Dec. 14, 2025
23. The Reluctant Prince
William continues his air ambulance work instead of committing to full-time royal duties. Charles and palace officials pressure him to step up, but William clings to the meaningful work and normal life he's built in Norfolk.
Unlock an ad-free podcast experience with Caloroga Shark Media! Get all our shows on any player you love, hassle free! For Apple users, hit the banner on your Apple podcasts app. For Spotify or other players, visit caloroga.com/plus. No plug-ins needed!
Subscribe now for exclusive shows like 'Palace Intrigue,' and get bonus content from Deep Crown (our exclusive Palace Insider!) Or get 'Daily Comedy News,' and '5 Good News Stories’ with no commercials! Plans start at $4.99 per month, or save 20% with a yearly plan at $49.99. Join today and help support the show!
We now have Merch! FREE SHIPPING! Check out all the products like T-shirts, mugs, bags, jackets and more with logos and slogans from your favorite shows! Did we mention there’s free shipping? Get 10% off with code NewMerch10 Go to Caloroga.com
Get more info from Caloroga Shark Media and if you have any comments, suggestions, or just want to get in touch our email is info@caloroga.com
WEBVTT
1
00:00:00.160 --> 00:00:04.759
This episode blends documented events and public statements with dramatized
2
00:00:04.799 --> 00:00:10.000
private moments. Conversations behind closed doors are imagined for storytelling
3
00:00:10.240 --> 00:00:13.279
and should not be taken as literal transcripts.
4
00:00:17.280 --> 00:00:29.839
Calaruga Shark Media. The helicopter blades cut through the East
5
00:00:29.839 --> 00:00:33.640
Anglian morning air. The familiar rhythm a comfort to Prince
6
00:00:33.679 --> 00:00:37.439
William as he completed another shift with the East Anglian
7
00:00:37.520 --> 00:00:43.280
Air Ambulance. It was early twenty sixteen, and the future
8
00:00:43.359 --> 00:00:46.359
King was still choosing to spend his days flying emergency
9
00:00:46.399 --> 00:00:51.039
medical missions rather than attending ribbon cutting ceremonies and state dinners.
10
00:00:52.679 --> 00:00:56.079
For William, there was clarity in the work, purpose in
11
00:00:56.119 --> 00:01:01.039
responding to genuine emergencies, satisfaction in making a tangible difference.
12
00:01:01.479 --> 00:01:05.560
But back at Buckingham Palace and Clarence House, patience was
13
00:01:05.599 --> 00:01:11.519
wearing thin. This is Crown and Controversy, Episode twenty three.
14
00:01:12.000 --> 00:01:18.159
The reluctant Prince William had joined the East Anglian Air
15
00:01:18.200 --> 00:01:22.640
Ambulance in July twenty fifteen after leaving his role with
16
00:01:22.719 --> 00:01:26.599
the Royal Air Force Search and Rescue. The position allowed
17
00:01:26.640 --> 00:01:29.760
him to continue flying, a passion he had developed during
18
00:01:29.799 --> 00:01:33.560
his military service while living a relatively normal life with
19
00:01:33.680 --> 00:01:37.319
Kate and their children at anmer hall in Norfolk. He
20
00:01:37.439 --> 00:01:41.719
worked shifts like any other pilot, responded to emergencies across
21
00:01:41.760 --> 00:01:44.319
East Anglia, and at the end of the day he
22
00:01:44.400 --> 00:01:48.319
went home to his family. The public generally admired William's
23
00:01:48.319 --> 00:01:51.200
commitment to the job. Here was a prince who could
24
00:01:51.200 --> 00:01:54.280
have lived a life of pure privilege, but chose instead
25
00:01:54.319 --> 00:01:58.519
to work in a demanding, sometimes traumatic field, helping people
26
00:01:58.640 --> 00:02:02.280
in their worst moments. His colleagues at the Air Ambulance
27
00:02:02.319 --> 00:02:05.879
Service reported that he pulled his weight, never asked for
28
00:02:05.920 --> 00:02:10.120
special treatment, and approached the work with genuine dedication. But
29
00:02:10.199 --> 00:02:16.840
within royal circles the arrangement was becoming increasingly controversial. William
30
00:02:16.960 --> 00:02:20.039
was thirty three years old, second in line to the throne,
31
00:02:20.360 --> 00:02:23.719
and father to two young children who would themselves one
32
00:02:23.800 --> 00:02:28.599
day be senior royals. Prince Charles, now approaching seventy, was
33
00:02:28.639 --> 00:02:32.199
taking on more royal duties as the Queen gradually reduced
34
00:02:32.199 --> 00:02:36.159
her workload. The expectation was that William would step up
35
00:02:36.159 --> 00:02:39.360
to support his father and grandmother, that he would embrace
36
00:02:39.479 --> 00:02:45.039
his royal destiny rather than continuing to postpone it. Pallace
37
00:02:45.120 --> 00:02:50.280
advisers conducted careful calculations of royal engagements and appearances. The
38
00:02:50.360 --> 00:02:55.680
numbers revealed an uncomfortable truth. William was completing significantly fewer
39
00:02:55.719 --> 00:02:59.960
official duties than other working royals of comparable rank. While
40
00:03:00.199 --> 00:03:05.240
Charles Anne and even Prince Edward maintained packed schedules of appearances,
41
00:03:05.280 --> 00:03:09.840
speeches and patronage work, William was flying helicopters in Norfolk.
42
00:03:10.520 --> 00:03:15.280
The criticism, though largely confined to private conversations within palace walls,
43
00:03:15.560 --> 00:03:20.120
was pointed. Some courtiers felt William was shirking his responsibilities,
44
00:03:20.520 --> 00:03:25.919
prioritizing personal preference over duty. Others worried that his reluctance
45
00:03:25.960 --> 00:03:30.439
to fully embrace royal life sent the wrong message, suggesting
46
00:03:30.520 --> 00:03:33.240
that the role was optional, or that one could pick
47
00:03:33.280 --> 00:03:37.560
and choose which aspects of royal duty to accept. Charles
48
00:03:37.639 --> 00:03:41.520
in particular, struggled with his son's choices. The Prince of
49
00:03:41.560 --> 00:03:44.680
Wales had spent his entire life waiting to be king,
50
00:03:45.199 --> 00:03:48.879
dedicating himself to royal duty even when it meant sacrificing
51
00:03:48.960 --> 00:03:53.080
personal happiness. He had given up his naval career, thrown
52
00:03:53.159 --> 00:03:56.919
himself into charitable work, and accepted the constraints of his
53
00:03:57.000 --> 00:04:02.599
position with what he considered appropriate seriousness. To see his
54
00:04:02.719 --> 00:04:07.319
son seemingly avoiding the very responsibilities Charles had embraced was
55
00:04:07.400 --> 00:04:12.919
deeply frustrating. Royal biographers and commentators later reported that Charles
56
00:04:13.039 --> 00:04:16.720
raised the issue with William on multiple occasions. The Prince
57
00:04:16.759 --> 00:04:21.079
of Wales made his position clear. The monarchy needed William
58
00:04:21.120 --> 00:04:24.560
to step up, to take on more duties, to prepare
59
00:04:24.600 --> 00:04:28.160
more visibly for his eventual role as king. The air
60
00:04:28.240 --> 00:04:33.319
ambulance work, however, admirable, could not be William's primary focus indefinitely.
61
00:04:34.040 --> 00:04:37.399
For William, the pressure represented everything he had come to
62
00:04:37.439 --> 00:04:40.920
resent about royal life. He had not chosen to be
63
00:04:41.000 --> 00:04:44.120
borne into the monarchy, he had not asked to be
64
00:04:44.199 --> 00:04:47.560
second in line to the throne, and now, having found
65
00:04:47.639 --> 00:04:51.839
meaningful work that he genuinely enjoyed and that genuinely helped people,
66
00:04:52.399 --> 00:04:55.199
he was being told it was not enough that his
67
00:04:55.360 --> 00:04:58.839
duty to an institution he had never chosen must take
68
00:04:58.879 --> 00:05:03.759
precedence over work that actually mattered to him. Kate found
69
00:05:03.800 --> 00:05:08.360
herself in a difficult position. She understood William's desire for normalcy,
70
00:05:09.000 --> 00:05:12.199
his need to feel useful in concrete ways rather than
71
00:05:12.279 --> 00:05:16.240
simply ceremonial ones, their life in Norfolk offered the children
72
00:05:16.279 --> 00:05:19.839
a degree of privacy and stability that would be impossible
73
00:05:19.920 --> 00:05:23.199
if they were based full time in London, constantly in
74
00:05:23.240 --> 00:05:27.920
the public eye. Anne Mar Hall was their sanctuary, the
75
00:05:27.959 --> 00:05:30.399
place where George and Charlotte could play in the garden
76
00:05:30.600 --> 00:05:34.639
without photographers lurking beyond the walls. But Kate also understood
77
00:05:34.680 --> 00:05:38.199
the expectations that came with her position. She had spent
78
00:05:38.360 --> 00:05:42.079
years preparing to be a royal duchess, learning the protocols
79
00:05:42.319 --> 00:05:46.199
and accepting the constraints. She knew that William's reluctance to
80
00:05:46.319 --> 00:05:49.920
fully commit to royal duties put additional pressure on other
81
00:05:50.000 --> 00:05:54.000
family members and created awkward questions about their commitment to
82
00:05:54.040 --> 00:06:12.920
public service. The tension came to a head in early
83
00:06:13.000 --> 00:06:17.600
twenty sixteen when Pallace officials began planning the royal calendar
84
00:06:17.680 --> 00:06:21.399
for the coming year. Charles made clear his expectation that
85
00:06:21.439 --> 00:06:26.279
William would significantly increase his official engagements. The Queen, through
86
00:06:26.319 --> 00:06:29.839
her advisers, also indicated that she believed the time had
87
00:06:29.839 --> 00:06:33.319
come for her grandson to embrace his responsibilities more fully.
88
00:06:34.000 --> 00:06:38.759
William felt cornered on one side his family and the institution,
89
00:06:39.079 --> 00:06:42.720
demanding more on the other side, the meaningful work he
90
00:06:42.800 --> 00:06:45.920
was doing with the Air Ambulance and the relatively normal
91
00:06:45.959 --> 00:06:49.360
life he had built for his children. The choice seemed
92
00:06:49.360 --> 00:06:54.480
impossible continue flying and face mounting criticism from his own family,
93
00:06:55.279 --> 00:06:57.480
or give up the work he loved and become a
94
00:06:57.519 --> 00:07:01.920
full time royal, accepting all the constraints and limitations that
95
00:07:02.000 --> 00:07:06.639
roll entailed. Those close to William and Kate during this
96
00:07:06.680 --> 00:07:11.000
period described the couple as seriously weighing their options. They
97
00:07:11.079 --> 00:07:14.560
discussed the possibility of William continuing with the Air Ambulance
98
00:07:14.600 --> 00:07:17.959
for a few more years. They considered compromises where he
99
00:07:18.040 --> 00:07:22.000
might reduce his flying shifts while increasing royal duties. They
100
00:07:22.040 --> 00:07:25.040
talked about what they wanted for their children and what
101
00:07:25.079 --> 00:07:29.639
they were willing to sacrifice to achieve it. The situation
102
00:07:29.920 --> 00:07:34.160
was complicated by Harry's ongoing struggles. With the younger prince
103
00:07:34.240 --> 00:07:38.000
still finding his footing after leaving the military, there was
104
00:07:38.040 --> 00:07:41.759
additional pressure on William to step up and provide stable,
105
00:07:41.959 --> 00:07:46.920
reliable royal presence. The institution could not afford both princes
106
00:07:46.959 --> 00:07:52.000
to be in transition simultaneously. Public opinion on the matter
107
00:07:52.360 --> 00:07:55.920
was divided. Some admired William for wanting to have a
108
00:07:55.959 --> 00:07:59.920
real job, for not simply coasting on his royal privilege.
109
00:08:00.759 --> 00:08:03.879
They saw his air ambulance work as proof that he
110
00:08:04.000 --> 00:08:07.240
understood the value of service, that he was not content
111
00:08:07.319 --> 00:08:11.160
to be merely decorative. Others questioned why someone in line
112
00:08:11.199 --> 00:08:14.360
to be king needed to work at all, why he
113
00:08:14.439 --> 00:08:17.360
could not focus fully on preparing for his eventual role.
114
00:08:18.240 --> 00:08:23.639
Media coverage reflected this division. Sympathetic articles portrayed William as
115
00:08:23.680 --> 00:08:27.360
a modern prince trying to balance duty with personal fulfillment,
116
00:08:28.120 --> 00:08:30.199
a man who wanted to be more than just a
117
00:08:30.279 --> 00:08:35.200
royal figurehead. Critical pieces suggested he was avoiding his responsibilities,
118
00:08:35.679 --> 00:08:39.120
that his reluctance to commit fully to royal life revealed
119
00:08:39.120 --> 00:08:42.919
a fundamental unsuitability for the role he would one day inherit.
120
00:08:44.480 --> 00:08:47.399
The debate touched on larger questions about the nature of
121
00:08:47.480 --> 00:08:50.320
modern monarchy. What did it mean to be a working
122
00:08:50.440 --> 00:08:53.759
royal in the twenty first century? Was it enough to
123
00:08:53.799 --> 00:08:57.639
simply attend events and cut ribbons or should royals engage
124
00:08:57.639 --> 00:09:00.159
in more substantive work, And if they do, he did
125
00:09:00.240 --> 00:09:04.279
pursue outside careers, did that enhance or diminish their royal roles?
126
00:09:05.919 --> 00:09:09.519
For Charles, the answer was clear. The monarchy work because
127
00:09:09.559 --> 00:09:14.039
it provided continuity, stability, and a visible embodiment of national
128
00:09:14.080 --> 00:09:19.320
identity that required full time commitment from senior royals, particularly
129
00:09:19.480 --> 00:09:23.639
the direct heirs to the throne. William's divided attention his
130
00:09:23.799 --> 00:09:28.399
obvious preference for flying over royal duties undermined the institution's
131
00:09:28.399 --> 00:09:31.960
effectiveness and sent the wrong message about what it meant
132
00:09:31.960 --> 00:09:37.440
to serve the crown. Williams saw things differently. His generation
133
00:09:37.679 --> 00:09:41.159
understood that public respect for the monarchy could not be
134
00:09:41.240 --> 00:09:45.600
taken for granted. People needed to see royals doing meaningful work,
135
00:09:45.960 --> 00:09:49.440
making real contributions, not just showing up to have their
136
00:09:49.480 --> 00:09:54.080
photographs taken. His air ambulance work demonstrated that he was
137
00:09:54.120 --> 00:09:57.879
willing to serve in practical ways, that his privilege came
138
00:09:57.919 --> 00:10:03.279
with a genuine commitment to helping others. The Queen, observing
139
00:10:03.320 --> 00:10:08.279
the tension between her son and grandson, maintained her characteristic pragmatism.
140
00:10:08.720 --> 00:10:11.519
She had seen the monarchy evolve over her long reign,
141
00:10:12.000 --> 00:10:16.879
adapting to changing times while maintaining its essential character. She
142
00:10:17.080 --> 00:10:21.519
understood both Charles's frustration and William's desire for meaningful work,
143
00:10:21.919 --> 00:10:25.279
but she also knew that difficult choices would need to
144
00:10:25.320 --> 00:10:29.960
be made. The Queen summoned William for a private audience
145
00:10:30.000 --> 00:10:34.039
at Windsor Castle. She spoke frankly about the challenges facing
146
00:10:34.039 --> 00:10:37.000
the monarchy, about the importance of the direct line of
147
00:10:37.039 --> 00:10:42.600
succession being visible and engaged in royal duties. She acknowledged
148
00:10:42.639 --> 00:10:46.360
William's dedication to his air Ambulance work, but made clear
149
00:10:46.399 --> 00:10:49.039
that the time was approaching when he would need to
150
00:10:49.080 --> 00:10:59.279
make a choice. The decision, when it finally came, was
151
00:10:59.399 --> 00:11:04.639
characteristic of William's approach, gradual rather than sudden, a compromise
152
00:11:04.960 --> 00:11:08.799
rather than a complete capitulation. He agreed to increase his
153
00:11:08.840 --> 00:11:12.399
official royal engagements while continuing with the air ambulance for
154
00:11:12.440 --> 00:11:17.159
the time being. It was not the full commitment Charles wanted,
155
00:11:17.559 --> 00:11:21.440
but it represented movement in that direction. William and Kate
156
00:11:21.519 --> 00:11:26.159
began appearing at more official functions. They took on additional patronages.
157
00:11:26.759 --> 00:11:31.559
They participated in more royal tours and state occasions. The Palace,
158
00:11:31.679 --> 00:11:36.360
in turn, carefully managed the narrative, emphasizing the couple's commitment
159
00:11:36.399 --> 00:11:40.720
to public service while downplaying any suggestion that William had
160
00:11:40.759 --> 00:11:45.480
been reluctant or had needed pushing. But the underlying tension remained.
161
00:11:46.159 --> 00:11:49.559
William was edging toward full time royal life, but he
162
00:11:49.600 --> 00:11:54.320
had not yet fully committed. The air ambulance work continued,
163
00:11:54.840 --> 00:11:58.320
a symbol of his desire to maintain some element of normality,
164
00:11:59.039 --> 00:12:01.960
some part of his idea identity that was not entirely
165
00:12:01.960 --> 00:12:07.240
defined by his royal birth. For the Institution, the situation
166
00:12:07.559 --> 00:12:11.639
was less than ideal, but manageable. William was doing enough
167
00:12:11.679 --> 00:12:16.840
to satisfy minimal expectations, while Kate's increasingly confident public presence
168
00:12:17.159 --> 00:12:22.480
helped compensate for any perceived gaps. The couple's popularity with
169
00:12:22.519 --> 00:12:26.399
the public remained high, particularly when they appeared with George
170
00:12:26.440 --> 00:12:31.120
and Charlotte, the adorable embodiment of the monarchy's future. Yet
171
00:12:31.159 --> 00:12:34.480
those who knew William well recognized that the conflict was
172
00:12:34.519 --> 00:12:39.120
not truly resolved, merely postponed. The future king was still
173
00:12:39.159 --> 00:12:43.519
reluctant to fully embrace his destiny, still clinging to elements
174
00:12:43.600 --> 00:12:47.919
of the normal life he had built. At some point,
175
00:12:47.960 --> 00:12:51.039
a more definitive choice would need to be made. The
176
00:12:51.159 --> 00:12:55.759
Institution could not indefinitely accommodate a part time heir to
177
00:12:55.840 --> 00:12:59.720
the throne. The spring of two thousand and sixteen found
178
00:12:59.759 --> 00:13:03.720
will caught between worlds, not quite a full time working royal,
179
00:13:04.080 --> 00:13:07.279
not quite a normal person with a regular job. He
180
00:13:07.360 --> 00:13:11.000
was managing the compromise, but at a cost. The tension
181
00:13:11.039 --> 00:13:15.440
with his father persisted, the questions about his commitment lingered,
182
00:13:16.080 --> 00:13:19.360
and in Norfolk at annmer Hall, he wondered how much
183
00:13:19.399 --> 00:13:22.879
longer he could maintain this delicate balance before something would
184
00:13:22.919 --> 00:13:28.840
have to give. Kate, watching her husband navigate these impossible choices,
185
00:13:29.399 --> 00:13:32.919
understood that their sanctuary in Norfolk, their attempt at a
186
00:13:33.000 --> 00:13:38.679
relatively normal life, existed on borrowed time. The institution had
187
00:13:38.720 --> 00:13:43.519
been patient, but that patience was not infinite. Eventually William
188
00:13:43.519 --> 00:13:46.320
would have to choose, and when he did, their lives
189
00:13:46.360 --> 00:13:51.200
would change in ways they could not entirely control. For now,
190
00:13:51.360 --> 00:13:55.679
the reluctant Prince continued to fly his helicopter, responding to
191
00:13:55.759 --> 00:14:00.200
emergencies across East Anglia, making a tangible difference in people's
192
00:14:00.240 --> 00:14:04.799
worst moments. But the royal calendar filled with more official engagements,
193
00:14:05.279 --> 00:14:09.720
more public appearances, more reminders of the life that awaited him.
194
00:14:09.960 --> 00:14:13.639
The compromise was holding, but everyone involved knew it could
195
00:14:13.679 --> 00:14:18.720
not last forever. The Spare was struggling. The heir was reluctant,
196
00:14:19.360 --> 00:14:22.440
and the institution that bound them both was beginning to
197
00:14:22.480 --> 00:14:26.039
demand answers that neither brother was quite ready to give.
198
00:14:29.559 --> 00:14:34.159
Next time, on Crown and Controversy, Princess Charlotte arrives, bringing
199
00:14:34.240 --> 00:14:38.519
joy to the Cambridge household, but behind the perfect family photos,
200
00:14:38.879 --> 00:14:43.240
questions emerge about William's commitment to his royal future. Kate
201
00:14:43.360 --> 00:14:46.279
navigates the pressures of being a mother of two under
202
00:14:46.360 --> 00:14:50.879
constant scrutiny. The palace celebrates a new royal baby while
203
00:14:50.919 --> 00:14:54.840
privately worrying about the heir's priorities, and as George and
204
00:14:54.960 --> 00:14:58.919
Charlotte grow, William and Kate face impossible choices about their
205
00:14:59.000 --> 00:15:12.759
children's privacy and royal destiny. Crown and Controversy is a
206
00:15:12.799 --> 00:15:18.279
production of Calaoga Shark Media executive producers Mark Francis and
207
00:15:18.360 --> 00:15:22.200
John McDermot. While no one truly knows what happens behind
208
00:15:22.240 --> 00:15:26.960
closed palace doors, Crown and Controversy uses news sources, on
209
00:15:27.039 --> 00:15:30.639
the record, quotes, and some artistic license to craft this
210
00:15:30.879 --> 00:15:35.639
entertainment series. Some moments have been dramatized for storytelling effect.
211
00:15:36.279 --> 00:15:40.200
Ai narration was used in this series, but it was written, produced,
212
00:15:40.399 --> 00:15:44.600
mixed and designed by Mark and John. To keep up
213
00:15:44.639 --> 00:15:48.759
with the modern day Royal family, follow our podcast Palace Intrigue,
214
00:15:49.120 --> 00:16:03.279
a seven day a week, ten minute update on the Royals.
1
00:00:00.160 --> 00:00:04.759
2
00:00:04.799 --> 00:00:10.000
3
00:00:10.240 --> 00:00:13.279
4
00:00:17.280 --> 00:00:29.839
5
00:00:29.839 --> 00:00:33.640
6
00:00:33.679 --> 00:00:37.439
7
00:00:37.520 --> 00:00:43.280
8
00:00:43.359 --> 00:00:46.359
9
00:00:46.399 --> 00:00:51.039
10
00:00:52.679 --> 00:00:56.079
11
00:00:56.119 --> 00:01:01.039
12
00:01:01.479 --> 00:01:05.560
13
00:01:05.599 --> 00:01:11.519
14
00:01:12.000 --> 00:01:18.159
15
00:01:18.200 --> 00:01:22.640
16
00:01:22.719 --> 00:01:26.599
17
00:01:26.640 --> 00:01:29.760
18
00:01:29.799 --> 00:01:33.560
19
00:01:33.680 --> 00:01:37.319
20
00:01:37.439 --> 00:01:41.719
21
00:01:41.760 --> 00:01:44.319
22
00:01:44.400 --> 00:01:48.319
23
00:01:48.319 --> 00:01:51.200
24
00:01:51.200 --> 00:01:54.280
25
00:01:54.319 --> 00:01:58.519
26
00:01:58.640 --> 00:02:02.280
27
00:02:02.319 --> 00:02:05.879
28
00:02:05.920 --> 00:02:10.120
29
00:02:10.199 --> 00:02:16.840
30
00:02:16.960 --> 00:02:20.039
31
00:02:20.360 --> 00:02:23.719
32
00:02:23.800 --> 00:02:28.599
33
00:02:28.639 --> 00:02:32.199
34
00:02:32.199 --> 00:02:36.159
35
00:02:36.159 --> 00:02:39.360
36
00:02:39.479 --> 00:02:45.039
37
00:02:45.120 --> 00:02:50.280
38
00:02:50.360 --> 00:02:55.680
39
00:02:55.719 --> 00:02:59.960
40
00:03:00.199 --> 00:03:05.240
41
00:03:05.280 --> 00:03:09.840
42
00:03:10.520 --> 00:03:15.280
43
00:03:15.560 --> 00:03:20.120
44
00:03:20.520 --> 00:03:25.919
45
00:03:25.960 --> 00:03:30.439
46
00:03:30.520 --> 00:03:33.240
47
00:03:33.280 --> 00:03:37.560
48
00:03:37.639 --> 00:03:41.520
49
00:03:41.560 --> 00:03:44.680
50
00:03:45.199 --> 00:03:48.879
51
00:03:48.960 --> 00:03:53.080
52
00:03:53.159 --> 00:03:56.919
53
00:03:57.000 --> 00:04:02.599
54
00:04:02.719 --> 00:04:07.319
55
00:04:07.400 --> 00:04:12.919
56
00:04:13.039 --> 00:04:16.720
57
00:04:16.759 --> 00:04:21.079
58
00:04:21.120 --> 00:04:24.560
59
00:04:24.600 --> 00:04:28.160
60
00:04:28.240 --> 00:04:33.319
61
00:04:34.040 --> 00:04:37.399
62
00:04:37.439 --> 00:04:40.920
63
00:04:41.000 --> 00:04:44.120
64
00:04:44.199 --> 00:04:47.560
65
00:04:47.639 --> 00:04:51.839
66
00:04:52.399 --> 00:04:55.199
67
00:04:55.360 --> 00:04:58.839
68
00:04:58.879 --> 00:05:03.759
69
00:05:03.800 --> 00:05:08.360
70
00:05:09.000 --> 00:05:12.199
71
00:05:12.279 --> 00:05:16.240
72
00:05:16.279 --> 00:05:19.839
73
00:05:19.920 --> 00:05:23.199
74
00:05:23.240 --> 00:05:27.920
75
00:05:27.959 --> 00:05:30.399
76
00:05:30.600 --> 00:05:34.639
77
00:05:34.680 --> 00:05:38.199
78
00:05:38.360 --> 00:05:42.079
79
00:05:42.319 --> 00:05:46.199
80
00:05:46.319 --> 00:05:49.920
81
00:05:50.000 --> 00:05:54.000
82
00:05:54.040 --> 00:06:12.920
83
00:06:13.000 --> 00:06:17.600
84
00:06:17.680 --> 00:06:21.399
85
00:06:21.439 --> 00:06:26.279
86
00:06:26.319 --> 00:06:29.839
87
00:06:29.839 --> 00:06:33.319
88
00:06:34.000 --> 00:06:38.759
89
00:06:39.079 --> 00:06:42.720
90
00:06:42.800 --> 00:06:45.920
91
00:06:45.959 --> 00:06:49.360
92
00:06:49.360 --> 00:06:54.480
93
00:06:55.279 --> 00:06:57.480
94
00:06:57.519 --> 00:07:01.920
95
00:07:02.000 --> 00:07:06.639
96
00:07:06.680 --> 00:07:11.000
97
00:07:11.079 --> 00:07:14.560
98
00:07:14.600 --> 00:07:17.959
99
00:07:18.040 --> 00:07:22.000
100
00:07:22.040 --> 00:07:25.040
101
00:07:25.079 --> 00:07:29.639
102
00:07:29.920 --> 00:07:34.160
103
00:07:34.240 --> 00:07:38.000
104
00:07:38.040 --> 00:07:41.759
105
00:07:41.959 --> 00:07:46.920
106
00:07:46.959 --> 00:07:52.000
107
00:07:52.360 --> 00:07:55.920
108
00:07:55.959 --> 00:07:59.920
109
00:08:00.759 --> 00:08:03.879
110
00:08:04.000 --> 00:08:07.240
111
00:08:07.319 --> 00:08:11.160
112
00:08:11.199 --> 00:08:14.360
113
00:08:14.439 --> 00:08:17.360
114
00:08:18.240 --> 00:08:23.639
115
00:08:23.680 --> 00:08:27.360
116
00:08:28.120 --> 00:08:30.199
117
00:08:30.279 --> 00:08:35.200
118
00:08:35.679 --> 00:08:39.120
119
00:08:39.120 --> 00:08:42.919
120
00:08:44.480 --> 00:08:47.399
121
00:08:47.480 --> 00:08:50.320
122
00:08:50.440 --> 00:08:53.759
123
00:08:53.799 --> 00:08:57.639
124
00:08:57.639 --> 00:09:00.159
125
00:09:00.240 --> 00:09:04.279
126
00:09:05.919 --> 00:09:09.519
127
00:09:09.559 --> 00:09:14.039
128
00:09:14.080 --> 00:09:19.320
129
00:09:19.480 --> 00:09:23.639
130
00:09:23.799 --> 00:09:28.399
131
00:09:28.399 --> 00:09:31.960
132
00:09:31.960 --> 00:09:37.440
133
00:09:37.679 --> 00:09:41.159
134
00:09:41.240 --> 00:09:45.600
135
00:09:45.960 --> 00:09:49.440
136
00:09:49.480 --> 00:09:54.080
137
00:09:54.120 --> 00:09:57.879
138
00:09:57.919 --> 00:10:03.279
139
00:10:03.320 --> 00:10:08.279
140
00:10:08.720 --> 00:10:11.519
141
00:10:12.000 --> 00:10:16.879
142
00:10:17.080 --> 00:10:21.519
143
00:10:21.919 --> 00:10:25.279
144
00:10:25.320 --> 00:10:29.960
145
00:10:30.000 --> 00:10:34.039
146
00:10:34.039 --> 00:10:37.000
147
00:10:37.039 --> 00:10:42.600
148
00:10:42.639 --> 00:10:46.360
149
00:10:46.399 --> 00:10:49.039
150
00:10:49.080 --> 00:10:59.279
151
00:10:59.399 --> 00:11:04.639
152
00:11:04.960 --> 00:11:08.799
153
00:11:08.840 --> 00:11:12.399
154
00:11:12.440 --> 00:11:17.159
155
00:11:17.559 --> 00:11:21.440
156
00:11:21.519 --> 00:11:26.159
157
00:11:26.759 --> 00:11:31.559
158
00:11:31.679 --> 00:11:36.360
159
00:11:36.399 --> 00:11:40.720
160
00:11:40.759 --> 00:11:45.480
161
00:11:46.159 --> 00:11:49.559
162
00:11:49.600 --> 00:11:54.320
163
00:11:54.840 --> 00:11:58.320
164
00:11:59.039 --> 00:12:01.960
165
00:12:01.960 --> 00:12:07.240
166
00:12:07.559 --> 00:12:11.639
167
00:12:11.679 --> 00:12:16.840
168
00:12:17.159 --> 00:12:22.480
169
00:12:22.519 --> 00:12:26.399
170
00:12:26.440 --> 00:12:31.120
171
00:12:31.159 --> 00:12:34.480
172
00:12:34.519 --> 00:12:39.120
173
00:12:39.159 --> 00:12:43.519
174
00:12:43.600 --> 00:12:47.919
175
00:12:47.960 --> 00:12:51.039
176
00:12:51.159 --> 00:12:55.759
177
00:12:55.840 --> 00:12:59.720
178
00:12:59.759 --> 00:13:03.720
179
00:13:04.080 --> 00:13:07.279
180
00:13:07.360 --> 00:13:11.000
181
00:13:11.039 --> 00:13:15.440
182
00:13:16.080 --> 00:13:19.360
183
00:13:19.399 --> 00:13:22.879
184
00:13:22.919 --> 00:13:28.840
185
00:13:29.399 --> 00:13:32.919
186
00:13:33.000 --> 00:13:38.679
187
00:13:38.720 --> 00:13:43.519
188
00:13:43.519 --> 00:13:46.320
189
00:13:46.360 --> 00:13:51.200
190
00:13:51.360 --> 00:13:55.679
191
00:13:55.759 --> 00:14:00.200
192
00:14:00.240 --> 00:14:04.799
193
00:14:05.279 --> 00:14:09.720
194
00:14:09.960 --> 00:14:13.639
195
00:14:13.679 --> 00:14:18.720
196
00:14:19.360 --> 00:14:22.440
197
00:14:22.480 --> 00:14:26.039
198
00:14:29.559 --> 00:14:34.159
199
00:14:34.240 --> 00:14:38.519
200
00:14:38.879 --> 00:14:43.240
201
00:14:43.360 --> 00:14:46.279
202
00:14:46.360 --> 00:14:50.879
203
00:14:50.919 --> 00:14:54.840
204
00:14:54.960 --> 00:14:58.919
205
00:14:59.000 --> 00:15:12.759
206
00:15:12.799 --> 00:15:18.279
207
00:15:18.360 --> 00:15:22.200
208
00:15:22.240 --> 00:15:26.960
209
00:15:27.039 --> 00:15:30.639
210
00:15:30.879 --> 00:15:35.639
211
00:15:36.279 --> 00:15:40.200
212
00:15:40.399 --> 00:15:44.600
213
00:15:44.639 --> 00:15:48.759
214
00:15:49.120 --> 00:16:03.279