Dec. 7, 2025
22. The Spare's Shadow
Tabloid photos of Harry looking worse for wear at a London party reignite concerns about the party prince. William and Harry's relationship reaches a breaking point as tensions over Harry's behavior threaten the Cambridges' carefully managed image.
Unlock an ad-free podcast experience with Caloroga Shark Media! Get all our shows on any player you love, hassle free! For Apple users, hit the banner on your Apple podcasts app. For Spotify or other players, visit caloroga.com/plus. No plug-ins needed!
Subscribe now for exclusive shows like 'Palace Intrigue,' and get bonus content from Deep Crown (our exclusive Palace Insider!) Or get 'Daily Comedy News,' and '5 Good News Stories’ with no commercials! Plans start at $4.99 per month, or save 20% with a yearly plan at $49.99. Join today and help support the show!
We now have Merch! FREE SHIPPING! Check out all the products like T-shirts, mugs, bags, jackets and more with logos and slogans from your favorite shows! Did we mention there’s free shipping? Get 10% off with code NewMerch10 Go to Caloroga.com
Get more info from Caloroga Shark Media and if you have any comments, suggestions, or just want to get in touch our email is info@caloroga.com
WEBVTT
1
00:00:00.160 --> 00:00:04.759
This episode blends documented events and public statements with dramatized
2
00:00:04.799 --> 00:00:10.000
private moments. Conversations behind closed doors are imagined for storytelling
3
00:00:10.240 --> 00:00:12.640
and should not be taken as literal transcripts.
4
00:00:16.199 --> 00:00:30.559
Calaruga Shark Media. One morning in late twenty fifteen, yet
5
00:00:30.559 --> 00:00:34.200
another tabloid photograph of Prince Harry at a London party
6
00:00:34.479 --> 00:00:39.359
hit the newsstands. Shot with a long lens through a window,
7
00:00:39.679 --> 00:00:43.119
the image showed him looking worse for wear, his arm
8
00:00:43.200 --> 00:00:45.759
around a young woman who was not a member of
9
00:00:45.799 --> 00:00:51.039
the royal family. It was grainy, invasive, and more than
10
00:00:51.159 --> 00:00:54.719
enough to reignite every conversation about the party. Prince, the
11
00:00:54.719 --> 00:00:58.320
wild Royal, the spare who could not seem to settle down.
12
00:01:01.520 --> 00:01:07.040
This is Crown and Controversy Episode twenty two, The Spare's
13
00:01:07.120 --> 00:01:18.560
Shadow At Kensington Palace, the mood was grim. Press officers
14
00:01:18.599 --> 00:01:23.280
gathered in emergency meetings, crafting responses that would minimize damage
15
00:01:23.439 --> 00:01:28.799
while acknowledging reality. Pallas aides exchanged worried glances in corridors
16
00:01:29.200 --> 00:01:32.280
and in his office. Prince Williams stared at the newspaper
17
00:01:32.319 --> 00:01:36.000
on his desk, his jaw tight with frustration and concern.
18
00:01:37.519 --> 00:01:41.599
The photograph itself was not scandalous by normal standards, a
19
00:01:41.599 --> 00:01:46.239
man at a party having drinks, enjoying himself. But Harry
20
00:01:46.400 --> 00:01:49.400
was not a normal man. He was fifth in line
21
00:01:49.439 --> 00:01:53.040
to the throne, grandson of the Queen, son of the
22
00:01:53.040 --> 00:01:58.359
beloved Diana. His behavior reflected not just on himself, but
23
00:01:58.599 --> 00:02:02.680
on the entire institution of monarchy, and this latest incident
24
00:02:02.799 --> 00:02:06.319
came at a particularly sensitive time, when William and Kate
25
00:02:06.480 --> 00:02:10.599
were working tirelessly to present a modern, responsible face of
26
00:02:10.599 --> 00:02:14.960
the royal family. The timing could not have been worse.
27
00:02:15.599 --> 00:02:18.599
Earlier that year, William and Kate had fronted a major
28
00:02:18.680 --> 00:02:22.439
new push on children's mental health. They had given carefully
29
00:02:22.520 --> 00:02:26.719
orchestrated interviews about the importance of emotional well being, of
30
00:02:26.800 --> 00:02:30.680
breaking down stigmas, of creating a more open dialogue about
31
00:02:30.719 --> 00:02:36.400
psychological struggles. The coverage had been overwhelmingly positive, portraying the
32
00:02:36.439 --> 00:02:41.080
couple as thoughtful, engaged, forward thinking members of the royal family.
33
00:02:41.680 --> 00:02:47.560
And now this Harry's photographs splashed across the tabloids, threatening
34
00:02:47.599 --> 00:02:50.719
to overshadow everything William and Kate had worked to build.
35
00:02:52.520 --> 00:02:58.120
The narrative shifted immediately, instead of discussing the Cambridge's charitable work,
36
00:02:58.520 --> 00:03:01.719
commentators were once again and debating whether Harry was out
37
00:03:01.719 --> 00:03:04.800
of control, whether the palace had lost its grip on
38
00:03:04.879 --> 00:03:08.199
the younger prince, whether he would ever mature into a
39
00:03:08.280 --> 00:03:14.080
responsible royal. Behind the scenes, tensions between the brothers reached
40
00:03:14.080 --> 00:03:17.879
a boiling point. William had been patient with Harry's struggles
41
00:03:18.000 --> 00:03:24.000
following his departure from the military. He had offered support, encouragement, understanding,
42
00:03:24.520 --> 00:03:29.240
but patience was wearing thin. This was not just about
43
00:03:29.240 --> 00:03:33.360
Harry anymore. This was about the institution. They both served
44
00:03:33.800 --> 00:03:37.360
the family, they both represented the future, they would both
45
00:03:37.360 --> 00:03:42.919
inherit in different ways. Palace sources reported a private meeting
46
00:03:43.000 --> 00:03:47.800
with Harry at Kensington Palace. The conversation, conducted behind closed
47
00:03:47.800 --> 00:03:51.199
doors in William's office, was said to be tense and direct.
48
00:03:51.560 --> 00:03:55.639
William expressed his concerns about Harry's behavior and its impact
49
00:03:55.800 --> 00:04:00.280
on the family's public image. The Cambridges were working to
50
00:04:00.319 --> 00:04:05.199
modernize the monarchy's reputation, and every tabloid scandal involving Harry
51
00:04:05.520 --> 00:04:10.280
made that work exponentially harder. Harry did not receive the
52
00:04:10.319 --> 00:04:14.639
criticism well. He felt his brother did not understand the pressure.
53
00:04:14.719 --> 00:04:18.199
He was under the impossible position of being the spare.
54
00:04:19.000 --> 00:04:22.800
William had Kate had his children had a clear purpose
55
00:04:22.879 --> 00:04:27.240
and path forward. What did Harry have? A string of
56
00:04:27.279 --> 00:04:31.279
failed relationships, a military career that was over, and a
57
00:04:31.399 --> 00:04:35.000
role that seemed to consist primarily of not embarrassing the family.
58
00:04:37.720 --> 00:04:41.519
The argument, according to those familiar with the situation, touched
59
00:04:41.560 --> 00:04:45.759
on years of accumulated resentments. Harry felt William had always
60
00:04:45.839 --> 00:04:49.000
been the favored son, the golden child who could do
61
00:04:49.120 --> 00:04:53.680
no wrong. William felt Harry had always been given more freedom,
62
00:04:54.199 --> 00:04:59.879
more leeway to make mistakes without serious consequences. Both brothers,
63
00:05:00.079 --> 00:05:02.839
in their own ways, felt burdened by the accident of
64
00:05:02.879 --> 00:05:15.199
their berths and the rolls thrust upon them. For Kate,
65
00:05:15.560 --> 00:05:19.079
watching the tension between the brothers escalate was deeply troubling.
66
00:05:19.680 --> 00:05:22.480
She had grown genuinely fond of Harry over the years,
67
00:05:22.920 --> 00:05:27.160
appreciating his humor and warmth, his ability to make even
68
00:05:27.279 --> 00:05:32.160
formal occasions feel relaxed. She understood, perhaps better than William
69
00:05:32.199 --> 00:05:35.360
in some ways, the difficulty of entering the royal world
70
00:05:35.399 --> 00:05:39.000
from the outside of feeling like you were constantly being
71
00:05:39.079 --> 00:05:43.680
watched and judged. Kate tried to mediate where she could,
72
00:05:44.160 --> 00:05:48.079
reminding William that Harry was struggling and needed support rather
73
00:05:48.120 --> 00:05:52.920
than criticism, but she also understood her husband's frustration. They
74
00:05:52.920 --> 00:05:55.959
were trying to build something positive, trying to show that
75
00:05:55.959 --> 00:05:58.560
the Royal family could be a force for good in
76
00:05:58.639 --> 00:06:04.600
modern Britain. Every scandal made that mission harder. The media,
77
00:06:04.879 --> 00:06:11.000
sensing discord, amplified every angle. Royal correspondents, who had long
78
00:06:11.079 --> 00:06:14.639
documented the close bond between William and Harry now began
79
00:06:14.680 --> 00:06:19.360
to question whether cracks were forming. In later years, as
80
00:06:19.439 --> 00:06:23.399
tensions between the brothers became more visible, commentators would look
81
00:06:23.439 --> 00:06:25.959
back on this period as an early sign that the
82
00:06:26.000 --> 00:06:29.720
Air and the Spare were drifting onto different paths. Former
83
00:06:29.800 --> 00:06:34.120
palace staff gave anonymous interviews, suggesting that the relationship had
84
00:06:34.120 --> 00:06:38.519
been strained for some time. Some coverage was sympathetic to Harry,
85
00:06:38.839 --> 00:06:41.920
portraying him as a young man struggling with grief and
86
00:06:42.000 --> 00:06:46.199
purpose unfairly judged for behavior that would be considered normal
87
00:06:46.519 --> 00:06:51.600
for anyone not born into royalty. Other coverage was harsh,
88
00:06:52.000 --> 00:06:57.319
suggesting that Harry's repeated scandals demonstrated a fundamental unsuitability for
89
00:06:57.439 --> 00:07:00.480
royal life. A lack of the discipline in the maturity
90
00:07:00.720 --> 00:07:06.360
required for his position. What complicated matters. Further was the
91
00:07:06.399 --> 00:07:10.879
contrast with William and Kate's seemingly perfect family life. Every
92
00:07:10.920 --> 00:07:14.800
photograph of the Cambridges, George and Charlotte showed a picture
93
00:07:14.879 --> 00:07:20.839
of domestic happiness and stability. William appeared relaxed and engaged
94
00:07:20.839 --> 00:07:25.519
as a father, Kate glowed with contentment. Their Norfolk home
95
00:07:25.600 --> 00:07:28.399
at Annemer Hall became a symbol of their desire for
96
00:07:28.480 --> 00:07:34.240
normalcy within royal constraints. Against this backdrop, Harry's struggles appeared
97
00:07:34.279 --> 00:07:37.560
even more stark. While his older brother was building a
98
00:07:37.600 --> 00:07:42.399
family and establishing his role as future king, Harry seemed stuck,
99
00:07:43.079 --> 00:07:46.600
unable to move forward, repeating the same mistakes that had
100
00:07:46.639 --> 00:07:50.720
plagued his twenties. The narrative of the responsible heir and
101
00:07:50.759 --> 00:07:54.319
the wayward spare, a story as old as monarchy itself,
102
00:07:54.720 --> 00:07:57.680
was playing out once again in the modern media landscape.
103
00:07:58.399 --> 00:08:02.680
Prince Charles, watching from a distance, recognized patterns from his
104
00:08:02.759 --> 00:08:06.480
own life. He had spent years feeling overshadowed by his mother,
105
00:08:07.120 --> 00:08:09.920
waiting for a role that seemed perpetually out of reach.
106
00:08:10.360 --> 00:08:14.240
He understood something of Harry's frustration, though he struggled to
107
00:08:14.279 --> 00:08:17.600
bridge the gap between his own experience and his younger
108
00:08:17.639 --> 00:08:23.040
son's very different circumstances. Charles attempted to speak with Harry
109
00:08:23.120 --> 00:08:27.319
about the importance of maintaining dignity in public, of understanding
110
00:08:27.360 --> 00:08:31.839
that royal privilege came with royal responsibility, But his words,
111
00:08:32.120 --> 00:08:36.519
however well intentioned, seemed only to deepen Harry's sense of isolation.
112
00:08:37.799 --> 00:08:41.519
Even his own father, Harry felt, did not truly understand
113
00:08:41.559 --> 00:08:45.840
what he was going through. The Queen, informed of the
114
00:08:45.879 --> 00:08:51.360
family tensions, maintained her characteristic discretion. She had weathered decades
115
00:08:51.360 --> 00:08:55.279
of royal scandals and family dramas, from her sister Margaret's
116
00:08:55.279 --> 00:08:59.759
rebellious youth to her own children's marital difficulties. She knew
117
00:08:59.799 --> 00:09:04.320
that family conflicts, particularly between brothers, often ran deeper than
118
00:09:04.399 --> 00:09:09.360
any single incident. Her Majesty summoned both William and Harry
119
00:09:09.600 --> 00:09:13.519
for separate audiences at Buckingham Palace. The content of these
120
00:09:13.519 --> 00:09:18.039
conversations remained private, but those close to the situations suggested
121
00:09:18.360 --> 00:09:21.639
she counseled both princes to remember their bond as brothers,
122
00:09:22.159 --> 00:09:27.840
to put family loyalty above temporary frustrations. The institution would endure,
123
00:09:28.080 --> 00:09:32.720
she reminded them, but family relationships, once broken, were difficult
124
00:09:32.720 --> 00:09:38.639
to repair. As autumn deepened into winter in twenty fifteen,
125
00:09:38.720 --> 00:09:43.120
the public tensions between William and Harry gradually subsided, at
126
00:09:43.200 --> 00:09:48.600
least in appearance. They appeared together at official engagements, maintaining
127
00:09:48.600 --> 00:09:52.759
the facade of brotherly unity, but those close to both
128
00:09:52.799 --> 00:09:55.919
princes noted a coolness that had not been there before,
129
00:09:56.440 --> 00:10:01.080
a careful distance in their interactions. Harr, chastened by the
130
00:10:01.120 --> 00:10:06.440
incident and its fallout, retreated further from public view. He
131
00:10:06.559 --> 00:10:10.279
threw himself into planning for the Invictus Games, finding in
132
00:10:10.320 --> 00:10:12.960
that work a sense of purpose that had been missing
133
00:10:13.039 --> 00:10:17.720
since leaving the military. The wounded warriors he worked with
134
00:10:17.919 --> 00:10:20.720
seemed to offer him something his own family could not
135
00:10:21.559 --> 00:10:27.240
Acceptance without judgment, camaraderie without competition, purpose without the weight
136
00:10:27.320 --> 00:10:38.559
of royal expectations. Palace press officers worked to rehabilitate Harry's image,
137
00:10:39.120 --> 00:10:43.840
arranging carefully managed appearances and interviews that highlighted his charitable
138
00:10:43.879 --> 00:10:48.679
work rather than his personal struggles. Stories appeared in sympathetic
139
00:10:48.679 --> 00:10:53.279
publications about Harry's dedication to veterans, his hands on approach
140
00:10:53.320 --> 00:10:56.840
to the Invictus Games, his genuine connection with the service
141
00:10:56.879 --> 00:11:03.759
personnel he supported, but the underlying tens remained. William continued
142
00:11:03.759 --> 00:11:07.360
to feel that Harry's behavior jeopardized everything he and Kate
143
00:11:07.399 --> 00:11:11.639
were trying to build. Harry continued to feel misunderstood and
144
00:11:11.840 --> 00:11:17.000
unfairly judged, his struggles dismissed while his mistakes were magnified.
145
00:11:18.480 --> 00:11:22.120
The rift between them, though papered over for public consumption,
146
00:11:22.720 --> 00:11:25.360
had opened a gap that would take years to bridge,
147
00:11:25.919 --> 00:11:30.159
if it could be bridged at all. For the institution
148
00:11:30.279 --> 00:11:34.840
of monarchy, the situation presented a familiar challenge. How to
149
00:11:34.919 --> 00:11:38.879
balance the need for dignity and responsibility with the reality
150
00:11:39.000 --> 00:11:43.639
of human frailty. How to support a struggling family member
151
00:11:43.840 --> 00:11:47.360
while protecting the broader reputation of the crown. How to
152
00:11:47.480 --> 00:11:51.840
navigate the competing demands of family loyalty and institutional duty.
153
00:11:52.440 --> 00:11:56.639
These questions had bedeviled the House of Windsor for generations.
154
00:11:57.759 --> 00:12:00.879
Edward the eighth had abdicated rather than give up the
155
00:12:00.919 --> 00:12:04.639
woman he loved, Princess Margaret had been prevented from marrying
156
00:12:04.720 --> 00:12:09.840
the man she wanted. Prince Andrew's behavior had caused repeated scandals,
157
00:12:10.440 --> 00:12:14.159
and now in a new generation, the pattern was repeating
158
00:12:14.360 --> 00:12:17.960
with Harry the Spare, who seemed unable to find his
159
00:12:18.039 --> 00:12:22.879
place within the rigid structures of royal life. What made
160
00:12:22.879 --> 00:12:26.600
Harry's situation particularly poignant was the ghost of his mother
161
00:12:26.879 --> 00:12:32.279
hovering over everything. Diana, too, had struggled with the constraints
162
00:12:32.279 --> 00:12:36.519
of royal life, had rebelled against protocol and expectation, had
163
00:12:36.600 --> 00:12:40.360
ultimately left the institution rather than be suffocated by it.
164
00:12:42.120 --> 00:12:45.240
Those who remembered Diana saw echoes of her in Harry,
165
00:12:45.759 --> 00:12:49.360
the same charisma and warmth, but also the same volatility
166
00:12:49.480 --> 00:12:54.799
and pain. William, watching his brother's struggle, could not help
167
00:12:54.840 --> 00:12:58.759
but remember their mother's unhappiness, her battles with the palace,
168
00:12:59.240 --> 00:13:02.279
her eventual exile from the family she had married into.
169
00:13:02.879 --> 00:13:05.639
He did not want that fate for Harry, but he
170
00:13:05.759 --> 00:13:10.000
also felt a responsibility to protect the institution, to ensure
171
00:13:10.039 --> 00:13:13.759
that his children would inherit a monarchy that remained respected
172
00:13:13.919 --> 00:13:19.519
and relevant. The autumn of twenty fifteen marked a turning
173
00:13:19.559 --> 00:13:23.279
point in the relationship between the two brothers. The easy
174
00:13:23.320 --> 00:13:27.080
camaraderie of their youth forged in the crucible of shared
175
00:13:27.120 --> 00:13:30.840
grief and public scrutiny began to fracture under the weight
176
00:13:30.919 --> 00:13:36.519
of their different roles and responsibilities. William, the future King,
177
00:13:36.919 --> 00:13:39.399
felt the burden of his destiny and the need to
178
00:13:39.440 --> 00:13:44.639
maintain standards. Harry, the Eternal Spare, felt the futility of
179
00:13:44.679 --> 00:13:49.919
his position and the impossibility of measuring up. As the
180
00:13:50.039 --> 00:13:54.000
year drew toward its close, both brothers faced difficult questions
181
00:13:54.080 --> 00:13:58.000
about their relationship and their roles. Could they find a
182
00:13:58.000 --> 00:14:01.200
way back to the closeness they had once sharded. Could
183
00:14:01.279 --> 00:14:05.240
Harry find purpose and stability outside the military that had
184
00:14:05.240 --> 00:14:09.000
given his life meaning. Could William balance his love for
185
00:14:09.039 --> 00:14:13.480
his brother with his duty to the crown. The answers
186
00:14:13.519 --> 00:14:16.879
to these questions would shape not just their personal relationship,
187
00:14:17.320 --> 00:14:21.879
but the future of the monarchy itself. In an age
188
00:14:21.919 --> 00:14:25.440
of social media and twenty four hour news cycles, when
189
00:14:25.480 --> 00:14:30.120
every misstep was amplified and every scandal dissected, the royal
190
00:14:30.159 --> 00:14:35.399
family needed to present a united front. Division between the brothers,
191
00:14:35.600 --> 00:14:39.120
between the Heir and the Spare threatened to undermine everything
192
00:14:39.159 --> 00:14:42.679
the institution stood for. But for now, in the closing
193
00:14:42.720 --> 00:14:47.799
months of twenty fifteen, the rift remained. Two brothers bound
194
00:14:47.799 --> 00:14:54.399
by blood and history, separated by circumstance and expectation. William
195
00:14:54.519 --> 00:14:58.200
in his role as responsible air building his family and
196
00:14:58.279 --> 00:15:02.639
his future, Harry in his brother's shadow struggling to find
197
00:15:02.720 --> 00:15:06.399
light of his own. The party photograph that had sparked
198
00:15:06.440 --> 00:15:10.159
the latest crisis was already fading from headlines, but the
199
00:15:10.240 --> 00:15:13.879
damage it revealed ran deeper than any single image could capture.
200
00:15:15.000 --> 00:15:19.240
The spare Prince remained lost, and his brother, despite all
201
00:15:19.240 --> 00:15:22.559
his love and concern, seemed unable to help him find
202
00:15:22.559 --> 00:15:29.399
his way home. Next time, on Crown and Controversy, William
203
00:15:29.440 --> 00:15:32.519
makes a controversial decision about his role as an air
204
00:15:32.559 --> 00:15:37.559
ambulance pilot. Kate questions whether they can maintain their Norfolk Sanctuary.
205
00:15:38.279 --> 00:15:42.080
Palace advisers pressure William to take on full time royal duties.
206
00:15:42.720 --> 00:15:46.759
Charles grows frustrated with his son's reluctance to embrace his destiny.
207
00:15:47.320 --> 00:15:51.519
The Queen delivers an ultimatum, and as William chooses between
208
00:15:51.519 --> 00:15:55.480
normal life and royal duty, his decision will have lasting
209
00:15:55.519 --> 00:16:07.320
consequences for his relationship with Harry. Crown and Controversy is
210
00:16:07.360 --> 00:16:12.720
a production of Calaogua Shark Media executive producers Mark Francis
211
00:16:12.879 --> 00:16:16.519
and John McDermot. While no one truly knows what happens
212
00:16:16.519 --> 00:16:21.120
behind closed palace doors, Crown and Controversy uses news sources
213
00:16:21.559 --> 00:16:25.200
on the record quotes and some artistic license to craft
214
00:16:25.240 --> 00:16:30.320
this entertainment series. Some moments have been dramatized for storytelling effect.
215
00:16:30.960 --> 00:16:35.480
AI narration was used in this series, but it was written, produced, mixed,
216
00:16:35.519 --> 00:16:39.399
and designed by Mark and John. To keep up with
217
00:16:39.440 --> 00:16:43.440
the modern day Royal family, follow our podcast Palace Intrigue,
218
00:16:43.799 --> 00:16:47.679
a seven day a week, ten minute update on the Royals.
1
00:00:00.160 --> 00:00:04.759
2
00:00:04.799 --> 00:00:10.000
3
00:00:10.240 --> 00:00:12.640
4
00:00:16.199 --> 00:00:30.559
5
00:00:30.559 --> 00:00:34.200
6
00:00:34.479 --> 00:00:39.359
7
00:00:39.679 --> 00:00:43.119
8
00:00:43.200 --> 00:00:45.759
9
00:00:45.799 --> 00:00:51.039
10
00:00:51.159 --> 00:00:54.719
11
00:00:54.719 --> 00:00:58.320
12
00:01:01.520 --> 00:01:07.040
13
00:01:07.120 --> 00:01:18.560
14
00:01:18.599 --> 00:01:23.280
15
00:01:23.439 --> 00:01:28.799
16
00:01:29.200 --> 00:01:32.280
17
00:01:32.319 --> 00:01:36.000
18
00:01:37.519 --> 00:01:41.599
19
00:01:41.599 --> 00:01:46.239
20
00:01:46.400 --> 00:01:49.400
21
00:01:49.439 --> 00:01:53.040
22
00:01:53.040 --> 00:01:58.359
23
00:01:58.599 --> 00:02:02.680
24
00:02:02.799 --> 00:02:06.319
25
00:02:06.480 --> 00:02:10.599
26
00:02:10.599 --> 00:02:14.960
27
00:02:15.599 --> 00:02:18.599
28
00:02:18.680 --> 00:02:22.439
29
00:02:22.520 --> 00:02:26.719
30
00:02:26.800 --> 00:02:30.680
31
00:02:30.719 --> 00:02:36.400
32
00:02:36.439 --> 00:02:41.080
33
00:02:41.680 --> 00:02:47.560
34
00:02:47.599 --> 00:02:50.719
35
00:02:52.520 --> 00:02:58.120
36
00:02:58.520 --> 00:03:01.719
37
00:03:01.719 --> 00:03:04.800
38
00:03:04.879 --> 00:03:08.199
39
00:03:08.280 --> 00:03:14.080
40
00:03:14.080 --> 00:03:17.879
41
00:03:18.000 --> 00:03:24.000
42
00:03:24.520 --> 00:03:29.240
43
00:03:29.240 --> 00:03:33.360
44
00:03:33.800 --> 00:03:37.360
45
00:03:37.360 --> 00:03:42.919
46
00:03:43.000 --> 00:03:47.800
47
00:03:47.800 --> 00:03:51.199
48
00:03:51.560 --> 00:03:55.639
49
00:03:55.800 --> 00:04:00.280
50
00:04:00.319 --> 00:04:05.199
51
00:04:05.520 --> 00:04:10.280
52
00:04:10.319 --> 00:04:14.639
53
00:04:14.719 --> 00:04:18.199
54
00:04:19.000 --> 00:04:22.800
55
00:04:22.879 --> 00:04:27.240
56
00:04:27.279 --> 00:04:31.279
57
00:04:31.399 --> 00:04:35.000
58
00:04:37.720 --> 00:04:41.519
59
00:04:41.560 --> 00:04:45.759
60
00:04:45.839 --> 00:04:49.000
61
00:04:49.120 --> 00:04:53.680
62
00:04:54.199 --> 00:04:59.879
63
00:05:00.079 --> 00:05:02.839
64
00:05:02.879 --> 00:05:15.199
65
00:05:15.560 --> 00:05:19.079
66
00:05:19.680 --> 00:05:22.480
67
00:05:22.920 --> 00:05:27.160
68
00:05:27.279 --> 00:05:32.160
69
00:05:32.199 --> 00:05:35.360
70
00:05:35.399 --> 00:05:39.000
71
00:05:39.079 --> 00:05:43.680
72
00:05:44.160 --> 00:05:48.079
73
00:05:48.120 --> 00:05:52.920
74
00:05:52.920 --> 00:05:55.959
75
00:05:55.959 --> 00:05:58.560
76
00:05:58.639 --> 00:06:04.600
77
00:06:04.879 --> 00:06:11.000
78
00:06:11.079 --> 00:06:14.639
79
00:06:14.680 --> 00:06:19.360
80
00:06:19.439 --> 00:06:23.399
81
00:06:23.439 --> 00:06:25.959
82
00:06:26.000 --> 00:06:29.720
83
00:06:29.800 --> 00:06:34.120
84
00:06:34.120 --> 00:06:38.519
85
00:06:38.839 --> 00:06:41.920
86
00:06:42.000 --> 00:06:46.199
87
00:06:46.519 --> 00:06:51.600
88
00:06:52.000 --> 00:06:57.319
89
00:06:57.439 --> 00:07:00.480
90
00:07:00.720 --> 00:07:06.360
91
00:07:06.399 --> 00:07:10.879
92
00:07:10.920 --> 00:07:14.800
93
00:07:14.879 --> 00:07:20.839
94
00:07:20.839 --> 00:07:25.519
95
00:07:25.600 --> 00:07:28.399
96
00:07:28.480 --> 00:07:34.240
97
00:07:34.279 --> 00:07:37.560
98
00:07:37.600 --> 00:07:42.399
99
00:07:43.079 --> 00:07:46.600
100
00:07:46.639 --> 00:07:50.720
101
00:07:50.759 --> 00:07:54.319
102
00:07:54.720 --> 00:07:57.680
103
00:07:58.399 --> 00:08:02.680
104
00:08:02.759 --> 00:08:06.480
105
00:08:07.120 --> 00:08:09.920
106
00:08:10.360 --> 00:08:14.240
107
00:08:14.279 --> 00:08:17.600
108
00:08:17.639 --> 00:08:23.040
109
00:08:23.120 --> 00:08:27.319
110
00:08:27.360 --> 00:08:31.839
111
00:08:32.120 --> 00:08:36.519
112
00:08:37.799 --> 00:08:41.519
113
00:08:41.559 --> 00:08:45.840
114
00:08:45.879 --> 00:08:51.360
115
00:08:51.360 --> 00:08:55.279
116
00:08:55.279 --> 00:08:59.759
117
00:08:59.799 --> 00:09:04.320
118
00:09:04.399 --> 00:09:09.360
119
00:09:09.600 --> 00:09:13.519
120
00:09:13.519 --> 00:09:18.039
121
00:09:18.360 --> 00:09:21.639
122
00:09:22.159 --> 00:09:27.840
123
00:09:28.080 --> 00:09:32.720
124
00:09:32.720 --> 00:09:38.639
125
00:09:38.720 --> 00:09:43.120
126
00:09:43.200 --> 00:09:48.600
127
00:09:48.600 --> 00:09:52.759
128
00:09:52.799 --> 00:09:55.919
129
00:09:56.440 --> 00:10:01.080
130
00:10:01.120 --> 00:10:06.440
131
00:10:06.559 --> 00:10:10.279
132
00:10:10.320 --> 00:10:12.960
133
00:10:13.039 --> 00:10:17.720
134
00:10:17.919 --> 00:10:20.720
135
00:10:21.559 --> 00:10:27.240
136
00:10:27.320 --> 00:10:38.559
137
00:10:39.120 --> 00:10:43.840
138
00:10:43.879 --> 00:10:48.679
139
00:10:48.679 --> 00:10:53.279
140
00:10:53.320 --> 00:10:56.840
141
00:10:56.879 --> 00:11:03.759
142
00:11:03.759 --> 00:11:07.360
143
00:11:07.399 --> 00:11:11.639
144
00:11:11.840 --> 00:11:17.000
145
00:11:18.480 --> 00:11:22.120
146
00:11:22.720 --> 00:11:25.360
147
00:11:25.919 --> 00:11:30.159
148
00:11:30.279 --> 00:11:34.840
149
00:11:34.919 --> 00:11:38.879
150
00:11:39.000 --> 00:11:43.639
151
00:11:43.840 --> 00:11:47.360
152
00:11:47.480 --> 00:11:51.840
153
00:11:52.440 --> 00:11:56.639
154
00:11:57.759 --> 00:12:00.879
155
00:12:00.919 --> 00:12:04.639
156
00:12:04.720 --> 00:12:09.840
157
00:12:10.440 --> 00:12:14.159
158
00:12:14.360 --> 00:12:17.960
159
00:12:18.039 --> 00:12:22.879
160
00:12:22.879 --> 00:12:26.600
161
00:12:26.879 --> 00:12:32.279
162
00:12:32.279 --> 00:12:36.519
163
00:12:36.600 --> 00:12:40.360
164
00:12:42.120 --> 00:12:45.240
165
00:12:45.759 --> 00:12:49.360
166
00:12:49.480 --> 00:12:54.799
167
00:12:54.840 --> 00:12:58.759
168
00:12:59.240 --> 00:13:02.279
169
00:13:02.879 --> 00:13:05.639
170
00:13:05.759 --> 00:13:10.000
171
00:13:10.039 --> 00:13:13.759
172
00:13:13.919 --> 00:13:19.519
173
00:13:19.559 --> 00:13:23.279
174
00:13:23.320 --> 00:13:27.080
175
00:13:27.120 --> 00:13:30.840
176
00:13:30.919 --> 00:13:36.519
177
00:13:36.919 --> 00:13:39.399
178
00:13:39.440 --> 00:13:44.639
179
00:13:44.679 --> 00:13:49.919
180
00:13:50.039 --> 00:13:54.000
181
00:13:54.080 --> 00:13:58.000
182
00:13:58.000 --> 00:14:01.200
183
00:14:01.279 --> 00:14:05.240
184
00:14:05.240 --> 00:14:09.000
185
00:14:09.039 --> 00:14:13.480
186
00:14:13.519 --> 00:14:16.879
187
00:14:17.320 --> 00:14:21.879
188
00:14:21.919 --> 00:14:25.440
189
00:14:25.480 --> 00:14:30.120
190
00:14:30.159 --> 00:14:35.399
191
00:14:35.600 --> 00:14:39.120
192
00:14:39.159 --> 00:14:42.679
193
00:14:42.720 --> 00:14:47.799
194
00:14:47.799 --> 00:14:54.399
195
00:14:54.519 --> 00:14:58.200
196
00:14:58.279 --> 00:15:02.639
197
00:15:02.720 --> 00:15:06.399
198
00:15:06.440 --> 00:15:10.159
199
00:15:10.240 --> 00:15:13.879
200
00:15:15.000 --> 00:15:19.240
201
00:15:19.240 --> 00:15:22.559
202
00:15:22.559 --> 00:15:29.399
203
00:15:29.440 --> 00:15:32.519
204
00:15:32.559 --> 00:15:37.559
205
00:15:38.279 --> 00:15:42.080
206
00:15:42.720 --> 00:15:46.759
207
00:15:47.320 --> 00:15:51.519
208
00:15:51.519 --> 00:15:55.480
209
00:15:55.519 --> 00:16:07.320
210
00:16:07.360 --> 00:16:12.720
211
00:16:12.879 --> 00:16:16.519
212
00:16:16.519 --> 00:16:21.120
213
00:16:21.559 --> 00:16:25.200
214
00:16:25.240 --> 00:16:30.320
215
00:16:30.960 --> 00:16:35.480
216
00:16:35.519 --> 00:16:39.399
217
00:16:39.440 --> 00:16:43.440
218
00:16:43.799 --> 00:16:47.679