July 23, 2026
SUMMER OF FEAR, Part 4: Stacy Moskowitz, Robert Violante, and the $25 Parking Ticket That Caught Son of Sam
Three hundred detectives. The largest manhunt in the history of New York City. None of it caught him. In Part 4 of the five-part series Summer of Fear: on July 30, 1977, Stacy Moskowitz and Robert Violante, both twenty, go on a first date in Bath Beach, Brooklyn — the one borough nobody was watching, because the police had flooded Queens and the Bronx, and the killer read the papers too. Stacy died. Robert Violante survived, blinded. And what finally ended the largest manhunt in the city's history was a $25 summons for parking too close to a fire hydrant, a forty-nine-year-old woman named Cacilia Davis who was walking her dog and was disbelieved when she called, a detective who thought a name looked out of place on a piece of paper, and a Yonkers police dispatcher who happened to be Sam Carr's daughter. Garret Fisher on the night in Brooklyn, the arrest at 35 Pine Street, and the paperwork that did what three hundred detectives could not.Part 4 of 5.This series discusses gun violence and the deaths of young people. If you're struggling, you can reach the Suicide and Crisis Lifeline in the U.S. by calling or texting 988.
Join our new FB groups page here. Take the poll!
Join the Daily Crime & Justice community on social media! We're building a passionate group of true crime enthusiasts who love diving deep into the most shocking cases in America.
Follow us on Facebook and Instagram by searching "Daily Crime & Justice" on either platform.
You'll get exclusive behind-the-scenes content, breaking news updates on cases we're covering, and early alerts when new episodes drop. Our social media is where Garret Fisher's hottest takes live, including reactions that don't make it into the show.
But more importantly, it's where YOU come in. Share your theories, debate the verdicts, and connect with fellow listeners who are just as obsessed with justice as you are. Did the jury get it right? What questions do you still have? Your comments and insights often shape future episodes.
We cover the trials that matter, but our community makes the conversation unforgettable. Come for Garret's signature cynical commentary, stay for the incredible discussions with thousands of true crime fans who get it.
WEBVTT
1
00:00:03.200 --> 00:00:10.439
Caalaroga Shark Media. Good morning.
2
00:00:10.679 --> 00:00:14.279
I'm Garrett Fisher and this is Daily Crime and Justice
3
00:00:14.359 --> 00:00:19.320
for Thursday, July twenty third, twenty twenty six, Part four
4
00:00:19.359 --> 00:00:19.839
of five.
5
00:00:20.480 --> 00:00:22.079
This is Summer of Fear.
6
00:00:23.000 --> 00:00:25.839
Yesterday the lights went out over New York for twenty
7
00:00:25.839 --> 00:00:28.640
five hours, and the city tore itself apart in the dark.
8
00:00:29.359 --> 00:00:32.039
And when the power came back and the heat finally broke,
9
00:00:32.320 --> 00:00:34.880
eight million people started counting toward the twenty ninth of
10
00:00:34.960 --> 00:00:38.119
July because he had told a newspaper columnist in writing
11
00:00:38.520 --> 00:00:41.119
to ask what he had planned for that day. It
12
00:00:41.240 --> 00:00:44.600
was the anniversary of Donna Laia, So on the twenty
13
00:00:44.679 --> 00:00:47.759
ninth of July nineteen seventy seven, the New York City
14
00:00:47.799 --> 00:00:51.200
Police Department put every officer it had into the Bronx
15
00:00:51.280 --> 00:00:54.960
and into Queens, because that is where he shot people
16
00:00:55.439 --> 00:01:00.880
Pelham Bay, Forest Hills, Floral Park, Bayside, every single attack
17
00:01:01.039 --> 00:01:04.599
for a year in those two boroughs. The twenty ninth came,
18
00:01:04.920 --> 00:01:08.959
nothing happened. The thirtieth came, nothing happened. And I want
19
00:01:08.959 --> 00:01:10.719
you to hold two things in your head at the
20
00:01:10.719 --> 00:01:13.920
same time this morning, because they are the whole episode.
21
00:01:14.519 --> 00:01:17.040
The first is that the police did exactly the right thing,
22
00:01:17.200 --> 00:01:20.159
and it worked. He drove to the Bronx that night,
23
00:01:20.480 --> 00:01:23.400
he has said, so he found it crawling with cops,
24
00:01:23.439 --> 00:01:26.280
and he turned around and went home. The second is
25
00:01:26.280 --> 00:01:28.959
that he read the papers the same as everybody else,
26
00:01:29.319 --> 00:01:31.719
and the papers had told him, and told the city,
27
00:01:31.879 --> 00:01:34.480
and told the world where every officer in New York
28
00:01:34.599 --> 00:01:37.640
was going to be standing. So he went to Brooklyn.
29
00:01:37.959 --> 00:01:40.760
Come with me. It's Saturday night.
30
00:01:41.280 --> 00:01:45.640
The one place nobody was watching Bathbeach is at the
31
00:01:45.640 --> 00:01:48.319
bottom of Brooklyn, down where the borough runs out into
32
00:01:48.359 --> 00:01:51.200
the water under the Verrizanto. It is a long way
33
00:01:51.200 --> 00:01:54.319
from Pelham Bay. It is a long way from Forest Hills.
34
00:01:54.799 --> 00:01:57.200
It is more than ten miles from any place this
35
00:01:57.280 --> 00:01:59.599
man has ever fired a gun, and the people who
36
00:01:59.640 --> 00:02:02.200
live here have spent the whole summer reading about him
37
00:02:02.239 --> 00:02:05.439
the way you read about weather in another state. There
38
00:02:05.519 --> 00:02:08.039
is a service road along Shore Parkway, with a park
39
00:02:08.080 --> 00:02:10.800
beside it, and a playground in the park, and a
40
00:02:10.879 --> 00:02:14.639
street lamp over the service road. In nineteen seventy seven,
41
00:02:14.719 --> 00:02:17.879
this is a lover's lane, and everybody in the neighborhood
42
00:02:17.919 --> 00:02:20.000
knows it. And on a hot Saturday night, at the
43
00:02:20.120 --> 00:02:23.639
end of July. There are cars parked along it. In
44
00:02:23.680 --> 00:02:26.159
one of them, a nineteen year old mechanic named Tommy
45
00:02:26.280 --> 00:02:30.319
Zano is sitting with his girlfriend directly under that street lamp.
46
00:02:31.000 --> 00:02:33.400
He looks up at the light. He decides it is
47
00:02:33.479 --> 00:02:37.280
too bright, too obvious that anybody walking by can see
48
00:02:37.319 --> 00:02:39.919
straight into the car, so he starts the engine and
49
00:02:39.960 --> 00:02:42.919
moves up the road a few car lengths into the dark.
50
00:02:43.439 --> 00:02:46.560
Remember that he moved because he did not like the light.
51
00:02:47.520 --> 00:02:50.080
A little while later, a brown Buick pulls into the
52
00:02:50.120 --> 00:02:53.759
spot Tommy Zano just left directly under the street lamp.
53
00:02:53.840 --> 00:02:56.280
And the two people in it are on their first date.
54
00:02:56.879 --> 00:03:00.199
Her name is Stacy Moskowitz. She is twenty years old.
55
00:03:00.439 --> 00:03:03.680
His name is Robert Violante. He is twenty years old.
56
00:03:03.840 --> 00:03:06.599
They have been to a movie. They are exactly as
57
00:03:06.639 --> 00:03:08.960
happy and as awkward as two twenty year olds on
58
00:03:08.960 --> 00:03:11.000
a first date are supposed to be. They get out
59
00:03:11.000 --> 00:03:13.159
and walk into the park and they sit on the
60
00:03:13.199 --> 00:03:16.680
swings and they talk. And while they are sitting there,
61
00:03:17.000 --> 00:03:20.240
Robert Violante notices a man standing not far off with
62
00:03:20.280 --> 00:03:23.759
his arms folded watching. He doesn't think much of it.
63
00:03:23.759 --> 00:03:26.199
It's a park. There are always guys standing around in
64
00:03:26.240 --> 00:03:30.199
a park. Stacey Moskowitz does think much of it. Stacy
65
00:03:30.240 --> 00:03:32.879
Moskowitz gets uneasy, and she says she wants to go
66
00:03:32.960 --> 00:03:36.520
back to the car. They walk back, the man is gone.
67
00:03:37.080 --> 00:03:39.759
They sit in the front seat under the street lamp
68
00:03:39.800 --> 00:03:42.240
and they are talking. And it is two thirty five
69
00:03:42.280 --> 00:03:45.159
in the morning on the thirty first of July nineteen
70
00:03:45.280 --> 00:03:49.560
seventy seven. And that is where I stop taking you anywhere.
71
00:03:50.199 --> 00:03:52.680
He walked up to the passenger window from about three
72
00:03:52.719 --> 00:03:56.719
feet away and fired four times. Stacey Moskowitz was hit
73
00:03:56.759 --> 00:03:59.840
in the head. Robert Violante was hit in the head.
74
00:04:00.319 --> 00:04:03.159
The bullet destroyed his left eye and tore across his
75
00:04:03.199 --> 00:04:05.520
skull and took most of the sight in his right
76
00:04:05.560 --> 00:04:08.439
eye with it. He came to and could not see,
77
00:04:08.599 --> 00:04:11.199
and he could hear her breathing beside him, and he
78
00:04:11.319 --> 00:04:13.560
leaned on the horn and he got the door open
79
00:04:13.639 --> 00:04:16.560
and crawled out onto the road, and he was screaming
80
00:04:16.600 --> 00:04:19.720
for help without being able to see a single thing.
81
00:04:20.439 --> 00:04:22.600
Tommy Zino, up the road in the dark where the
82
00:04:22.680 --> 00:04:25.560
light was not so bright, saw it happen in his mirror.
83
00:04:25.920 --> 00:04:28.319
He is the only person who watched this man shoot
84
00:04:28.360 --> 00:04:31.319
somebody and was not himself being shot at. If he
85
00:04:31.360 --> 00:04:34.000
had not moved the car, the shooting he witnessed would
86
00:04:34.000 --> 00:04:37.399
have been his own. Stacy Moskowitz never woke up. She
87
00:04:37.480 --> 00:04:39.839
died in a hospital bed in Brooklyn, and depending on
88
00:04:39.879 --> 00:04:42.160
which account you read, it was a few hours later
89
00:04:42.319 --> 00:04:45.120
or it was thirty eight hours later. And I have
90
00:04:45.279 --> 00:04:47.720
never been able to nail that down, and it does
91
00:04:47.800 --> 00:04:51.120
not change one thing about it. She was twenty years
92
00:04:51.160 --> 00:04:54.759
old and she was on a first date. Robert Violante lived.
93
00:04:55.360 --> 00:04:57.480
He said something later that I cannot get out of
94
00:04:57.480 --> 00:04:59.639
my head, which is that the doctors told him he
95
00:04:59.720 --> 00:05:02.879
was not going to make it and that Stacy would.
96
00:05:03.519 --> 00:05:06.319
Now I need you to notice something.
97
00:05:06.120 --> 00:05:09.600
About Stacey Moskowitz, and I want to be careful about
98
00:05:09.600 --> 00:05:12.759
how I say it, because it is not about her.
99
00:05:13.720 --> 00:05:17.560
Stacy Moskowitz had short, curly blonde hair. Every other woman
100
00:05:17.600 --> 00:05:20.240
this man shot had long, dark hair. It was in
101
00:05:20.360 --> 00:05:23.240
every newspaper in the city. It was the reason a
102
00:05:23.480 --> 00:05:25.759
hundred thousand young women in New York went to a
103
00:05:25.759 --> 00:05:28.720
beauty parlor that summer, or sat in a kitchen chair
104
00:05:28.759 --> 00:05:31.360
while their mother worked bleached through their hair at the sink.
105
00:05:32.000 --> 00:05:34.199
It was the one piece of advice the city gave
106
00:05:34.240 --> 00:05:37.279
its daughters. Change what you look like and you will
107
00:05:37.319 --> 00:05:40.680
be safe. He shot a blonde in a burrow he
108
00:05:40.759 --> 00:05:43.639
had never worked on the one night everybody had decided
109
00:05:43.680 --> 00:05:46.560
he was finished. So let me be extremely clear about
110
00:05:46.600 --> 00:05:50.600
what that summer's advice was worth. Nothing. It was worth nothing.
111
00:05:51.040 --> 00:05:53.480
It was never about her hair. It was never about
112
00:05:53.519 --> 00:05:57.040
anybody's hair. There was no rule you could follow, because
113
00:05:57.079 --> 00:05:59.920
he was not following one either, And telling a generation
114
00:06:00.079 --> 00:06:02.399
of young women that they could save themselves by cutting
115
00:06:02.439 --> 00:06:05.439
off their hair was not protection. It was a way
116
00:06:05.480 --> 00:06:07.759
for a city to feel like it was doing something
117
00:06:07.920 --> 00:06:13.439
while it did nothing at all. Coming up three hundred detectives,
118
00:06:13.800 --> 00:06:17.160
a twenty five dollars ticket, and a woman walking her
119
00:06:17.240 --> 00:06:35.240
dog just after two in the morning, about half an
120
00:06:35.240 --> 00:06:37.879
hour before the shooting, a forty nine year old woman
121
00:06:37.959 --> 00:06:41.120
named Cassilia Davis was dropped off near the park by
122
00:06:41.199 --> 00:06:43.800
a friend who had driven her home. It was a
123
00:06:43.800 --> 00:06:46.560
one way street, so she was watching for traffic before
124
00:06:46.560 --> 00:06:49.399
she got out, and while she was looking, she noticed
125
00:06:49.399 --> 00:06:52.279
a cream colored Ford Galaxy parked right up against a
126
00:06:52.279 --> 00:06:55.399
fire hydrant, which is illegal, and which is why a
127
00:06:55.439 --> 00:06:59.519
New York City police officer named Michael Cataneo had already stopped,
128
00:06:59.959 --> 00:07:02.519
end it up and tucked a twenty five dollars summons
129
00:07:02.560 --> 00:07:05.920
under the wiper. Missus Davis watched a young man walk
130
00:07:06.000 --> 00:07:08.800
over to that car and pull the ticket off the windshield.
131
00:07:09.319 --> 00:07:11.519
Her friend pulled away a few minutes later, and the
132
00:07:11.519 --> 00:07:14.439
ford came up fast behind him and braked and leaned
133
00:07:14.480 --> 00:07:16.959
on the horn, and Missus Davis got a look at
134
00:07:17.000 --> 00:07:21.160
the driver, young, dark hair. Then she took her dog
135
00:07:21.199 --> 00:07:25.040
out for a walk. The dog's name was Snowball. And
136
00:07:25.160 --> 00:07:27.079
on the way home she passed a man in a
137
00:07:27.120 --> 00:07:30.480
denim jacket walking toward the parked cars along the service road,
138
00:07:30.839 --> 00:07:34.240
and he was holding his arm strangely, as though there
139
00:07:34.240 --> 00:07:37.360
were something up his sleeve, and he turned his head
140
00:07:37.399 --> 00:07:41.519
and looked at her, just looked, and she did not
141
00:07:41.839 --> 00:07:45.079
like it, and she walked faster, and she got inside
142
00:07:45.079 --> 00:07:47.480
her building, and a minute or two later she heard
143
00:07:47.560 --> 00:07:51.839
the shots. She knew standing in her own hallway. She knew,
144
00:07:52.399 --> 00:07:56.319
and she said nothing for days. Sources disagree about whether
145
00:07:56.399 --> 00:07:59.759
it was two days or four. It does not matter.
146
00:08:00.519 --> 00:08:02.600
She was a forty nine year old woman who had
147
00:08:02.680 --> 00:08:04.600
just looked a man in the face and then heard
148
00:08:04.639 --> 00:08:07.360
him shoot two children in a city where that man
149
00:08:07.399 --> 00:08:10.519
had been mailing letters to newspapers for two months. And
150
00:08:10.600 --> 00:08:12.680
she was afraid that if she opened her mouth, he
151
00:08:12.720 --> 00:08:15.120
would come back and find her. And I would like
152
00:08:15.199 --> 00:08:17.560
to know exactly which one of us would have done better.
153
00:08:18.360 --> 00:08:19.240
She opened her mouth.
154
00:08:19.279 --> 00:08:22.720
Anyway, she called the police, and the police did not
155
00:08:22.839 --> 00:08:26.279
believe her because they had other witnesses that night, and
156
00:08:26.399 --> 00:08:29.519
those witnesses had described a fair haired man and a
157
00:08:29.600 --> 00:08:33.240
yellow Volkswagen tearing away from the neighborhood with its headlights off.
158
00:08:33.840 --> 00:08:34.919
That was the lead.
159
00:08:35.480 --> 00:08:38.480
That was the description going around a woman with a
160
00:08:38.559 --> 00:08:40.799
dog and a story about a parking ticket did not
161
00:08:40.960 --> 00:08:44.960
fit it. So missus Davis kept calling, Look, I'm gonna
162
00:08:44.960 --> 00:08:47.639
be honest with you. Nobody was paying attention to her,
163
00:08:48.000 --> 00:08:50.840
not the first time. She was a middle aged woman
164
00:08:50.879 --> 00:08:53.799
in Bathbeach with no badge and no theory, and there
165
00:08:53.799 --> 00:08:56.519
were three hundred detectives on this case, and she had
166
00:08:56.519 --> 00:08:58.720
to make herself a nuisance to a police department to
167
00:08:58.720 --> 00:09:02.720
get somebody to go and check the summonses. Eventually, somebody did.
168
00:09:03.360 --> 00:09:06.879
A detective named James Justice went and pulled every parking
169
00:09:06.879 --> 00:09:09.279
ticket written in that neighborhood on the night of the
170
00:09:09.320 --> 00:09:12.679
thirtieth of July, and there were only a handful because
171
00:09:12.679 --> 00:09:15.159
it is Bath Beach at two in the morning, and
172
00:09:15.200 --> 00:09:18.240
there was one for twenty five dollars written against a
173
00:09:18.320 --> 00:09:22.399
hydrant on a car registered up in Yonkers. Justics said
174
00:09:22.480 --> 00:09:25.240
later that the thing that stopped him was the name
175
00:09:25.320 --> 00:09:28.799
on it, a Jewish surname on a car ticketed in
176
00:09:28.840 --> 00:09:31.840
a heavily Italian neighborhood at two in the morning, twenty
177
00:09:31.840 --> 00:09:35.080
miles from home. It did not sound right to him,
178
00:09:35.360 --> 00:09:38.279
that is all it was. A detective looked at a
179
00:09:38.320 --> 00:09:42.679
piece of paper and thought, that is strange. David Berkowitz,
180
00:09:43.600 --> 00:09:47.240
thirty five Pine Street, Yonkers, New York. So on the
181
00:09:47.360 --> 00:09:50.480
ninth of August, Justice picked up a telephone and called
182
00:09:50.480 --> 00:09:53.000
the Yonkers Police Department to ask them to help him
183
00:09:53.039 --> 00:09:56.240
set up an interview with this man. The dispatcher who
184
00:09:56.279 --> 00:09:59.679
answered that phone was named Wheat Car and when he
185
00:09:59.679 --> 00:10:02.919
said named David Berkowitz, she told him to hold on
186
00:10:03.120 --> 00:10:06.799
because she knew exactly who that was. He lived behind
187
00:10:06.799 --> 00:10:10.559
her family. He had been sending them anonymous letters. Somebody
188
00:10:10.559 --> 00:10:13.039
had thrown a fire bomb at their house, and a
189
00:10:13.080 --> 00:10:16.720
few months back somebody had shot her father's black Labrador retriever,
190
00:10:16.960 --> 00:10:20.159
and she was fairly sure who did it. Her father's
191
00:10:20.240 --> 00:10:30.120
name was Sam Carr, thirty five Pine Street. Wednesday, the
192
00:10:30.159 --> 00:10:34.440
tenth of August nineteen seventy seven, detectives went to Yonkers
193
00:10:34.480 --> 00:10:37.279
and found the Galaxy parked on the street outside the building.
194
00:10:37.960 --> 00:10:40.039
Through the window of it, they could see a rifle
195
00:10:40.120 --> 00:10:42.600
lying on the back seat, which is all the problem
196
00:10:42.639 --> 00:10:46.919
cause anybody has ever needed. They opened the car. Inside
197
00:10:47.039 --> 00:10:49.879
was a Duffel bag with ammunition in it and maps
198
00:10:49.919 --> 00:10:52.080
of the crime scenes with notes on them, and a
199
00:10:52.159 --> 00:10:55.960
letter already written addressed to Inspector Timothy Dowd of the
200
00:10:56.000 --> 00:10:59.720
Omega Task Force. So now they know, and they are
201
00:11:00.080 --> 00:11:02.919
ending on a public street in Yonkers with no warrant yet,
202
00:11:03.159 --> 00:11:05.720
and they decide not to go up the stairs because
203
00:11:05.720 --> 00:11:08.039
the hallway is narrow and they do not want to
204
00:11:08.039 --> 00:11:10.480
fight a man with a revolver inside a building full
205
00:11:10.480 --> 00:11:11.200
of families.
206
00:11:11.799 --> 00:11:12.720
So they wait.
207
00:11:13.399 --> 00:11:17.000
They wait for hours, and at around ten o'clock at night,
208
00:11:17.080 --> 00:11:19.360
the door of the building opens and a stocky young
209
00:11:19.440 --> 00:11:21.879
man comes out and walks to the Galaxy and gets
210
00:11:21.879 --> 00:11:24.879
in behind the wheel. He is carrying a paper bag.
211
00:11:25.159 --> 00:11:28.320
The gun is in the bag, a detective named John
212
00:11:28.320 --> 00:11:32.200
Fellowtiko put a service revolver against his head. And this
213
00:11:32.399 --> 00:11:35.759
is the part everybody knows, and the accounts of it differ,
214
00:11:36.000 --> 00:11:39.039
and they have differed since the night it happened, because
215
00:11:39.080 --> 00:11:41.360
there were a lot of cops there, and every one
216
00:11:41.399 --> 00:11:45.519
of them remembered a slightly different sentence in the version
217
00:11:45.559 --> 00:11:49.240
that has been repeated for fifty years. Berkowitz turned toward
218
00:11:49.279 --> 00:11:53.240
the gun at his temple and he smiled, and he said, well,
219
00:11:53.679 --> 00:11:56.480
you got me. How come it took you so long?
220
00:11:56.879 --> 00:11:59.320
He was twenty four years old, he worked for the
221
00:11:59.360 --> 00:12:02.080
post office. Yes, he had a paper bag on his lap.
222
00:12:02.519 --> 00:12:04.799
They took him to a precinct in Coney Island, and
223
00:12:04.879 --> 00:12:06.679
at one in the morning, the Mayor of New York
224
00:12:06.720 --> 00:12:08.480
came in and looked at him and did not say
225
00:12:08.480 --> 00:12:10.919
a word to him, and then went outside and told
226
00:12:10.960 --> 00:12:12.759
the press that the people of the city of New
227
00:12:12.799 --> 00:12:16.080
York could rest easy. He confessed in about thirty minutes,
228
00:12:16.559 --> 00:12:19.360
half an hour, six murders and eight shootings and a
229
00:12:19.440 --> 00:12:21.960
year of eight million people not sleeping. And it took
230
00:12:22.039 --> 00:12:24.879
him half an hour, and he was calm the entire time.
231
00:12:25.279 --> 00:12:28.159
And the detectives in that room said afterward that what
232
00:12:28.360 --> 00:12:31.799
unsettled them was not that he was a monster, it
233
00:12:32.000 --> 00:12:36.279
was that he was nobody. He was polite, He answered
234
00:12:36.279 --> 00:12:41.000
the questions. He told them, without any particular emotion, that
235
00:12:41.120 --> 00:12:44.039
his neighbour's dog was possessed by a demon and had
236
00:12:44.039 --> 00:12:47.240
been demanding the blood of young girls. He told them
237
00:12:47.279 --> 00:12:49.120
he had been planning to go out to the Hamptons
238
00:12:49.159 --> 00:12:51.440
before the end of the summer because there would be
239
00:12:51.519 --> 00:12:54.720
a lot of people there. Now here's the arithmetic of
240
00:12:54.720 --> 00:12:56.679
this case, and I want to lay it out plainly,
241
00:12:56.799 --> 00:12:58.840
because it is the reason I have wanted to tell
242
00:12:58.840 --> 00:13:03.440
this story for twenty years. Three hundred detectives, the largest
1
00:00:03.200 --> 00:00:10.439
2
00:00:10.679 --> 00:00:14.279
3
00:00:14.359 --> 00:00:19.320
4
00:00:19.359 --> 00:00:19.839
5
00:00:20.480 --> 00:00:22.079
6
00:00:23.000 --> 00:00:25.839
7
00:00:25.839 --> 00:00:28.640
8
00:00:29.359 --> 00:00:32.039
9
00:00:32.320 --> 00:00:34.880
10
00:00:34.960 --> 00:00:38.119
11
00:00:38.520 --> 00:00:41.119
12
00:00:41.240 --> 00:00:44.600
13
00:00:44.679 --> 00:00:47.759
14
00:00:47.799 --> 00:00:51.200
15
00:00:51.280 --> 00:00:54.960
16
00:00:55.439 --> 00:01:00.880
17
00:01:01.039 --> 00:01:04.599
18
00:01:04.920 --> 00:01:08.959
19
00:01:08.959 --> 00:01:10.719
20
00:01:10.719 --> 00:01:13.920
21
00:01:14.519 --> 00:01:17.040
22
00:01:17.200 --> 00:01:20.159
23
00:01:20.480 --> 00:01:23.400
24
00:01:23.439 --> 00:01:26.280
25
00:01:26.280 --> 00:01:28.959
26
00:01:29.319 --> 00:01:31.719
27
00:01:31.879 --> 00:01:34.480
28
00:01:34.599 --> 00:01:37.640
29
00:01:37.959 --> 00:01:40.760
30
00:01:41.280 --> 00:01:45.640
31
00:01:45.640 --> 00:01:48.319
32
00:01:48.359 --> 00:01:51.200
33
00:01:51.200 --> 00:01:54.319
34
00:01:54.799 --> 00:01:57.200
35
00:01:57.280 --> 00:01:59.599
36
00:01:59.640 --> 00:02:02.200
37
00:02:02.239 --> 00:02:05.439
38
00:02:05.519 --> 00:02:08.039
39
00:02:08.080 --> 00:02:10.800
40
00:02:10.879 --> 00:02:14.639
41
00:02:14.719 --> 00:02:17.879
42
00:02:17.919 --> 00:02:20.000
43
00:02:20.120 --> 00:02:23.639
44
00:02:23.680 --> 00:02:26.159
45
00:02:26.280 --> 00:02:30.319
46
00:02:31.000 --> 00:02:33.400
47
00:02:33.479 --> 00:02:37.280
48
00:02:37.319 --> 00:02:39.919
49
00:02:39.960 --> 00:02:42.919
50
00:02:43.439 --> 00:02:46.560
51
00:02:47.520 --> 00:02:50.080
52
00:02:50.120 --> 00:02:53.759
53
00:02:53.840 --> 00:02:56.280
54
00:02:56.879 --> 00:03:00.199
55
00:03:00.439 --> 00:03:03.680
56
00:03:03.840 --> 00:03:06.599
57
00:03:06.639 --> 00:03:08.960
58
00:03:08.960 --> 00:03:11.000
59
00:03:11.000 --> 00:03:13.159
60
00:03:13.199 --> 00:03:16.680
61
00:03:17.000 --> 00:03:20.240
62
00:03:20.280 --> 00:03:23.759
63
00:03:23.759 --> 00:03:26.199
64
00:03:26.240 --> 00:03:30.199
65
00:03:30.240 --> 00:03:32.879
66
00:03:32.960 --> 00:03:36.520
67
00:03:37.080 --> 00:03:39.759
68
00:03:39.800 --> 00:03:42.240
69
00:03:42.280 --> 00:03:45.159
70
00:03:45.280 --> 00:03:49.560
71
00:03:50.199 --> 00:03:52.680
72
00:03:52.719 --> 00:03:56.719
73
00:03:56.759 --> 00:03:59.840
74
00:04:00.319 --> 00:04:03.159
75
00:04:03.199 --> 00:04:05.520
76
00:04:05.560 --> 00:04:08.439
77
00:04:08.599 --> 00:04:11.199
78
00:04:11.319 --> 00:04:13.560
79
00:04:13.639 --> 00:04:16.560
80
00:04:16.600 --> 00:04:19.720
81
00:04:20.439 --> 00:04:22.600
82
00:04:22.680 --> 00:04:25.560
83
00:04:25.920 --> 00:04:28.319
84
00:04:28.360 --> 00:04:31.319
85
00:04:31.360 --> 00:04:34.000
86
00:04:34.000 --> 00:04:37.399
87
00:04:37.480 --> 00:04:39.839
88
00:04:39.879 --> 00:04:42.160
89
00:04:42.319 --> 00:04:45.120
90
00:04:45.279 --> 00:04:47.720
91
00:04:47.800 --> 00:04:51.120
92
00:04:51.160 --> 00:04:54.759
93
00:04:55.360 --> 00:04:57.480
94
00:04:57.480 --> 00:04:59.639
95
00:04:59.720 --> 00:05:02.879
96
00:05:03.519 --> 00:05:06.319
97
00:05:06.120 --> 00:05:09.600
98
00:05:09.600 --> 00:05:12.759
99
00:05:13.720 --> 00:05:17.560
100
00:05:17.600 --> 00:05:20.240
101
00:05:20.360 --> 00:05:23.240
102
00:05:23.480 --> 00:05:25.759
103
00:05:25.759 --> 00:05:28.720
104
00:05:28.759 --> 00:05:31.360
105
00:05:32.000 --> 00:05:34.199
106
00:05:34.240 --> 00:05:37.279
107
00:05:37.319 --> 00:05:40.680
108
00:05:40.759 --> 00:05:43.639
109
00:05:43.680 --> 00:05:46.560
110
00:05:46.600 --> 00:05:50.600
111
00:05:51.040 --> 00:05:53.480
112
00:05:53.519 --> 00:05:57.040
113
00:05:57.079 --> 00:05:59.920
114
00:06:00.079 --> 00:06:02.399
115
00:06:02.439 --> 00:06:05.439
116
00:06:05.480 --> 00:06:07.759
117
00:06:07.920 --> 00:06:13.439
118
00:06:13.800 --> 00:06:17.160
119
00:06:17.240 --> 00:06:35.240
120
00:06:35.240 --> 00:06:37.879
121
00:06:37.959 --> 00:06:41.120
122
00:06:41.199 --> 00:06:43.800
123
00:06:43.800 --> 00:06:46.560
124
00:06:46.560 --> 00:06:49.399
125
00:06:49.399 --> 00:06:52.279
126
00:06:52.279 --> 00:06:55.399
127
00:06:55.439 --> 00:06:59.519
128
00:06:59.959 --> 00:07:02.519
129
00:07:02.560 --> 00:07:05.920
130
00:07:06.000 --> 00:07:08.800
131
00:07:09.319 --> 00:07:11.519
132
00:07:11.519 --> 00:07:14.439
133
00:07:14.480 --> 00:07:16.959
134
00:07:17.000 --> 00:07:21.160
135
00:07:21.199 --> 00:07:25.040
136
00:07:25.160 --> 00:07:27.079
137
00:07:27.120 --> 00:07:30.480
138
00:07:30.839 --> 00:07:34.240
139
00:07:34.240 --> 00:07:37.360
140
00:07:37.399 --> 00:07:41.519
141
00:07:41.839 --> 00:07:45.079
142
00:07:45.079 --> 00:07:47.480
143
00:07:47.560 --> 00:07:51.839
144
00:07:52.399 --> 00:07:56.319
145
00:07:56.399 --> 00:07:59.759
146
00:08:00.519 --> 00:08:02.600
147
00:08:02.680 --> 00:08:04.600
148
00:08:04.639 --> 00:08:07.360
149
00:08:07.399 --> 00:08:10.519
150
00:08:10.600 --> 00:08:12.680
151
00:08:12.720 --> 00:08:15.120
152
00:08:15.199 --> 00:08:17.560
153
00:08:18.360 --> 00:08:19.240
154
00:08:19.279 --> 00:08:22.720
155
00:08:22.839 --> 00:08:26.279
156
00:08:26.399 --> 00:08:29.519
157
00:08:29.600 --> 00:08:33.240
158
00:08:33.840 --> 00:08:34.919
159
00:08:35.480 --> 00:08:38.480
160
00:08:38.559 --> 00:08:40.799
161
00:08:40.960 --> 00:08:44.960
162
00:08:44.960 --> 00:08:47.639
163
00:08:48.000 --> 00:08:50.840
164
00:08:50.879 --> 00:08:53.799
165
00:08:53.799 --> 00:08:56.519
166
00:08:56.519 --> 00:08:58.720
167
00:08:58.720 --> 00:09:02.720
168
00:09:03.360 --> 00:09:06.879
169
00:09:06.879 --> 00:09:09.279
170
00:09:09.320 --> 00:09:12.679
171
00:09:12.679 --> 00:09:15.159
172
00:09:15.200 --> 00:09:18.240
173
00:09:18.320 --> 00:09:22.399
174
00:09:22.480 --> 00:09:25.240
175
00:09:25.320 --> 00:09:28.799
176
00:09:28.840 --> 00:09:31.840
177
00:09:31.840 --> 00:09:35.080
178
00:09:35.360 --> 00:09:38.279
179
00:09:38.320 --> 00:09:42.679
180
00:09:43.600 --> 00:09:47.240
181
00:09:47.360 --> 00:09:50.480
182
00:09:50.480 --> 00:09:53.000
183
00:09:53.039 --> 00:09:56.240
184
00:09:56.279 --> 00:09:59.679
185
00:09:59.679 --> 00:10:02.919
186
00:10:03.120 --> 00:10:06.799
187
00:10:06.799 --> 00:10:10.559
188
00:10:10.559 --> 00:10:13.039
189
00:10:13.080 --> 00:10:16.720
190
00:10:16.960 --> 00:10:20.159
191
00:10:20.240 --> 00:10:30.120
192
00:10:30.159 --> 00:10:34.440
193
00:10:34.480 --> 00:10:37.279
194
00:10:37.960 --> 00:10:40.039
195
00:10:40.120 --> 00:10:42.600
196
00:10:42.639 --> 00:10:46.919
197
00:10:47.039 --> 00:10:49.879
198
00:10:49.919 --> 00:10:52.080
199
00:10:52.159 --> 00:10:55.960
200
00:10:56.000 --> 00:10:59.720
201
00:11:00.080 --> 00:11:02.919
202
00:11:03.159 --> 00:11:05.720
203
00:11:05.720 --> 00:11:08.039
204
00:11:08.039 --> 00:11:10.480
205
00:11:10.480 --> 00:11:11.200
206
00:11:11.799 --> 00:11:12.720
207
00:11:13.399 --> 00:11:17.000
208
00:11:17.080 --> 00:11:19.360
209
00:11:19.440 --> 00:11:21.879
210
00:11:21.879 --> 00:11:24.879
211
00:11:25.159 --> 00:11:28.320
212
00:11:28.320 --> 00:11:32.200
213
00:11:32.399 --> 00:11:35.759
214
00:11:36.000 --> 00:11:39.039
215
00:11:39.080 --> 00:11:41.360
216
00:11:41.399 --> 00:11:45.519
217
00:11:45.559 --> 00:11:49.240
218
00:11:49.279 --> 00:11:53.240
219
00:11:53.679 --> 00:11:56.480
220
00:11:56.879 --> 00:11:59.320
221
00:11:59.360 --> 00:12:02.080
222
00:12:02.519 --> 00:12:04.799
223
00:12:04.879 --> 00:12:06.679
224
00:12:06.720 --> 00:12:08.480
225
00:12:08.480 --> 00:12:10.919
226
00:12:10.960 --> 00:12:12.759
227
00:12:12.799 --> 00:12:16.080
228
00:12:16.559 --> 00:12:19.360
229
00:12:19.440 --> 00:12:21.960
230
00:12:22.039 --> 00:12:24.879
231
00:12:25.279 --> 00:12:28.159
232
00:12:28.360 --> 00:12:31.799
233
00:12:32.000 --> 00:12:36.279
234
00:12:36.279 --> 00:12:41.000
235
00:12:41.120 --> 00:12:44.039
236
00:12:44.039 --> 00:12:47.240
237
00:12:47.279 --> 00:12:49.120
238
00:12:49.159 --> 00:12:51.440
239
00:12:51.519 --> 00:12:54.720
240
00:12:54.720 --> 00:12:56.679
241
00:12:56.799 --> 00:12:58.840
242
00:12:58.840 --> 00:13:03.440