00:08:58.080
the world watching. George, meanwhile, was trying to understand why
119
00:08:58.080 --> 00:09:02.360
this tiny, crying creature had invaded his home and captured
120
00:09:02.399 --> 00:09:07.600
everyone's attention. The arrival of a second child always shifts
121
00:09:07.600 --> 00:09:11.039
family dynamics, but when that family is the future of
122
00:09:11.080 --> 00:09:16.360
the British monarchy, those shifts carry additional weight. George was
123
00:09:16.399 --> 00:09:19.399
no longer the sole focus of William and Kate's attention.
124
00:09:20.360 --> 00:09:23.039
He would need to learn to share to accept his
125
00:09:23.200 --> 00:09:27.159
role as protective older brother, and Charlotte, from her very
126
00:09:27.200 --> 00:09:29.679
first breath, would need to find her place in a
127
00:09:29.720 --> 00:09:33.080
family where hierarchy was not just about birth order, but
128
00:09:33.159 --> 00:09:39.120
about constitutional significance. In the days following Charlotte's birth, William
129
00:09:39.120 --> 00:09:41.840
and Kate settled into the chaos of life with two
130
00:09:41.879 --> 00:09:45.919
small children. George was not quite ready to be gentle
131
00:09:46.000 --> 00:09:49.799
with his baby sister, Charlotte needed to be fed every
132
00:09:49.840 --> 00:09:53.960
few hours. Sleep became a distant memory for both parents,
133
00:09:54.559 --> 00:09:57.720
yet they managed it largely without the armies of nanny's
134
00:09:57.759 --> 00:10:02.559
and staff that previous generations of royals had relied upon. Kate,
135
00:10:02.879 --> 00:10:06.480
in particular, was determined to be hands on in ways
136
00:10:06.480 --> 00:10:11.799
that broke with royal tradition. She changed diapers, handled night feedings,
137
00:10:12.159 --> 00:10:14.679
and refused to hand her children over to staff for
138
00:10:14.759 --> 00:10:20.120
their care. William supported this approach, remembering his own childhood
139
00:10:20.480 --> 00:10:24.519
and the sometimes distant relationships between royal parents and children
140
00:10:24.679 --> 00:10:36.679
in previous generations, they wanted something different for George and Charlotte.
141
00:10:36.799 --> 00:10:39.759
The christening, held on July fifth at the Church of
142
00:10:39.799 --> 00:10:43.559
Saint Mary Magdalene on the Sandringham estate, was an intimate
143
00:10:43.600 --> 00:10:48.519
affair by royal standards. Only twenty one guests attended, mostly
144
00:10:48.639 --> 00:10:53.320
close family and friends. The photographs released to the public
145
00:10:53.559 --> 00:10:58.759
showed four generations the Queen holding Charlotte with Charles, William, Kate,
146
00:10:58.840 --> 00:11:02.919
and George gathered a It was a portrait of continuity,
147
00:11:03.440 --> 00:11:06.080
the past and future of the monarchy captured in a
148
00:11:06.120 --> 00:11:11.000
single frame. Charlotte's godparents were carefully chosen to reflect William
149
00:11:11.000 --> 00:11:16.720
and Kate's personal relationships rather than just royal or aristocratic connections.
150
00:11:17.120 --> 00:11:21.480
They included Kate's cousin Adam Middleton, William's close friend Thomas
151
00:11:21.559 --> 00:11:26.159
van Straubenzie, and Sophie Carter, a friend from Kate's school days.
152
00:11:27.720 --> 00:11:31.240
The selection emphasized the couple's desire to surround their children
153
00:11:31.519 --> 00:11:35.000
with people they genuinely trusted and cared about, not just
154
00:11:35.080 --> 00:11:39.759
those of appropriate rank. As summer turned to autumn, the
155
00:11:39.840 --> 00:11:44.720
Cambridge family settled into new routines. Kate navigated the challenges
156
00:11:44.720 --> 00:11:48.240
of caring for a toddler and an infant while maintaining
157
00:11:48.240 --> 00:11:52.600
her public duties. William continued his delicate balance between air
158
00:11:52.639 --> 00:11:57.639
ambulance work and royal engagements, and Charlotte, blissfully unaware of
159
00:11:57.639 --> 00:12:02.720
her constitutional significance, simply they grew, developing her own personality
160
00:12:03.000 --> 00:12:07.320
distinct from her brothers. Pallas Watchers noted that William and
161
00:12:07.399 --> 00:12:10.840
Kate seemed more confident as parents the second time around.
162
00:12:11.559 --> 00:12:15.279
The anxiety that had sometimes been visible with George had
163
00:12:15.320 --> 00:12:18.440
given way to a more relaxed approach. They knew what
164
00:12:18.519 --> 00:12:21.639
to expect now knew that the intensity of those early
165
00:12:21.720 --> 00:12:25.639
months would eventually give way to more manageable rhythms. But
166
00:12:25.840 --> 00:12:31.840
Charlotte's arrival also intensified discussions about the family's future. With
167
00:12:31.960 --> 00:12:35.200
two children, the question of William's long term commitment to
168
00:12:35.320 --> 00:12:39.279
royal duties became more pressing. How long could they maintain
169
00:12:39.360 --> 00:12:42.879
their Norfolk sanctuary, When would they need to move to
170
00:12:43.000 --> 00:12:47.080
London full time. How would they balance protecting their children's
171
00:12:47.120 --> 00:12:51.840
privacy with the public's expectation of access to the young royals.
172
00:12:53.080 --> 00:12:57.279
These questions did not have easy answers. William and Kate
173
00:12:57.480 --> 00:13:00.399
wanted to give George and Charlotte as normal a childhood
174
00:13:00.440 --> 00:13:06.240
as possible, but normalcy and royalty are fundamentally incompatible. Every
175
00:13:06.279 --> 00:13:10.879
birthday party would be photographed, every school choice would be analyzed,
176
00:13:11.600 --> 00:13:16.679
Every playground tumble could become an international news story. For now,
177
00:13:16.759 --> 00:13:20.360
in the autumn of twenty fifteen, they managed the balance.
178
00:13:21.039 --> 00:13:26.279
Annemer Hall provided refuge, carefully managed public appearances, satisfied the
179
00:13:26.360 --> 00:13:31.759
palace and the press. Charlotte thrived, hitting her developmental milestones
180
00:13:31.840 --> 00:13:34.879
under the watchful eyes of parents who were determined to
181
00:13:34.879 --> 00:13:40.919
do things differently than previous generations. The little princess, fourth
182
00:13:40.960 --> 00:13:43.759
in line to the throne, had no idea of the
183
00:13:43.799 --> 00:13:47.440
weight that birth had placed on her tiny shoulders. She
184
00:13:47.559 --> 00:13:51.159
did not know that her arrival had made history, that
185
00:13:51.240 --> 00:13:54.559
she represented a new era where royal daughters would not
186
00:13:54.600 --> 00:13:57.879
be pushed aside by younger brothers. She did not know
187
00:13:58.000 --> 00:14:00.519
that her birth had pushed her uncle Harry to fifth
188
00:14:00.519 --> 00:14:03.559
in line, one more step removed from the throne he
189
00:14:03.600 --> 00:14:08.039
had never wanted, but whose distance he increasingly felt. She
190
00:14:08.120 --> 00:14:10.440
did not know that her name carried the memory of
191
00:14:10.480 --> 00:14:14.200
a grandmother. She would never meet a woman whose shadow
192
00:14:14.279 --> 00:14:17.440
still fell across the family into which Charlotte had been born.
193
00:14:18.399 --> 00:14:22.080
For now, she was simply a baby. But as she grew,
194
00:14:22.360 --> 00:14:25.919
Charlotte would come to understand that she was never simply anything.
195
00:14:26.840 --> 00:14:29.919
She was a princess, a piece in the great chess
196
00:14:29.960 --> 00:14:34.159
game of monarchy, a symbol of continuity and change all
197
00:14:34.200 --> 00:14:38.000
at once. Her life had been mapped before she could
198
00:14:38.039 --> 00:14:42.480
even speak, her destiny written in constitutional law and centuries
199
00:14:42.519 --> 00:14:47.320
of tradition. But on that May morning in twenty fifteen,
200
00:14:47.840 --> 00:14:51.120
as Kate held her daughter for the first time, none
201
00:14:51.120 --> 00:14:56.200
of that mattered. In that moment. Charlotte was just a baby,
202
00:14:56.799 --> 00:15:02.120
perfectly formed and infinitely precious. A new life full of possibility.
203
00:15:03.039 --> 00:15:06.759
The weight of the crown, the burden of expectation, the
204
00:15:06.840 --> 00:15:10.320
impossible demands of royal life, all of that could wait
205
00:15:10.919 --> 00:15:19.039
for now. There was only joy next time. On Crown
206
00:15:19.080 --> 00:15:23.519
and Controversy, William and Kate struggle to balance royal duties
207
00:15:23.720 --> 00:15:28.320
with raising two young children. The couple launches groundbreaking mental
208
00:15:28.360 --> 00:15:33.279
health initiatives while privately questioning their own choices. Harry finds
209
00:15:33.399 --> 00:15:37.759
unexpected purpose in the Invictus Games. Palace pressures mount on
210
00:15:37.799 --> 00:15:41.080
William to commit full time to royal life, and as
211
00:15:41.080 --> 00:15:44.799
the Cambridge family grows, the cracks between duty and desire
212
00:15:44.960 --> 00:16:01.240
become impossible to ignore. Crown and Contravy is a production
213
00:16:01.440 --> 00:16:07.240
of Calaoga Shark Media executive producers Mark Francis and John McDermott.
214
00:16:07.919 --> 00:16:11.440
While no one truly knows what happens behind closed palace doors,
215
00:16:11.919 --> 00:16:16.120
Crown and Controversy uses news sources, on the record, quotes,
216
00:16:16.600 --> 00:16:20.639
and some artistic license to craft this entertainment series, some
217
00:16:20.840 --> 00:16:25.320
moments have been dramatized for storytelling effect. AI narration was
218
00:16:25.399 --> 00:16:28.799
used in this series, but it was written, produced, mixed,
219
00:16:28.879 --> 00:16:32.720
and designed by Mark and John. To keep up with
220
00:16:32.799 --> 00:16:36.799
the modern day Royal family, follow our podcast Palace Intrigue,
221
00:16:37.159 --> 00:16:40.639
a seven day a week, ten minute update on the Royals.
1
00:00:00.160 --> 00:00:04.759
2
00:00:04.799 --> 00:00:10.000
3
00:00:10.240 --> 00:00:12.640
4
00:00:16.480 --> 00:00:29.239
5
00:00:29.239 --> 00:00:34.679
6
00:00:34.960 --> 00:00:38.840
7
00:00:39.920 --> 00:00:43.679
8
00:00:43.759 --> 00:00:47.719
9
00:00:47.759 --> 00:00:50.719
10
00:00:51.240 --> 00:00:54.119
11
00:00:54.119 --> 00:01:00.520
12
00:01:00.640 --> 00:01:06.079
13
00:01:06.239 --> 00:01:15.560
14
00:01:15.719 --> 00:01:19.480
15
00:01:19.519 --> 00:01:24.200
16
00:01:24.200 --> 00:01:29.239
17
00:01:29.319 --> 00:01:33.480
18
00:01:33.480 --> 00:01:38.040
19
00:01:38.079 --> 00:01:41.239
20
00:01:41.439 --> 00:01:46.040
21
00:01:46.519 --> 00:01:51.519
22
00:01:51.879 --> 00:01:54.879
23
00:01:54.920 --> 00:01:59.680
24
00:01:59.760 --> 00:02:03.359
25
00:02:03.359 --> 00:02:07.200
26
00:02:07.200 --> 00:02:11.840
27
00:02:11.919 --> 00:02:16.159
28
00:02:16.199 --> 00:02:18.520
29
00:02:18.520 --> 00:02:22.360
30
00:02:22.400 --> 00:02:27.240
31
00:02:27.360 --> 00:02:32.560
32
00:02:32.639 --> 00:02:36.639
33
00:02:36.840 --> 00:02:40.280
34
00:02:40.319 --> 00:02:46.639
35
00:02:46.680 --> 00:02:50.159
36
00:02:50.199 --> 00:02:53.360
37
00:02:53.360 --> 00:02:57.039
38
00:02:57.120 --> 00:02:59.719
39
00:02:59.759 --> 00:03:03.960
40
00:03:04.000 --> 00:03:06.759
41
00:03:06.840 --> 00:03:11.599
42
00:03:11.599 --> 00:03:16.800
43
00:03:16.879 --> 00:03:20.759
44
00:03:21.240 --> 00:03:24.240
45
00:03:24.879 --> 00:03:29.759
46
00:03:29.840 --> 00:03:34.840
47
00:03:34.879 --> 00:03:38.280
48
00:03:38.360 --> 00:03:43.159
49
00:03:43.199 --> 00:03:47.680
50
00:03:48.039 --> 00:03:53.520
51
00:03:53.560 --> 00:03:57.680
52
00:03:59.479 --> 00:04:03.759
53
00:04:03.759 --> 00:04:06.800
54
00:04:06.960 --> 00:04:11.759
55
00:04:11.919 --> 00:04:15.840
56
00:04:15.879 --> 00:04:20.600
57
00:04:21.160 --> 00:04:25.720
58
00:04:25.920 --> 00:04:30.120
59
00:04:30.160 --> 00:04:33.639
60
00:04:33.720 --> 00:04:38.439
61
00:04:38.480 --> 00:04:42.399
62
00:04:42.439 --> 00:04:46.160
63
00:04:46.800 --> 00:04:50.240
64
00:04:51.000 --> 00:04:54.560
65
00:04:54.600 --> 00:04:58.160
66
00:04:58.199 --> 00:05:03.040
67
00:05:17.079 --> 00:05:21.399
68
00:05:21.439 --> 00:05:24.480
69
00:05:24.560 --> 00:05:28.199
70
00:05:28.279 --> 00:05:31.279
71
00:05:31.360 --> 00:05:37.199
72
00:05:37.240 --> 00:05:42.759
73
00:05:43.000 --> 00:05:46.160
74
00:05:46.279 --> 00:05:49.439
75
00:05:49.480 --> 00:05:54.279
76
00:05:55.600 --> 00:05:59.920
77
00:06:00.879 --> 00:06:04.399
78
00:06:04.439 --> 00:06:07.959
79
00:06:08.000 --> 00:06:12.600
80
00:06:12.639 --> 00:06:17.600
81
00:06:18.160 --> 00:06:22.680
82
00:06:22.720 --> 00:06:28.560
83
00:06:29.439 --> 00:06:32.560
84
00:06:32.600 --> 00:06:37.879
85
00:06:38.160 --> 00:06:41.120
86
00:06:41.240 --> 00:06:46.480
87
00:06:46.600 --> 00:06:50.360
88
00:06:50.759 --> 00:06:54.600
89
00:06:54.680 --> 00:06:59.240
90
00:06:59.399 --> 00:07:03.240
91
00:07:03.279 --> 00:07:06.800
92
00:07:06.920 --> 00:07:10.040
93
00:07:10.040 --> 00:07:15.399
94
00:07:15.759 --> 00:07:20.399
95
00:07:20.560 --> 00:07:25.519
96
00:07:25.560 --> 00:07:28.240
97
00:07:28.240 --> 00:07:33.759
98
00:07:33.879 --> 00:07:38.480
99
00:07:38.959 --> 00:07:43.879
100
00:07:44.680 --> 00:07:48.319
101
00:07:48.879 --> 00:07:52.519
102
00:07:52.600 --> 00:07:55.680
103
00:07:55.920 --> 00:07:59.759
104
00:08:00.279 --> 00:08:03.399
105
00:08:03.480 --> 00:08:06.920
106
00:08:06.959 --> 00:08:10.319
107
00:08:10.360 --> 00:08:15.199
108
00:08:15.199 --> 00:08:19.160
109
00:08:19.319 --> 00:08:23.120
110
00:08:23.160 --> 00:08:25.959
111
00:08:26.120 --> 00:08:29.680
112
00:08:29.720 --> 00:08:33.440
113
00:08:33.440 --> 00:08:36.360
114
00:08:36.440 --> 00:08:40.440
115
00:08:40.480 --> 00:08:45.120
116
00:08:45.240 --> 00:08:49.600
117
00:08:49.960 --> 00:08:52.879
118
00:08:52.879 --> 00:08:58.080
119
00:08:58.080 --> 00:09:02.360
120
00:09:02.399 --> 00:09:07.600
121
00:09:07.600 --> 00:09:11.039
122
00:09:11.080 --> 00:09:16.360
123
00:09:16.399 --> 00:09:19.399
124
00:09:20.360 --> 00:09:23.039
125
00:09:23.200 --> 00:09:27.159
126
00:09:27.200 --> 00:09:29.679
127
00:09:29.720 --> 00:09:33.080
128
00:09:33.159 --> 00:09:39.120
129
00:09:39.120 --> 00:09:41.840
130
00:09:41.879 --> 00:09:45.919
131
00:09:46.000 --> 00:09:49.799
132
00:09:49.840 --> 00:09:53.960
133
00:09:54.559 --> 00:09:57.720
134
00:09:57.759 --> 00:10:02.559
135
00:10:02.879 --> 00:10:06.480
136
00:10:06.480 --> 00:10:11.799
137
00:10:12.159 --> 00:10:14.679
138
00:10:14.759 --> 00:10:20.120
139
00:10:20.480 --> 00:10:24.519
140
00:10:24.679 --> 00:10:36.679
141
00:10:36.799 --> 00:10:39.759
142
00:10:39.799 --> 00:10:43.559
143
00:10:43.600 --> 00:10:48.519
144
00:10:48.639 --> 00:10:53.320
145
00:10:53.559 --> 00:10:58.759
146
00:10:58.840 --> 00:11:02.919
147
00:11:03.440 --> 00:11:06.080
148
00:11:06.120 --> 00:11:11.000
149
00:11:11.000 --> 00:11:16.720
150
00:11:17.120 --> 00:11:21.480
151
00:11:21.559 --> 00:11:26.159
152
00:11:27.720 --> 00:11:31.240
153
00:11:31.519 --> 00:11:35.000
154
00:11:35.080 --> 00:11:39.759
155
00:11:39.840 --> 00:11:44.720
156
00:11:44.720 --> 00:11:48.240
157
00:11:48.240 --> 00:11:52.600
158
00:11:52.639 --> 00:11:57.639
159
00:11:57.639 --> 00:12:02.720
160
00:12:03.000 --> 00:12:07.320
161
00:12:07.399 --> 00:12:10.840
162
00:12:11.559 --> 00:12:15.279
163
00:12:15.320 --> 00:12:18.440
164
00:12:18.519 --> 00:12:21.639
165
00:12:21.720 --> 00:12:25.639
166
00:12:25.840 --> 00:12:31.840
167
00:12:31.960 --> 00:12:35.200
168
00:12:35.320 --> 00:12:39.279
169
00:12:39.360 --> 00:12:42.879
170
00:12:43.000 --> 00:12:47.080
171
00:12:47.120 --> 00:12:51.840
172
00:12:53.080 --> 00:12:57.279
173
00:12:57.480 --> 00:13:00.399
174
00:13:00.440 --> 00:13:06.240
175
00:13:06.279 --> 00:13:10.879
176
00:13:11.600 --> 00:13:16.679
177
00:13:16.759 --> 00:13:20.360
178
00:13:21.039 --> 00:13:26.279
179
00:13:26.360 --> 00:13:31.759
180
00:13:31.840 --> 00:13:34.879
181
00:13:34.879 --> 00:13:40.919
182
00:13:40.960 --> 00:13:43.759
183
00:13:43.799 --> 00:13:47.440
184
00:13:47.559 --> 00:13:51.159
185
00:13:51.240 --> 00:13:54.559
186
00:13:54.600 --> 00:13:57.879
187
00:13:58.000 --> 00:14:00.519
188
00:14:00.519 --> 00:14:03.559
189
00:14:03.600 --> 00:14:08.039
190
00:14:08.120 --> 00:14:10.440
191
00:14:10.480 --> 00:14:14.200
192
00:14:14.279 --> 00:14:17.440
193
00:14:18.399 --> 00:14:22.080
194
00:14:22.360 --> 00:14:25.919
195
00:14:26.840 --> 00:14:29.919
196
00:14:29.960 --> 00:14:34.159
197
00:14:34.200 --> 00:14:38.000
198
00:14:38.039 --> 00:14:42.480
199
00:14:42.519 --> 00:14:47.320
200
00:14:47.840 --> 00:14:51.120
201
00:14:51.120 --> 00:14:56.200
202
00:14:56.799 --> 00:15:02.120
203
00:15:03.039 --> 00:15:06.759
204
00:15:06.840 --> 00:15:10.320
205
00:15:10.919 --> 00:15:19.039
206
00:15:19.080 --> 00:15:23.519
207
00:15:23.720 --> 00:15:28.320
208
00:15:28.360 --> 00:15:33.279
209
00:15:33.399 --> 00:15:37.759
210
00:15:37.799 --> 00:15:41.080
211
00:15:41.080 --> 00:15:44.799
212
00:15:44.960 --> 00:16:01.240
213
00:16:01.440 --> 00:16:07.240
214
00:16:07.919 --> 00:16:11.440
215
00:16:11.919 --> 00:16:16.120
216
00:16:16.600 --> 00:16:20.639
217
00:16:20.840 --> 00:16:25.320
218
00:16:25.399 --> 00:16:28.799
219
00:16:28.879 --> 00:16:32.720
220
00:16:32.799 --> 00:16:36.799
221
00:16:37.159 --> 00:16:40.639