July 14, 2025
Epstein / Maxwell - "THE ENABLER-IN-CHIEF: How Ghislaine Built a Sex Trafficking Empire"
Reid Carter exposes the shocking truth behind Jeffrey Epstein's sex trafficking operation and how British socialite Ghislaine Maxwell became his "enabler-in-chief." From their twisted relationship that began in the 1990s to the systematic grooming of victims as young as 14, discover how Maxwell used her sophistication and connections to recruit, train, and abuse vulnerable girls. Part 1 of our explosive two-part series reveals the evidence that convicted Maxwell and the victims who finally brought her down. When wealth and power combine with predatory behavior, the result is a criminal enterprise that shattered hundreds of lives. Justice isn't always swift, but it's absolutely riveting.
To become a premium subscriber (no ads and no feed drops) visit caloroga.com/plus. For Apple users, hit the banner on your Apple podcasts app which seays UNINTERRUPTED LISTENING. For Spotify or other players, visit caloroga.com/plus. You also get 25+ other shows on the network ad-free! Go to Caloroga.com for all our shows!
Join the Celebrity Trials community on social media! We're building a passionate group of true crime enthusiasts who love diving deep into the most shocking cases in America.
Follow us on Facebook and Instagram by searching "Celebrity Trials Podcast" on either platform. You'll get exclusive behind-the-scenes content, breaking news updates on cases we're covering, and early alerts when new episodes drop. Our social media is where Reid Carter's hottest takes live, including reactions that don't make it into the show.
But more importantly, it's where YOU come in. Share your theories, debate the verdicts, and connect with fellow listeners who are just as obsessed with justice as you are. Did the jury get it right? What questions do you still have? Your comments and insights often shape future episodes.
We cover the trials that matter, but our community makes the conversation unforgettable. Come for Reid's signature cynical commentary, stay for the incredible discussions with thousands of true crime fans who get it.
WEBVTT
1
00:00:00.160 --> 00:00:04.320
Warning. This episode contains references to sexual situations that may
2
00:00:04.360 --> 00:00:16.800
be disturbing to some listeners. Please proceed with caution. Callarogashark Media.
3
00:00:17.519 --> 00:00:20.239
Good morning, I'm read Carter, and welcome to Celebrity Trials,
4
00:00:20.320 --> 00:00:22.839
and today we begin a two part exploration of one
5
00:00:22.839 --> 00:00:26.760
of the most shocking criminal cases of our time, a
6
00:00:26.800 --> 00:00:31.239
story of wealth, power and systematic sexual abuse that reached
7
00:00:31.239 --> 00:00:35.119
into the highest echelons of society. This is the story
8
00:00:35.119 --> 00:00:38.799
of Jeffrey Epstein and Galaine Maxwell and how their twisted
9
00:00:38.840 --> 00:00:43.280
partnership created a sex trafficking operation that exploited hundreds of
10
00:00:43.320 --> 00:00:48.920
young girls across multiple decades. This isn't just another celebrity scandal.
11
00:00:49.280 --> 00:00:53.039
This is the story of how two sophisticated predators used
12
00:00:53.079 --> 00:00:57.600
private islands, luxury homes, and elite connections to build what
13
00:00:57.719 --> 00:01:03.880
prosecutors called a criminal enterprise designed for one purpose, the
14
00:01:03.920 --> 00:01:08.799
sexual exploitation of miners. Let me paint you the picture
15
00:01:08.840 --> 00:01:12.200
of how this nightmare began. In the early nineteen nineties,
16
00:01:12.599 --> 00:01:15.840
two worlds collided in the elite social circles of New
17
00:01:15.879 --> 00:01:21.040
York City. Jeffrey Epstein, a mysterious financier with connections to
18
00:01:21.079 --> 00:01:25.000
some of the world's most powerful people and Gallaine Maxwell,
19
00:01:25.480 --> 00:01:30.959
the sophisticated daughter of British media magnate Robert Maxwell. Gallaine
20
00:01:31.000 --> 00:01:34.719
Noel Maxwell was born into privilege on December twenty fifth,
21
00:01:34.879 --> 00:01:38.799
nineteen sixty one. Born in France and raised in Oxford,
22
00:01:39.040 --> 00:01:42.920
she attended Balliol College, Oxford in the nineteen eighties and
23
00:01:43.000 --> 00:01:47.400
became a prominent member of London's social scene. Maxwell worked
24
00:01:47.400 --> 00:01:50.959
for her father, Robert Maxwell, until his death in nineteen
25
00:01:51.079 --> 00:01:54.200
ninety one. She then moved to New York City, where
26
00:01:54.200 --> 00:01:58.760
she continued living as a socialite. Accounts differ on when
27
00:01:58.840 --> 00:02:04.000
Maxwell first met am American financier Jeffrey Epstein. According to
28
00:02:04.040 --> 00:02:09.400
Epstein's former business partner, Stephen Hoffenberg, Robert Maxwell introduced his
29
00:02:09.520 --> 00:02:12.759
daughter to Epstein in the late nineteen eighties. The Times
30
00:02:12.800 --> 00:02:16.240
reported that Maxwell met Epstein in the early nineteen nineties
31
00:02:16.400 --> 00:02:19.039
at a New York party following a difficult breakup with
32
00:02:19.120 --> 00:02:23.719
count Gianfranco Chicona Mozzoni. What happened next would define both
33
00:02:23.719 --> 00:02:28.039
of their lives and destroy hundreds of others. Maxwell had
34
00:02:28.080 --> 00:02:31.080
a romantic relationship with Epstein for several years in the
35
00:02:31.120 --> 00:02:35.159
early nineteen nineties, and remained closely associated with him for
36
00:02:35.199 --> 00:02:39.000
more than twenty five years until his death in twenty nineteen,
37
00:02:39.719 --> 00:02:42.719
but the nature of their relationship was far more complex
38
00:02:42.759 --> 00:02:46.520
than a simple romance. In a two thousand and nine deposition,
39
00:02:47.000 --> 00:02:50.840
several of Epstein's household employees testified that Epstein referred to
40
00:02:50.879 --> 00:02:54.759
her as his main girlfriend, who also hired, fired, and
41
00:02:54.840 --> 00:02:59.039
supervised his staff. Starting around nineteen ninety two. She has
42
00:02:59.080 --> 00:03:01.919
also been referred to as the lady of the house
43
00:03:02.000 --> 00:03:07.560
by Epstein's staff and as his aggressive assistant. Think about
44
00:03:07.560 --> 00:03:10.319
that for a moment. This wasn't just a girlfriend or
45
00:03:10.360 --> 00:03:14.319
even a business partner. Maxwell had become the operational manager
46
00:03:14.360 --> 00:03:18.360
of Epstein's entire lifestyle, including, as we would later learn,
47
00:03:18.680 --> 00:03:23.199
his systematic abuse of miners. Here's where this story becomes
48
00:03:23.240 --> 00:03:28.039
truly horrifying. In court documents, Epstein's accusers alleged that Maxwell
49
00:03:28.080 --> 00:03:31.599
acted as a recruiter, an instructor, and in some cases,
50
00:03:31.639 --> 00:03:35.000
a participant in the abuse he practiced. From at least
51
00:03:35.080 --> 00:03:38.919
nineteen ninety four up to and including in or about
52
00:03:38.960 --> 00:03:44.039
two thousand and four, Maxwell assisted, facilitated, and participated in
53
00:03:44.120 --> 00:03:48.000
Jeffrey Epstein's abuse of minor girls by, among other things,
54
00:03:48.159 --> 00:03:53.080
helping Epstein to recruit, groom, and ultimately abuse victims known
55
00:03:53.120 --> 00:03:56.120
to Maxwell and Epstein to be under the age of eighteen.
56
00:03:56.719 --> 00:03:59.560
The victims were as young as fourteen years old when
57
00:03:59.599 --> 00:04:02.879
they were roomed and abused by Maxwell and Epstein, both
58
00:04:02.919 --> 00:04:05.919
of whom knew that their victims were in fact miners.
59
00:04:06.360 --> 00:04:09.919
Virginia Jeffrey, who claims that Maxwell recruited her on behalf
60
00:04:09.919 --> 00:04:13.000
of Epstein when Jeffrey was a sixteen year old SPA
61
00:04:13.120 --> 00:04:16.319
attendant at mar A Lago in Palm Beach, where Epstein
62
00:04:16.399 --> 00:04:19.199
has a home, said much of her grooming came from
63
00:04:19.240 --> 00:04:23.279
Maxwell herself. The training started immediately, she said in a
64
00:04:23.360 --> 00:04:26.920
video interview with The Miami Herald. It was everything down
65
00:04:27.040 --> 00:04:29.759
to how to give a blowjob, how to be quiet,
66
00:04:30.079 --> 00:04:33.800
be subservient, give Jeffrey what he wants. A lot of
67
00:04:33.800 --> 00:04:37.480
this training came from Galaine herself. Being a woman, It
68
00:04:37.600 --> 00:04:40.000
kind of surprises you that a woman could let stuff
69
00:04:40.040 --> 00:04:42.959
like that happen, not only let it happen, but to
70
00:04:43.000 --> 00:04:46.759
groom you into doing it. Let me be clear about
71
00:04:46.759 --> 00:04:50.600
what Maxwell was doing. This wasn't passive enablement. This was
72
00:04:50.720 --> 00:04:55.560
active participation in systematic child abuse. Maxwell enticed and groomed
73
00:04:55.600 --> 00:04:58.920
minor girls to be abused in multiple ways. For example,
74
00:04:59.279 --> 00:05:02.240
Maxwell at ten tempted to befriend certain victims by asking
75
00:05:02.279 --> 00:05:05.920
them about their lives, their schools, and their families, and
76
00:05:06.000 --> 00:05:08.879
taking them to the movies or on shopping trips, but
77
00:05:08.959 --> 00:05:14.240
these weren't innocent gestures. Maxwell also acclimated victims to Epstein's
78
00:05:14.240 --> 00:05:18.759
conduct simply by being present for victim interactions with Epstein,
79
00:05:19.160 --> 00:05:21.959
which put victims at ease by providing the assurance and
80
00:05:22.040 --> 00:05:25.839
comfort of an adult woman who seemingly approved of Epstein's behavior.
81
00:05:26.560 --> 00:05:30.560
Maxwell also normalized and facilitated sexual abuse for a victim
82
00:05:30.600 --> 00:05:34.639
by discussing sexual topics, undressing in front of the victim,
83
00:05:35.120 --> 00:05:38.800
being present when the victim was undressed, and encouraging the
84
00:05:38.920 --> 00:05:45.079
victim to massage Epstein as Maxwell and Epstein intended. These
85
00:05:45.120 --> 00:05:49.360
grooming behaviors left minor victims vulnerable and susceptible to sexual
86
00:05:49.399 --> 00:05:53.680
abuse by Epstein. Maxwell was then present for certain sexual
87
00:05:53.759 --> 00:05:57.560
encounters between minor victims and Epstein, such as interactions where
88
00:05:57.600 --> 00:06:01.120
a minor victim was undressed, and all ultimately was present
89
00:06:01.199 --> 00:06:05.240
for sex acts perpetrated by Epstein on minor victims. That
90
00:06:05.319 --> 00:06:09.000
abuse included sexualized massages during which a minor victim was
91
00:06:09.079 --> 00:06:13.000
fully or partially nude, as well as group sexualized massages
92
00:06:13.040 --> 00:06:16.600
of Epstein involving a minor victim where Maxwell was present.
93
00:06:17.199 --> 00:06:20.680
In some instances, Maxwell participated in the sexual abuse of
94
00:06:20.759 --> 00:06:25.199
minor victims. But here's what makes this operation truly systematic.
95
00:06:25.639 --> 00:06:29.560
Maxwell and Epstein also paid certain victims to recruit additional
96
00:06:29.600 --> 00:06:33.319
girls to be similarly abused by Epstein. In this way,
97
00:06:33.720 --> 00:06:37.319
Maxwell and Epstein created a network of underage victims for
98
00:06:37.360 --> 00:06:43.360
Epstein to sexually exploit. Think about the psychological manipulation involved.
99
00:06:43.800 --> 00:06:48.240
These were vulnerable young girls, often from troubled backgrounds, who
100
00:06:48.240 --> 00:06:51.920
were made to feel special by sophisticated adults with tremendous
101
00:06:52.000 --> 00:06:55.480
wealth and connections. They were groomed to believe they were
102
00:06:55.519 --> 00:06:59.839
part of something exclusive, then systematically abused, and finally turned
103
00:06:59.839 --> 00:07:04.600
town to recruiters themselves. Additionally, Epstein offered to help some
104
00:07:04.759 --> 00:07:09.160
victims by paying for travel and or educational opportunities, and
105
00:07:09.279 --> 00:07:14.319
Maxwell encouraged certain victims to accept Epstein's assistance. As a result,
106
00:07:14.759 --> 00:07:17.920
victims were made to feel indebted and believed that Maxwell
107
00:07:17.959 --> 00:07:22.800
and Epstein were trying to help them back in a moment,
108
00:07:33.240 --> 00:07:37.040
what made this operation. Particularly insidious was how Maxwell and
109
00:07:37.079 --> 00:07:43.319
Epstein used their elite connections to legitimize their behavior Endlessly scrutinized, studied,
110
00:07:43.319 --> 00:07:47.040
and speculated over for years, Flight records from Jeffrey Epstein's
111
00:07:47.079 --> 00:07:51.560
private airplanes have been the subject of debate, conjecture, litigation,
112
00:07:52.000 --> 00:07:56.759
and conspiracy theory. Documenting flights from between nineteen ninety one
113
00:07:56.879 --> 00:07:59.879
through the beginning of two thousand and six, the logs
114
00:07:59.879 --> 00:08:04.959
offer perspective about the cadre of politicians, musicians, models, and
115
00:08:05.040 --> 00:08:09.800
financiers who took to the skies on Epstein's plane. Former
116
00:08:09.839 --> 00:08:13.639
President Bill Clinton appears on the flight logs multiple times.
117
00:08:14.639 --> 00:08:17.519
On one of those trips, Clinton was a passenger along
118
00:08:17.560 --> 00:08:22.439
with supermodel Naomi Campbell. On September twenty one, two thousand
119
00:08:22.480 --> 00:08:26.399
and two, Epstein took Clinton, actor Kevin Spacey, and others
120
00:08:26.480 --> 00:08:30.120
from JFK Airport to an airport in the Azores, the
121
00:08:30.160 --> 00:08:35.480
autonomous Portuguese archipelago in the Atlantic Ocean. Attorney Alan Dershowitz,
122
00:08:35.559 --> 00:08:38.519
credited with helping Epstein get the notorious plea deal in
123
00:08:38.559 --> 00:08:41.600
Florida in two thousand and eight, flew on his former
124
00:08:41.639 --> 00:08:44.960
client's plane several times between nineteen ninety eight and two
125
00:08:44.960 --> 00:08:49.559
thousand and five. But here's what's crucial to understand. These
126
00:08:49.600 --> 00:08:54.759
associations provided cover for Maxwell and Epstein's operation. When victims
127
00:08:54.799 --> 00:08:59.159
saw powerful, famous people socializing with Epstein and Maxwell, it
128
00:08:59.240 --> 00:09:03.120
reinforced the the idea that these were trustworthy, important people.
129
00:09:03.919 --> 00:09:07.639
It added legitimacy to what was actually a criminal enterprise.
130
00:09:08.919 --> 00:09:13.360
Prince Andrew's association with Epstein and Maxwell became particularly controversial.
131
00:09:13.799 --> 00:09:18.000
In testimony, Jeffrey claimed that she was directed by Maxwell
132
00:09:18.039 --> 00:09:21.840
to give erotic massages and engage in sexual activities with
133
00:09:21.879 --> 00:09:25.559
Prince Andrew, among others. The Prince has denied the allegations.
134
00:09:27.559 --> 00:09:30.559
But perhaps the most shocking aspect of this story is
135
00:09:30.600 --> 00:09:34.759
how the justice system initially failed these victims. Accusations against
136
00:09:34.840 --> 00:09:38.799
Epstein have long been obscured by legal maneuvers, such as
137
00:09:38.840 --> 00:09:42.200
a controversial non prosecution agreement he reached in two thousand
138
00:09:42.240 --> 00:09:45.879
and seven with federal prosecutors in Florida. That plea deal
139
00:09:45.919 --> 00:09:50.600
with then US Attorney Alex Acosta exposed Epstein to state charges,
140
00:09:50.919 --> 00:09:54.879
but prevented him and any co conspirators from being prosecuted
141
00:09:54.919 --> 00:09:59.200
for federal sex crimes in Southern Florida under the deal.
142
00:09:59.320 --> 00:10:02.279
Epstein plea guilty in two thousand and eight to two
143
00:10:02.320 --> 00:10:05.879
counts of solicitation of prostitution, one with a minor under
144
00:10:05.879 --> 00:10:09.039
the age of eighteen, and was sentenced to eighteen months
145
00:10:09.039 --> 00:10:14.879
in a county jail. Eighteen months for systematically abusing dozens
146
00:10:14.919 --> 00:10:18.919
of underage girls. This wasn't justice. This was a cover
147
00:10:19.039 --> 00:10:22.440
up that enabled Epstein and Maxwell to continue their operation
148
00:10:22.559 --> 00:10:25.480
for more than a decade. The two thousand and seven
149
00:10:25.519 --> 00:10:29.679
agreement specifically mentioned that it would protect potential co conspirators,
150
00:10:30.039 --> 00:10:33.600
language that Maxwell's lawyers now argue should have prevented her
151
00:10:33.639 --> 00:10:38.960
prosecution entirely. And here's the truly infuriating part. During those
152
00:10:39.039 --> 00:10:42.159
years when Epstein and Maxwell should have been in federal prison,
153
00:10:42.480 --> 00:10:48.159
they continued abusing victims. The systematic sexual exploitation continued, protected
154
00:10:48.159 --> 00:10:51.000
by a piece of paper that valued Epstein's connections more
155
00:10:51.039 --> 00:10:56.240
than his victim's lives. It wasn't until twenty nineteen, more
156
00:10:56.279 --> 00:10:59.360
than a decade after that sweetheart plea deal, that federal
157
00:10:59.399 --> 00:11:03.279
prosecutors finally took this case seriously. And when they did,
158
00:11:03.639 --> 00:11:06.799
it was the courage of the victims that made justice possible.
159
00:11:07.519 --> 00:11:11.480
Four women testified during Maxwell's trial that Epstein abused them,
160
00:11:11.759 --> 00:11:15.600
and that Maxwell facilitated the abuse and sometimes participated in
161
00:11:15.679 --> 00:11:19.919
it as well. These weren't abstract legal arguments. These were
162
00:11:19.960 --> 00:11:23.960
real people describing real trauma that had shaped their entire lives.
163
00:11:25.679 --> 00:11:28.320
Their role was really the most significant in the trial
164
00:11:28.360 --> 00:11:32.720
by far said former federal prosecutor Moira Penza. That was
165
00:11:32.799 --> 00:11:35.480
really the crux of the government's case. Here was the
166
00:11:35.480 --> 00:11:39.240
testimony of those four victims, while being corroborated by other
167
00:11:39.360 --> 00:11:43.399
witness testimony and other evidence. Annie Farmer, one of the
168
00:11:43.480 --> 00:11:47.440
victims who testified at trial, spoke out after Maxwell's conviction.
169
00:11:48.440 --> 00:11:51.279
I hope that this verdict brings solace to all who
170
00:11:51.320 --> 00:11:54.720
need it. Even those with great power and privilege will
171
00:11:54.759 --> 00:11:58.240
be held accountable when they sexually abuse and exploit the young.
172
00:12:00.000 --> 00:12:03.720
Here's what makes the Epstein Maxwell case so particularly disturbing.
173
00:12:04.600 --> 00:12:10.360
This wasn't opportunistic abuse. This was systematic, calculated, and industrial
174
00:12:10.360 --> 00:12:14.480
in its scope. Maxwell wasn't just Epstein's girlfriend or even
175
00:12:14.480 --> 00:12:19.279
his accomplice, as prosecutors proved, She was his enabler in chief,
176
00:12:19.799 --> 00:12:23.919
the sophisticated woman who used her charm connections and maternal
177
00:12:23.960 --> 00:12:28.879
instincts to recruit vulnerable girls. Into a nightmare. The defense
178
00:12:28.919 --> 00:12:31.879
tried to paint Maxwell as a scapegoat, someone who was
179
00:12:31.919 --> 00:12:35.600
only being prosecuted because Epstein had escaped justice through suicide,
180
00:12:36.080 --> 00:12:39.879
but the evidence showed something far more sinister. Maxwell was
181
00:12:39.919 --> 00:12:43.480
an active, essential participant in every aspect of the operation.
182
00:12:44.360 --> 00:12:47.440
She recruited the victims, she trained them how to satisfy Epstein.
183
00:12:47.639 --> 00:12:50.840
She was present during abuse, She participated in abuse, and
184
00:12:50.919 --> 00:12:54.600
she helped turn victims into recruiters, expanding the operation's reach.
185
00:12:55.639 --> 00:12:59.480
What's most chilling is how Maxwell used specifically feminine tactics
186
00:12:59.600 --> 00:13:03.679
to facilcilitate male predation. She understood that young girls would
187
00:13:03.720 --> 00:13:06.200
trust an older woman in ways they might not trust
188
00:13:06.240 --> 00:13:10.360
an older man. She exploited maternal instincts and feminine trust
189
00:13:10.559 --> 00:13:15.039
to deliver children to a monster. Tomorrow, in Part two,
190
00:13:15.399 --> 00:13:19.399
we'll explore how this house of cards finally collapsed. Will
191
00:13:19.440 --> 00:13:23.120
examine the evidence that convicted Maxwell, her desperate attempts to
192
00:13:23.200 --> 00:13:26.840
escape responsibility, and the recent controversy over the so called
193
00:13:26.960 --> 00:13:31.039
client list that has divided the Trump administration and outraged
194
00:13:31.039 --> 00:13:35.320
his supporters. We'll also look at why Maxwell's conviction raises
195
00:13:35.360 --> 00:13:39.200
troubling questions about who else knew what was happening, and
196
00:13:39.279 --> 00:13:42.600
why so many powerful people seem to have escaped consequences
197
00:13:42.600 --> 00:13:47.320
for their associations with this criminal enterprise. That's part one
198
00:13:47.360 --> 00:13:51.879
of our Jeffrey Epstein series I'm Red Carter. Remember when
199
00:13:51.879 --> 00:13:56.000
the powerful prey on the vulnerable, it takes extraordinary courage
200
00:13:56.000 --> 00:13:59.879
from victims to bring them down. Justice isn't always swift,
201
00:14:00.159 --> 00:14:08.399
but it's absolutely riveting. See you tomorrow for part two.
1
00:00:00.160 --> 00:00:04.320
2
00:00:04.360 --> 00:00:16.800
3
00:00:17.519 --> 00:00:20.239
4
00:00:20.320 --> 00:00:22.839
5
00:00:22.839 --> 00:00:26.760
6
00:00:26.800 --> 00:00:31.239
7
00:00:31.239 --> 00:00:35.119
8
00:00:35.119 --> 00:00:38.799
9
00:00:38.840 --> 00:00:43.280
10
00:00:43.320 --> 00:00:48.920
11
00:00:49.280 --> 00:00:53.039
12
00:00:53.079 --> 00:00:57.600
13
00:00:57.719 --> 00:01:03.880
14
00:01:03.920 --> 00:01:08.799
15
00:01:08.840 --> 00:01:12.200
16
00:01:12.599 --> 00:01:15.840
17
00:01:15.879 --> 00:01:21.040
18
00:01:21.079 --> 00:01:25.000
19
00:01:25.480 --> 00:01:30.959
20
00:01:31.000 --> 00:01:34.719
21
00:01:34.879 --> 00:01:38.799
22
00:01:39.040 --> 00:01:42.920
23
00:01:43.000 --> 00:01:47.400
24
00:01:47.400 --> 00:01:50.959
25
00:01:51.079 --> 00:01:54.200
26
00:01:54.200 --> 00:01:58.760
27
00:01:58.840 --> 00:02:04.000
28
00:02:04.040 --> 00:02:09.400
29
00:02:09.520 --> 00:02:12.759
30
00:02:12.800 --> 00:02:16.240
31
00:02:16.400 --> 00:02:19.039
32
00:02:19.120 --> 00:02:23.719
33
00:02:23.719 --> 00:02:28.039
34
00:02:28.080 --> 00:02:31.080
35
00:02:31.120 --> 00:02:35.159
36
00:02:35.199 --> 00:02:39.000
37
00:02:39.719 --> 00:02:42.719
38
00:02:42.759 --> 00:02:46.520
39
00:02:47.000 --> 00:02:50.840
40
00:02:50.879 --> 00:02:54.759
41
00:02:54.840 --> 00:02:59.039
42
00:02:59.080 --> 00:03:01.919
43
00:03:02.000 --> 00:03:07.560
44
00:03:07.560 --> 00:03:10.319
45
00:03:10.360 --> 00:03:14.319
46
00:03:14.360 --> 00:03:18.360
47
00:03:18.680 --> 00:03:23.199
48
00:03:23.240 --> 00:03:28.039
49
00:03:28.080 --> 00:03:31.599
50
00:03:31.639 --> 00:03:35.000
51
00:03:35.080 --> 00:03:38.919
52
00:03:38.960 --> 00:03:44.039
53
00:03:44.120 --> 00:03:48.000
54
00:03:48.159 --> 00:03:53.080
55
00:03:53.120 --> 00:03:56.120
56
00:03:56.719 --> 00:03:59.560
57
00:03:59.599 --> 00:04:02.879
58
00:04:02.919 --> 00:04:05.919
59
00:04:06.360 --> 00:04:09.919
60
00:04:09.919 --> 00:04:13.000
61
00:04:13.120 --> 00:04:16.319
62
00:04:16.399 --> 00:04:19.199
63
00:04:19.240 --> 00:04:23.279
64
00:04:23.360 --> 00:04:26.920
65
00:04:27.040 --> 00:04:29.759
66
00:04:30.079 --> 00:04:33.800
67
00:04:33.800 --> 00:04:37.480
68
00:04:37.600 --> 00:04:40.000
69
00:04:40.040 --> 00:04:42.959
70
00:04:43.000 --> 00:04:46.759
71
00:04:46.759 --> 00:04:50.600
72
00:04:50.720 --> 00:04:55.560
73
00:04:55.600 --> 00:04:58.920
74
00:04:59.279 --> 00:05:02.240
75
00:05:02.279 --> 00:05:05.920
76
00:05:06.000 --> 00:05:08.879
77
00:05:08.959 --> 00:05:14.240
78
00:05:14.240 --> 00:05:18.759
79
00:05:19.160 --> 00:05:21.959
80
00:05:22.040 --> 00:05:25.839
81
00:05:26.560 --> 00:05:30.560
82
00:05:30.600 --> 00:05:34.639
83
00:05:35.120 --> 00:05:38.800
84
00:05:38.920 --> 00:05:45.079
85
00:05:45.120 --> 00:05:49.360
86
00:05:49.399 --> 00:05:53.680
87
00:05:53.759 --> 00:05:57.560
88
00:05:57.600 --> 00:06:01.120
89
00:06:01.199 --> 00:06:05.240
90
00:06:05.319 --> 00:06:09.000
91
00:06:09.079 --> 00:06:13.000
92
00:06:13.040 --> 00:06:16.600
93
00:06:17.199 --> 00:06:20.680
94
00:06:20.759 --> 00:06:25.199
95
00:06:25.639 --> 00:06:29.560
96
00:06:29.600 --> 00:06:33.319
97
00:06:33.720 --> 00:06:37.319
98
00:06:37.360 --> 00:06:43.360
99
00:06:43.800 --> 00:06:48.240
100
00:06:48.240 --> 00:06:51.920
101
00:06:52.000 --> 00:06:55.480
102
00:06:55.519 --> 00:06:59.839
103
00:06:59.839 --> 00:07:04.600
104
00:07:04.759 --> 00:07:09.160
105
00:07:09.279 --> 00:07:14.319
106
00:07:14.759 --> 00:07:17.920
107
00:07:17.959 --> 00:07:22.800
108
00:07:33.240 --> 00:07:37.040
109
00:07:37.079 --> 00:07:43.319
110
00:07:43.319 --> 00:07:47.040
111
00:07:47.079 --> 00:07:51.560
112
00:07:52.000 --> 00:07:56.759
113
00:07:56.879 --> 00:07:59.879
114
00:07:59.879 --> 00:08:04.959
115
00:08:05.040 --> 00:08:09.800
116
00:08:09.839 --> 00:08:13.639
117
00:08:14.639 --> 00:08:17.519
118
00:08:17.560 --> 00:08:22.439
119
00:08:22.480 --> 00:08:26.399
120
00:08:26.480 --> 00:08:30.120
121
00:08:30.160 --> 00:08:35.480
122
00:08:35.559 --> 00:08:38.519
123
00:08:38.559 --> 00:08:41.600
124
00:08:41.639 --> 00:08:44.960
125
00:08:44.960 --> 00:08:49.559
126
00:08:49.600 --> 00:08:54.759
127
00:08:54.799 --> 00:08:59.159
128
00:08:59.240 --> 00:09:03.120
129
00:09:03.919 --> 00:09:07.639
130
00:09:08.919 --> 00:09:13.360
131
00:09:13.799 --> 00:09:18.000
132
00:09:18.039 --> 00:09:21.840
133
00:09:21.879 --> 00:09:25.559
134
00:09:27.559 --> 00:09:30.559
135
00:09:30.600 --> 00:09:34.759
136
00:09:34.840 --> 00:09:38.799
137
00:09:38.840 --> 00:09:42.200
138
00:09:42.240 --> 00:09:45.879
139
00:09:45.919 --> 00:09:50.600
140
00:09:50.919 --> 00:09:54.879
141
00:09:54.919 --> 00:09:59.200
142
00:09:59.320 --> 00:10:02.279
143
00:10:02.320 --> 00:10:05.879
144
00:10:05.879 --> 00:10:09.039
145
00:10:09.039 --> 00:10:14.879
146
00:10:14.919 --> 00:10:18.919
147
00:10:19.039 --> 00:10:22.440
148
00:10:22.559 --> 00:10:25.480
149
00:10:25.519 --> 00:10:29.679
150
00:10:30.039 --> 00:10:33.600
151
00:10:33.639 --> 00:10:38.960
152
00:10:39.039 --> 00:10:42.159
153
00:10:42.480 --> 00:10:48.159
154
00:10:48.159 --> 00:10:51.000
155
00:10:51.039 --> 00:10:56.240
156
00:10:56.279 --> 00:10:59.360
157
00:10:59.399 --> 00:11:03.279
158
00:11:03.639 --> 00:11:06.799
159
00:11:07.519 --> 00:11:11.480
160
00:11:11.759 --> 00:11:15.600
161
00:11:15.679 --> 00:11:19.919
162
00:11:19.960 --> 00:11:23.960
163
00:11:25.679 --> 00:11:28.320
164
00:11:28.360 --> 00:11:32.720
165
00:11:32.799 --> 00:11:35.480
166
00:11:35.480 --> 00:11:39.240
167
00:11:39.360 --> 00:11:43.399
168
00:11:43.480 --> 00:11:47.440
169
00:11:48.440 --> 00:11:51.279
170
00:11:51.320 --> 00:11:54.720
171
00:11:54.759 --> 00:11:58.240
172
00:12:00.000 --> 00:12:03.720
173
00:12:04.600 --> 00:12:10.360
174
00:12:10.360 --> 00:12:14.480
175
00:12:14.480 --> 00:12:19.279
176
00:12:19.799 --> 00:12:23.919
177
00:12:23.960 --> 00:12:28.879
178
00:12:28.919 --> 00:12:31.879
179
00:12:31.919 --> 00:12:35.600
180
00:12:36.080 --> 00:12:39.879
181
00:12:39.919 --> 00:12:43.480
182
00:12:44.360 --> 00:12:47.440
183
00:12:47.639 --> 00:12:50.840
184
00:12:50.919 --> 00:12:54.600
185
00:12:55.639 --> 00:12:59.480
186
00:12:59.600 --> 00:13:03.679
187
00:13:03.720 --> 00:13:06.200
188
00:13:06.240 --> 00:13:10.360
189
00:13:10.559 --> 00:13:15.039
190
00:13:15.399 --> 00:13:19.399
191
00:13:19.440 --> 00:13:23.120
192
00:13:23.200 --> 00:13:26.840
193
00:13:26.960 --> 00:13:31.039
194
00:13:31.039 --> 00:13:35.320
195
00:13:35.360 --> 00:13:39.200
196
00:13:39.279 --> 00:13:42.600
197
00:13:42.600 --> 00:13:47.320
198
00:13:47.360 --> 00:13:51.879
199
00:13:51.879 --> 00:13:56.000
200
00:13:56.000 --> 00:13:59.879
201
00:14:00.159 --> 00:14:08.399